Ruotsinkieliset suomalaiset

[joe]

Eremenkot ovat venäjänkielisiä ja kuuluvat Suomen venäläiseen väestöön.

Näin. Eipä Eremenkoista saa kyllä suomenruotsalaisia tai edes ruotsinkielisiä suomalaisia oikein millään. Puhun minäkin englantia enkä silti ole englanninkielinen suomalainen.

[Jomppuli]

Nuo prosenttipelleilyt voi nyt jättää ihan täysin omaan arvoonsa. Kukaan ei ole vielä ottanut esimerkiksi kantaa siihen kuinka moni pelaajista pitäisi olla maahanmuuttajia prosenttisuhteen mukaan. Veikkaan että viime maajoukkueessa ollut 3 maahanmuuttajaa ampuu jokatapauksessa yli prosenttimäärien oikeanmukaisesta suhteesta.

Edelleen kyseenalaistaisin muutaman noista esim. ensimmäisessä viestissä olleista pelaajista. En usko Kasper Hämäläistä hetkeäkään suomenruotsalaiseksi, eikä se että on käynyt ruotsinkielisen koulun tee hänestä yhtään enempää suomenruotsalaista kuin minustakaan vaikka rupeaisin puhumaan tästä päivästä alkaen elämäni loppuun asti ruotsia.

Nostaisin edelleen ilmoille myös kysymyksen, jossa käytän esimerkkinä Paulus Roihaa. Isä suomensuomalainen, äiti suomenruotsalainen. Kouluista mitä on käynyt ei mitään hajua. Tuollainen henkilö on mielestäni aika täydellinen esimerkki kaksikielisestä suomalaisesta. Jokaisella suomalaisellahan kuitenkin käsittääkseni äidinkieli on yhdeksi ainoaksi määritelty väestörekisterissä. Tämän tosin myös käsittääkseni saa päättää itse, tosin en usko että jos soitan että mun äidinkieli on tästä lähtien arabia, niin tokkopa vaihtuu. Mutta kaksikielisessä maassa ei liene kovinkaan kovan työn ja tuskan takana vaihtaa äidinkieli suomesta, ruotsiksi tai toisinpäin.

Työkaveri itseasiassa kertoi tuossa aikoja sitten että hänen synnyinkunta on sellainen missä ei ole päivääkään asunut elämässään ja äidinkieli ollut alunperin ruotsi, vaikkei osaa puhua sitä enempää kuin tack och adjö. Nämä kaikkihan määrittyvät enemmän tai vähemmän sen perusteella missä äiti on kirjolla lapsen syntyessä ja hänen kielisyydestään.

[uh]

Mutta kaksikielisessä maassa ei liene kovinkaan kovan työn ja tuskan takana vaihtaa äidinkieli suomesta, ruotsiksi tai toisinpäin.

Työkaveri itseasiassa kertoi tuossa aikoja sitten että hänen synnyinkunta on sellainen missä ei ole päivääkään asunut elämässään ja äidinkieli ollut alunperin ruotsi, vaikkei osaa puhua sitä enempää kuin tack och adjö. Nämä kaikkihan määrittyvät enemmän tai vähemmän sen perusteella missä äiti on kirjolla lapsen syntyessä ja hänen kielisyydestään.

Minullekin tuli vuosia viralliset kirjeet (autorekisterikeskus, ym) ruotsinkielellä, eipä tuo haitannut, mutta joskus vakuutusasioissa tuli puheeksi, oli minulle laitettu kieleksi ruotsi, vaihto oli ilmoitusluontoinen ja sain jatkossa lukea paperini suomeksi.

[jungmanni]

Itse puolestani vaihdoin äidinkieleksi ruotsin. On heti itsevarmempi olo niin jalkapallokentällä kuin naistenkin kanssa. Ei tarvitse koko ajan pelätä, että kohta kolisee omissa. Voi rauhassa odotella, milloin voitamme. Sånt är livet.

[Riki Hammar]

Mikäli Hämäläisen Kappekin on käynyt koulunsa ruotsiksi ja puhunut sitä kotonaan, voi hän ja muut mielestäni huoletta puhua suomenruotsalaisesta kaverista. Sama koskee Roihaa, joka on ruotsinkielinen, aivan kuten veljensä Niklaskin.

