KuPS Eurooppa-liigassa 2011 eli unde pula mea suntem ?

[krevis]

Google-kääntäjällä ajanvietettä työpäivään:

haistakaa paska - Kiss rahatul meu
köyhät mustalaiset - săraci oameni negru
mistä saa viinaa - în cazul în care pentru a obţine bautura
älä varasta sitä kameraa - nu fura aparatul foto
lähettäkää ruumiini suomeen - vă rugăm să trimiteţi corpul meu în finlandeză
äitisi on ruma huora - mama ta este o curvă urâtă
Olipas hyvää, vaikka haiseekin paskalle - Dacă destul de bine, chiar miroase a rahat
missä vitussa me ollaan - ce dracu 'suntem noi
keltamusta kaunein kaikista - galben-negru şi cea mai frumoasă dintre toate
KuPSi säikähdä ketään ei - KuPSi fi intimidat de nimeni
how much for the women? - cât de mult pentru femei?
sell me your children - Vinde-mi copiii dumneavoastră
lihapullat ja perunamuusi - chifteluţe şi cartofi piure
voi vittu - dracu '
täällähän on kivaa - Să distracţie este
ottaisitko puukon irti kyljestä - Vrei un cuţit din partea
Mistä täältä pääse pois - În cazul în care pentru a scăpa de aici
banzai - banzai

[Metsurin koira]

Google-kääntäjällä ajanvietettä työpäivään:

haistakaa paska - Kiss rahatul meu
köyhät mustalaiset - săraci oameni negru
mistä saa viinaa - în cazul în care pentru a obţine bautura
älä varasta sitä kameraa - nu fura aparatul foto
lähettäkää ruumiini suomeen - vă rugăm să trimiteţi corpul meu în finlandeză
äitisi on ruma huora - mama ta este o curvă urâtă
Olipas hyvää, vaikka haiseekin paskalle - Dacă destul de bine, chiar miroase a rahat
missä vitussa me ollaan - ce dracu 'suntem noi
keltamusta kaunein kaikista - galben-negru şi cea mai frumoasă dintre toate
KuPSi säikähdä ketään ei - KuPSi fi intimidat de nimeni
how much for the women? - cât de mult pentru femei?
sell me your children - Vinde-mi copiii dumneavoastră
lihapullat ja perunamuusi - chifteluţe şi cartofi piure
voi vittu - dracu '
täällähän on kivaa - Să distracţie este
ottaisitko puukon irti kyljestä - Vrei un cuţit din partea
Mistä täältä pääse pois - În cazul în care pentru a scăpa de aici
banzai - banzai

Itse selvisin ilman romaniankielen taitoja mm. silloin kun  jouduimme ryöstöyrityksen kohteeksi jossain hieman epämääräisellä kujalla. Pusit (4 kpl) romanialaiset juoksivat karkuun kun kaverini kanssa alettiin myllyttämään... Olisi ollut mukava osata huutaa perään, että mama ta este o curvă urâtă, homot. :

[KuPSsince1979]

Google-kääntäjällä ajanvietettä työpäivään:

Too much spare time? Ja tätä ei ole tarkoitus kääntää, kunhan totesin

[krevis]

Joo, hommat oli jotakuinkin hoidettu jo kymmenen aikaan. Vielä kolme varttia ja aamuvuoro loppuu. Sitten voi käydä vaikka kotona syömässä jotain tai tehdä tunnin jotain kivaa ennen iltavuoroa. Mulla oli muuten tänään vapaapäivä, jolle kävi vähäsen huonosti. :

Liittyi otsikkoon tosi paljon. Sori. :

ps. Prea mult timp liber?

[Tiksa]

Mainittakoon, että Gaz Metan Mediaksen yleisökeskiarvo viime vuonna oli 3.882
http://www.european-football-statistics.co.uk/attn/averom.htm
tai 3.545
http://www.soccerway.com/national/romania/liga-i/2010-2011/regular-season/

Yleisömäärä vaihteli 2.000-7.000 välillä

Tuon mukaan stadionin kapasiteetti on 8000 http://www.soccerway.com/venues/romania/stadionul-municipal-gaz-metan/
(Keinonurmi?)

