Carragher: "Unfairer Vorteil für Deutschland". Saksa ja Jabulani - vääryys?

[straiter]

Saksassa aloitetaan palloilut yhtenäisellä nahkakuulalla ensi kaudesta lähtien, pallo itseasiassa taidettiin julkaista tänään. (Luonnollisesti Jabulani uudessa värikuosissa.) Tähän mennessä adidasta ovat Bundesligassa käyttäneet ainoastaan Schalke, Bayern, Nürnberg, Leverkusen, HSV ja Wolfsburg.

Näemmä juu, vekkulin nimen ovat tuolle "uudelle" kuulalle muuten keksineet.

[Siankasvattaja_31]

Näemmä juu, vekkulin nimen ovat tuolle "uudelle" kuulalle muuten keksineet.

Ja jotta ei mene kaikkien aika googlailuun, niin kerrottakoot BuLin pallon uusi nimi: Torfabrik    (vapaa suomennos: maaliainesta)

Lisäksi linkki tiedotteeseen:

http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2009/index.php?f=0000155775.php&fla=1

[Dieter Bohlen]

Paksun ja lyhyen Müllerin rahtaaminen julkaisutilaisuuteen taas tukisi käännöstä 'Maalitehdas'.

[Alfredo]

No ei kannata, kun sellaista ei ole olemassa.

Satraappi kyykyttää ""

[WotK]

Gäräger hyi saatana! Ketä tollastaa lädi-paskaa edes jaksaa.

[Siankasvattaja_31]

Paksun ja lyhyen Müllerin rahtaaminen julkaisutilaisuuteen taas tukisi käännöstä 'Maalitehdas'.

Tämä mikäli Torfabrik lukisi miehen shortseissa (kengissä tai paidassa) - ei pallossa.

[Dieter Bohlen]

Tämä mikäli Torfabrik lukisi miehen shortseissa (kengissä tai paidassa) - ei pallossa.

Lainkaan nimen perusteluita lukematta en näe varsinaista syytä noin rajatulle tulkinnalle. Samapa se minulle on, Schalken maalitekoa Torfabrik-nimi ei taatusti auta Jabulania tai Superteleä paremmin.

[Helvetia]

Olisit boohleni kirjottanu koko avauksen saksaksi. Olisit uskottavampi mieshuora.

[Dieter Bohlen]

Valitettavasti forumilta kaivautuu koloistaan usein monia kieliä taitamattomia hölmöjä, joiden takia näitä täytyy suomentaa aina vähän. Nytkin kaikki saksankieliset lauseet on avauksessa suomennettu tai ainakin suomeksi selitetty, mutta vaikealta se tuntuu kaikesta huolimatta. Seuraavaksi laitan toki saksaksi suoraa, ei se suomentaminen maksa vaivaa.

[robinyari]

Adidaksen insinöörejä harmittaa, koska Jabullanin oli tarkoitus olla ensimmäinen pallo, jota Carragher osaa käsitellä.

Tähän ihmeeseen ei olisi riittänyt edes NASAN natsitohtoreiden tekninen osaaminen. Helpompi on suunnitella pallo joka käsittelee Carrageria.

[Flyguy]

Ja käsittääkseni BuLissa ei pelata vain yhdellä pallolla, ainakin Werda pelaa pelinsä Niken palloilla. Kummasti se Jabulani kuitenkin Mehmetin käskyjä tuntui tottelevan.

Tämä on tietysti totta. Toki avausottelussa pelanneista saksalaisista seitsemän 14 pelaajasta pelaa Adidaksen sponsaamassa seurajoukkueessa ja ovat siis jo helmikuusta tuolla pallolla pelanneet, mutta ihan yhtä hyvin palloa osasivat käsitellä Özilit, Khedirat, Cacaut ja Podolskit, joilla tätä etua ei ole. Eli ei tuo selitys sinänsäkään toimi ainakaan verrattaessa niihin muihin maihin, jotka myös Adidaksen sponsaamina maajoukkueina pallon ovat saaneet alkuvuodesta käyttöönsä.

[Coulijoe]

Hollannille ehdottomasti

Carralle ei siis edelleenkään löydy sopivaa palloa, kävisiköhän Speden narupallo

[Blanchflower]

Eikö arvokisojen perinteeseen jo kuulu, että Niken, Puman ja muiden urheiluvälinevalmistajien sponsoroimat pelaajat haukkuvat Adidaksen valmistaman kisapallon jo hyvissä ajoin ennen kisoja?

Mistä asti muuten on pelattu Adidaksen palloilla? Ainakin vuodesta 1978 etiäpäin on aina ollut Adidaksen pallo, entä tätä ennen?

[straiter]

Mistä asti muuten on pelattu Adidaksen palloilla? Ainakin vuodesta 1978 etiäpäin on aina ollut Adidaksen pallo, entä tätä ennen?

Virallisesti -70 kisoista alkaen, tosin -66 oli ilmeisesti epävirallisenakin pallona Addu.

Lähde

[Siankasvattaja_31]

Tämä on tietysti totta. Toki avausottelussa pelanneista saksalaisista seitsemän 14 pelaajasta pelaa Adidaksen sponsaamassa seurajoukkueessa ja ovat siis jo helmikuusta tuolla pallolla pelanneet

Täytyy sen verran korjata, että ainakin Bayernilla oli Jabulanit pelissä jo joulukuussa. Ei muuta.

[suur-saksa]

Perustuukohan Saksan (poissulkien ehkä BRA/ITA) historiallinen ylivoima vs. muut palloon?

Tuota pitää todella ihmetellä. Pallot vaihtuvat joka kisoissa, mutta silti mitalikolmikossa on aina ollut joku kolmesta

Saksa, Brasilia ja/tai isäntämaa.