Itsekin olen käytännössä täysin kaksikielinen, mutta lasken itseni silti suomenruotsalaiseksi. Ruotsiksi tulee paperit, ruotsia tulee puhuttua enemmän ja koulutkin olen kyseisellä kielellä käynyt. Sukunimikin on ruotsalainen, ja isäni on periaatteessa 50 % suomenruotsalainen, mutta on aina puhunut suomea kotonaan. Tällöin en laske häntä suomenruotsalaiseksi tai kaksikieliseksi, vaikka hän on oppinut eri kautta ruotsia vanhemmalla iällä.

[jungmanni]

Jatkanpa vielä sen verran, että onhan se nyt älytöntä, että Muki Turusen suurin ongelma Göteborgissa on ollut kielitaidon puute. Tämä kaveri on noin 15-vuotiaasta tähdännyt ammattilaiseksi ulkomaille, eikä muka ikinä tullut mieleenkään, että osa ammattilaisuutta on kielitaito. Mukin kaveri Teemu Pukki kärsi Espanjassa siitä, kun ei osannut kieltä ja varmaan osaksi siitä syystä joutui hakemaan uutta vauhtia Klubista.

No nyt on sitten pakko tähän todeta, että kas kummaa Jari Litmanen puhuu sujuvaa hollantia ja olen nähnyt youtubesta myös Litin haastattelun espanjaksi. Eikä ketään varmaan yllätä, että Dajan kanssa Litti puhuu ruotsia. Naturligtvis.

[Tresor]

Jatkanpa vielä sen verran, että onhan se nyt älytöntä, että Muki Turusen suurin ongelma Göteborgissa on ollut kielitaidon puute. Tämä kaveri on noin 15-vuotiaasta tähdännyt ammattilaiseksi ulkomaille, eikä muka ikinä tullut mieleenkään, että osa ammattilaisuutta on kielitaito. Mukin kaveri Teemu Pukki kärsi Espanjassa siitä, kun ei osannut kieltä ja varmaan osaksi siitä syystä joutui hakemaan uutta vauhtia Klubista.

No nyt on sitten pakko tähän todeta, että kas kummaa Jari Litmanen puhuu sujuvaa hollantia ja olen nähnyt youtubesta myös Litin haastattelun espanjaksi. Eikä ketään varmaan yllätä, että Dajan kanssa Litti puhuu ruotsia. Naturligtvis.

Aika harvalla 18-vuotiaalla on Suomessa ollut mahdolllisuus kunnolla opiskella espanjaa... Ruotsin suhteen sen sijaan sama, ei pitäisi olla suomalaisen koulun käyneelle kynnyskysymys.

[Keynes]

Edelleen kyseenalaistaisin muutaman noista esim. ensimmäisessä viestissä olleista pelaajista. En usko Kasper Hämäläistä hetkeäkään suomenruotsalaiseksi, eikä se että on käynyt ruotsinkielisen koulun tee hänestä yhtään enempää suomenruotsalaista kuin minustakaan vaikka rupeaisin puhumaan tästä päivästä alkaen elämäni loppuun asti ruotsia.

Olen tuntenut Kasperin suurin piirtein koko ikäni ja käynyt esimerkiksi samaa koulua ja muutenkin hengaillut paljon hänen kanssaan. Voin luvata sulle että Kasper on yhtä paljon suomenruotsalainen kuin minäkin, eli nimi pysyy ehdottomasti listalla.

[Jomppuli]

Olen tuntenut Kasperin suurin piirtein koko ikäni ja käynyt esimerkiksi samaa koulua ja muutenkin hengaillut paljon hänen kanssaan. Voin luvata sulle että Kasper on yhtä paljon suomenruotsalainen kuin minäkin, eli nimi pysyy ehdottomasti listalla.

Mielestäni se ei vaan voi tehdä suomenruotsalaiseksi, että molemmat vanhemmat on suomensuomalaisia, mutta lapsi on käynyt ruotsinkielisen koulun. Toki jos on niin että Kappen vanhemmat ovat suomenruotsalaisia pyörrän puheeni. Sen verran kuitenkin kysyisin että mies puhunee suomea ja ruotsia täysin yhtä sujuvasti? Pitääkö paikkansa?