Jotenkin kuitenkin luulisin, että ihan noin paljoa ei saa UEFA-matseihin päästää, joten aika lähellä loppuunmyytyä saattaa olla tämäkin peli. Ensimmäinen kerta Euroopassa se on heillekin ...

No, kai sitä pitää sitten luottaa romanialaisen liikemiehen sanaan, että meidän ei tarvitse ostaa lippuja hänen stadionilleen.
""

[42Wolves]

Ja Krevis voisi tuoda uuden näppiksen toimistolle. Uusi kuppi kahviakin olisi kiva.

[42Wolves]

The first friendly match in Hungary: Methane Gas - 4-1 Kecskemeti (videokoostetta)

Eli höntsämatsissa pyöritetty Unkarin cup-mestaria, EL edustajaa Kecskemétia.
Komeita maaleja näyttivät tykittävän.

Ihan suomipalloltahan tuo näyttää. D vie noita pakkeja kuin Köpi Kalliota.

[Pub]

Vaikka oma mielenterveyteni ei näillä fooumeilla(kaan) ole parhaassa mahdollisessa huudossa, mutta väitän että samassa vaunussa matkustaa kyllä eräskin edellämainittu mode.

edit. topiikin nimi ajankohtaistettu

[aleeeex]

Oikeaksi korjattu versio, jotta Kupsin veijarit varmasti pärjäävät paikan päällä:

haistakaa paska - (tässä lähin ois varmaan) Dute dracu! / fututen cap
köyhät mustalaiset - ţiganii săraci
mistä saa viinaa - unde se gaseşte băuture alcolice
älä varasta sitä kameraa - nu fura aparatul foto
lähettäkää ruumiini suomeen - vă rog să trimiteţi corpul meu în finlanda
äitisi on ruma huora - mama ta este o curvă urâtă
Olipas hyvää, vaikka haiseekin paskalle - Chiar daca miroasa a cacat, a fost destul de buna
missä vitussa me ollaan - unde pula mea suntem
keltamusta kaunein kaikista - galben-negru şi cea mai frumoasă dintre toate
KuPSi säikähdä ketään ei - KuPSi nu este intimidat de nimeni
how much for the women? - cât de mult pentru femei?
sell me your children - Vinde-mi copiii dumneavoastră
lihapullat ja perunamuusi - chifteluţe şi cartofi piure
voi vittu - futui mama masii / baga-mi-asi pula
täällähän on kivaa - chiar este distracţie aici
ottaisitko puukon irti kyljestä - Poţi sa scoţi cuţitul din coasta mea te rog?
Mistä täältä pääse pois - cum se poate pleca de aici
banzai - banzai

[Gheddafi]

Jos Romanian romanit kaatuvat ja KuPS menee jatkoon, niin koskas on seuraavat pelipäivät?

[aleeeex]

Jos Romanian romanit kaatuvat ja KuPS menee jatkoon, niin koskas on seuraavat pelipäivät?

Ollaanko sinne menossa manneja metsästämään ? Itse elin siinä uskossa, että mennään pelaamaan EL-karsintoja.
</sarcasm>

Seuraavat pelipäivät on 14 & 21 heinäkuuta.

[Pub]

Jos Romanian romanit kaatuvat ja KuPS menee jatkoon, niin koskas on seuraavat pelipäivät?

http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/calendar2011.html

[Crosby]

Ollaanko sinne menossa manneja metsästämään ? Itse elin siinä uskossa, että mennään pelaamaan EL-karsintoja.
</sarcasm>

Seuraavat pelipäivät on 14 & 21 heinäkuuta.

Niin KuPS pelaa romanialaisia vastaan juuri noina päivinä. Kolmannen kierroksen pelit ovat sitten 28.7 ja 4.8.