Muut marinat ovat enimmäkseen sektoreilla emola, tango ja makaroni, suunnilleen tässä järjestyksessä. Tosin näistä kisoista Italia ei taida hallitsevana mestarina oikeasti odottaa mitään, joten nauttivat nämä kisat vanhoilla mestareillaan ennen auringonlaskua eivätkä keksi selityksiä jostain pallosta.

[suur-saksa]

Onhan Carragher siinä oikeassa, että Saksa saa siitä etua, mutta ei sitä tietenkään epäreiluksi voi kutsua, koska kaikilla on ollut mahdollisuus ottaa pallo käyttöön aikaisemmin. Noin radikaaleihin pallonvaihdoksiin ei tietenkään oikeissa huippusarjoissa mennä kesken kauden...

Saksassa Adidaksen haalareissa pelaavat Maajoukkue ja Die Bayern. Koska nämä ovat Adidasta niin muidenkin Saksassa pitää noudattaa demokratiaa, ihan simppeliä se.

[suur-saksa]

(Tietääkö joku kilpailuttaako fifa joka kisoja ennen pallon vai onko Addulla joku 50-luvulla tehty 150 vuoden soppari?)

Fifa - Saksa - Brasilia - Adidas ovat ikuisesti naimisissa. Se on Fifan perussäännöissä kiveenhakattu ikuisuus, eli merkittävämpi asia kuin uskonto.

Tosin ääriköyhä Brasilia on joutunut sielunsa myymään Nikelle, mutta Fifaa se ei haittaa haalariosastossa lainkaan.

[suur-saksa]

Eikö etua saa muissa kuin Saksan joukkueessa pelaavat? Kuten jo totesin FC Bayernissa ja muualla Bundesligassa pelaa aika monta muuta maajoukkuehöntsääjää kuin vain saksalaisia.

Bundesliigasta on noin 90 avainpelaajaa kisoissa. Jatkopeleissä lukema suhteellisesti nousee kuten muissakin arvokisoissa on tapahtunut. Välierissä on noin 25% pelaajista aina Bundesliigasta.

[Dieter Bohlen]

Täytyy sen verran korjata, että ainakin Bayernilla oli Jabulanit pelissä jo joulukuussa. Ei muuta.

Kuranyi sai sata liigamaalia täyteen puskettuaan Jabulanin verkkoihin Herthaa vastaan Arenalla. Päivämääränä joulukuun kuudes.

Saksassa Adidaksen haalareissa pelaavat Maajoukkue ja Die Bayern. Koska nämä ovat Adidasta niin muidenkin Saksassa pitää noudattaa demokratiaa, ihan simppeliä se.

Vaikea on demokratiasta puhua, kun adidas saa sopimukset suoriltaan tarjouksesta riippumatta. DFB tai DFL saisivat halutessaan Nikelta enemmän rahaa kuin adidas on valmis maksamaan, mutta salassa suuren yleisön silmiltä tapahtuvat asiat estävät tämän. Nikehan ei laittanut tästä syystä edes tarjousta DFLn sarjojen uudesta pallosta, vaan totesi mahdollisuutensa heti kättelyssä olemattomiksi.

[suur-saksa]

Joo, ihan vitun monta kisojen 700 pelaajasta.

En jaksa tarkastaa, mutta mutulla lähes kaikki Saksalaiset pelaavat bundeksessa. Kerroppa montako Italialta, Argentiinalta, Espanjalta, Brasilialta, Englannilta jne? - yhteensä 2?

90 yhteensä noin suunnilleen, Bulitausta lienee lisäksi useammilla.

[suur-saksa]

Saksassa aloitetaan palloilut yhtenäisellä nahkakuulalla ensi kaudesta lähtien, pallo itseasiassa taidettiin julkaista tänään. (Luonnollisesti Jabulani uudessa värikuosissa.) Tähän mennessä adidasta ovat Bundesligassa käyttäneet ainoastaan Schalke, Bayern, Nürnberg, Leverkusen, HSV ja Wolfsburg.

Olisit voinut kunnioittaa hierarkiaa mainitsemalla Die Bayernin ensiksi, koska se ratkaisee aina viime kädessä "linjat", eli ainakin niin kauan kuin mafot Keisarin kanssa päättävät asioista.

Siis tässä tapauksessa Die Bayern, HSV, Klubi, Schalke ja loput olisi korrekti Saksalainen järjestys.

[Flyguy]

Täytyy sen verran korjata, että ainakin Bayernilla oli Jabulanit pelissä jo joulukuussa. Ei muuta.

Jopa kokonaista yhden ottelun ajan toiseksi viimeisellä kierroksella Gladbachia vastaan, kun pallo julkistettiin. Kaikilla adidasjoukkueilla sitten joulutauon jälkeen. Eli ei nyt hirveästi enempää pelejä ole Münchenin pojilla alla....

En muuten muista, että Bundesliigassa kevätkaudella yksikään joukkue olisi tuosta pallosta valittanut. Mutta ehkä ne nyt keksii, että vain tuosta syystä kaksi kärkisijaa meni adidaksen sponsaamille jengeille .

[suur-saksa]

Paksun ja lyhyen Müllerin rahtaaminen julkaisutilaisuuteen taas tukisi käännöstä 'Maalitehdas'.

Erittäin sama. Der Bomber kun nykyisin viihtyy enempi naisfutiksen parissa katsomossa.

Korkeintaan Die Bahnin käännökseen lisäisin (jalkapallo)maalitehtaan jos joku tampio ei Suomessa muutoin lajia erottaisi.

[Dieter Bohlen]

Schalke sai ainakin pelata kaksi vuoden 2009 viimeistä kotiotteluaan kisapallolla.