[Keynes]

Mielestäni se ei vaan voi tehdä suomenruotsalaiseksi, että molemmat vanhemmat on suomensuomalaisia, mutta lapsi on käynyt ruotsinkielisen koulun. Toki jos on niin että Kappen vanhemmat ovat suomenruotsalaisia pyörrän puheeni. Sen verran kuitenkin kysyisin että mies puhunee suomea ja ruotsia täysin yhtä sujuvasti? Pitääkö paikkansa?

Kappe puhuu molempia yhtä hyvin mutta koulukieli on ruotsi. Isä on suomenkielinen ja äiti taas ruotsinkielinen.

[Stürmer]

Edelleenkin haluaisin jonkin uskottavan selityksen noille prosenttieroille, onhan ne niin räikeitä.  95% väestöstä ei pysty tuottamaan edes puolia maajoukkueen pelaajista...

Ja joo, tiedän tosi hyvin, että nuorisomajuissa alkaa vallitsevana olla jo muut kuin suomalaiset ja ruotsalaiset sukunimet.  Siihen osaan kyllä keksiä selityksen ihan itsekin.

[Neropatti+]

Nyt kaikki suomenruattalaiset ja muut ulkomaankummajaiset pariutumaan niin Suomen jalkapalloilulla on valoisa tulevaisuus!

[Lorenzo]

Toki. Otsikko on kuitenkin "ruotsinkieliset suomalaiset", eikä "suomenruotsalaiset"..

Tuossa kommentoimassani listassa kuitenkin kommentoitiin henkilöitä suomenruotsalaisina jotka saattavat osata ruotsia hyvinkin, mutteivät ole missään tapauksessa suomenruotsalaisia.

[shuvra]

Hm,

nämä kieli-ja identiteettipohdinnat ovat olleet paikoitellen varsin kiinnostavia.

Itse olen täysin kaksikielinen ja molemmat vanhempani ovat suomenruotsalaisia. Viralliset paperit tulevat ruotsiksi jos tulevat vaikka äidinkieleksi onkin merkitty ruotsi. Ja ei, meidän perheessa ei vietetty rapujuhlia tai äänestetty RKP:tä, ei purjehdittu eivätkä ne tulotkaan mitään bättre folk-stereotypioita vastanneet. Olen varttunut täysin suomenkielisessä ympäristössä maan sisäosissa ja peruskoulun ja lukion suomeksi käynyt. Kaksi äidinkieltä siis löytyy mistä olen pelkästään kiitollinen.Miellän itseni kaksikieliseksi ja kuitenkin suomenruotsalaiseksi.  

[Savon keisari]

Hämäläinen, Johansson, Sparv, Sjölund ovat kaikki lähtöisin suht. pieniltä paikkakunnilta ja aloittaneet jalkapalloilun pienissä seuroissa.

[Nispe]

Aika harvalla 18-vuotiaalla on Suomessa ollut mahdolllisuus kunnolla opiskella espanjaa... Ruotsin suhteen sen sijaan sama, ei pitäisi olla suomalaisen koulun käyneelle kynnyskysymys.

Tähän sellainen, että itse kun olen hetken ollut siinä koulussa duunissa, jossa esim. Turunuen kouluaan kävi, niin voin sanoa, että eihän ko. kaveria juuri koulussa näkynyt. Milloin oli leireilemässä ulkomailla, milloin taas treenaamassa Suomessa. Eli kyllä näille jätkille koulusta tehdään sellaista, että se ei tuota treenaamista juurikaan haittaa, joten kyse ei taida olla "suomalaisen koulun käyneestä" kaverista.

Tämä taas on sen verran uutta tässä maassa, että se osaltaan selittää sen, miksi vanhempi futaripolvi puhuu siedettävästi useitakin kieliä. He kun kuitenkin "joutuivat" käymään koulua aktiivisemmin...

[Tresor]

Tämä taas on sen verran uutta tässä maassa, että se osaltaan selittää sen, miksi vanhempi futaripolvi puhuu siedettävästi useitakin kieliä. He kun kuitenkin "joutuivat" käymään koulua aktiivisemmin...

Ja vielä tuntuvat osaavan paremmin pelata jalkapalloa, mikä on outoa...

[Nispe]

Ja vielä tuntuvat osaavan paremmin pelata jalkapalloa, mikä on outoa...

Niinpä... Sitä olisi mielenkiintoista pohtia, meneekö nykyään hommat treenaamisen yms. suhteen ihan liian vakavaksi touhuksi ihan liian nuorena!? Eikä koske pelkästään futista... Mutta tämä ei tähän topiciin kuulu...

[Rantasipi]

Menee jo vähän ot:ksi, mutta kyllähän kielitaito on luonut tietyille pelaajille jopa kunnon sädekehää. Parhaimpana suomalaisena esimerkkinä varmasti Litmanen Ajaxin vuosinaan.
Kv-uralle tarvitaan tottakai paljon muutakin kuin pelkkä jalkapallon pelaamisen taito. Kyllä sosiaaliset ja ihan yleissivistävät taidot ovat avain sopeutumiseen ja sosiaalisten kontaktien luomiseen. Valmentajan ja muiden pelaajien suosioon pääsemiseen en kauheasti usko, jos ei seuran yleiskieli taivu edes vähän alusta.

Noista suomenruotsalaisten prosenteista kun puhutaan, niin pitää kuitenkin muistaa, että Suomessa on merkittävä joukko kaksikielisiä ihmisiä, jotka eivät kuitenkaan ole ruotsia äidinkielekseen rekisteröineet. 5,5% taitaa virallisesti suomenruotsalaisia olla, mutta kaksikielisiä huomattavasti enemmän. Meidän työpaikalla on tällä hetkellä esim. yksi suomenruotsalainen ja kaksi kaksikielistä. Keskenään puhuvat ruotsia, muiden läsnäollessa suomea tai englantia. Yhteensä työnytekijöitä vajaat kolmekymmentä.

Ja tulevaisuudessa Suomi tulee olemaan hyvinkin monikansallinen ja menneisyydestä tutut erot eri väestöryhmien välillä hämärtyvät kummasti. Kun omat lapseni kouluun saakka Espoossa pääsevät, niin maailma voi jo olla heidän silmissään hyvinkin erilainen ja perinteisillä väestöryhmäjaotteluilla aiempaa pienempi merkitys heille ja toivottavasti vanhemmallekin väestölle.

[Lounasseuralainen]

Olen tuntenut Kasperin suurin piirtein koko ikäni ja käynyt esimerkiksi samaa koulua ja muutenkin hengaillut paljon hänen kanssaan. Voin luvata sulle että Kasper on yhtä paljon suomenruotsalainen kuin minäkin, eli nimi pysyy ehdottomasti listalla.

Moi Kappe!

[Keynes]

Moi Kappe!

Perkele! En ole Kappe

[kaksväärääjalkaa]

Den största uppmärksamheten riktades mot Djurgårdens Daniel Sjölund eftersom han pratar bäst svenska av samtliga finska landslagsspelare.

Daja saatava ehdottomasti kentälle tulkkaamaan ruotsalaisten juonimista

Se ei tosin osaa suomee. No, voihan se tulkata sit englanniks.

Mites noi muut Suomen ruotsinkieliset pelaajat ei äidinkieltään yhtä hyvin muuten osaa?

[vasurinho]

Mites noi muut Suomen ruotsinkieliset pelaajat ei äidinkieltään yhtä hyvin muuten osaa?

Sparvin ja Roman jeppisruotsia nyt ei ymmärretä Närpiössäkään

[kaksväärääjalkaa]

Joo, siis tajusin toki että Sjölund ainoa koko joukosta joka puhuu suunnilleen oikeeta ruotsia. Muut jotain suomimurteita, joita ei ymmärrä kuin osa niistä muista suomenruotsalaisista (vähän liioiteltuna).

En näe mitään syytä miksi ruotsalaisia tulis Helsinkiin enemmän kuin Budapestiin. Voi siis toki tulla mutta mitään perusteluja sille ei kai ole. Siis jos tarkotit että tänne ois jotenkin helpompi tulla, olis hienompi paikka, tai halvempi, tai jännempi matsi tai jotain?

[äägee]

Joo, siis tajusin toki että Sjölund ainoa koko joukosta joka puhuu suunnilleen oikeeta ruotsia. Muut jotain suomimurteita, joita ei ymmärrä kuin osa niistä muista suomenruotsalaisista (vähän liioiteltuna).

Uusiseelantilaisetkin puhuvat jotain feikkienglantia, toisin kuin oikeata englantia puhuvat sumusaarelaiset. Puhumattakaan brasseista jotka kehtaavat kutsua kieltään portugaliksi. Sietäisivät hävetä.