Lippujen suurelle kysynnälle Kuopiossa. Kyllä se kotimainen futiskin kiinnostaa ja kasvuun on mahdollisuuksia, tässä yksi osoitus siitä.

[Kiima-Aho]

Tiukille veti, mutta nyt on onnellisesti lippu plakkarissa. Välittäjä kertoi, että viimeisiä pilettejä revitään käsistä, joten liputtomien kannattaa viimeistään nyt lähteä liikekannalle.

[TeukkaS]

Väkrään jo "lihapulla on ruma huora vaikka haiseekin paskalle"-bandista. Toivottavasti maali riittää.

[Mircea]

Hy , I’m Mircea Daian, the president of Fan Club “Lupii Negri” from Medias, and my motto is Lupii Negrii = 100% Fair Play, we was founded in August 2010. I was organizated one beautiful supporters for bascketball selection, where the team “Gaz Metan Medias” was win  for fisrt in the history the Romanian Coup. We have one web site currently for bascketball   www.bcgazmetanmedias.ro  , where you can see the reviews, interviews and summary of the bascketball match, in short time iI was born the football site, and until then I have http://gazist.blogspot.com/.
We can offer the information and offerts for hotels, transport and tickets.
If you need will be happy to help.
P.S. If you come with the spporters in Medias, avoid  with your force the Bucharest. I can organize the transport  from Cluj, Sibiu an Targu Mures to Medias. More information at web site office@bcgazmetanmedias.ro german language 0040722381999 ang English language 0040744292702

[PoPa Fani]

Hy , I’m Mircea Daian, the president of Fan Club “Lupii Negri” from Medias, and my motto is Lupii Negrii = 100% Fair Play, we was founded in August 2010. I was organizated one beautiful supporters for bascketball selection, where the team “Gaz Metan Medias” was win  for fisrt in the history the Romanian Coup. We have one web site currently for bascketball   www.bcgazmetanmedias.ro  , where you can see the reviews, interviews and summary of the bascketball match, in short time iI was born the football site, and until then I have http://gazist.blogspot.com/.
We can offer the information and offerts for hotels, transport and tickets.
If you need will be happy to help.
P.S. If you come with the spporters in Medias, avoid  with your force the Bucharest. I can organize the transport  from Cluj, Sibiu an Targu Mures to Medias. More information at web site office@bcgazmetanmedias.ro german language 0040722381999 ang English language 0040744292702

nice mircea

[Rantasipi]

hassuttelut pois..

[Edmundo]

IP:n mukaan ei ole hassuttelu.

[42Wolves]

Vaikuttaa hieman bukarestilaiselta hassuttelulta ;-)

[Mircea]

I mean to avoid Bucharest, because there is more stealing.

[Edmundo]

I mean to avoid Bucharest, because there is more stealing.

Bucharest is fine, mate. Plenty of stray dogs, but otherwise a charming... well, maybe not the right choice of words.. a decent town overall.

[42Wolves]

Any away supporters coming to Kuopio?

[Mircea]

not, unfortunately, still in football are not very well-organized.

[Kiima-Aho]

Hivenen vielä kotipelin lippuasiaa:

1) Onko myyntiin vielä myöhemmin tulossa jonkinlaista rajoitettua "ulkopaikkakuntalaisten lippusatsia" vai pistetäänkö mökki tällä myynnillä jo täyteen?
2) Keskuskenttä-otsikossa puhutaan päätyyn asennettavista kuppi-istuimista. Tulevatko nämä käyttöön jo euro-peleihin ja jos näin on, niin milloin alkaapi myynti?
3) Toimivatko Aku Ankasta tutut "kaiva tunneli rautaverkon ali"- niksit Keskuskentällä vai pistääkö makkarapalkkalainen kepillä kylkeen?
4) Uhkaus, lahjonta, kiristys: Mikä näistä toimii parhaiten, jos soitan aamulla toimistolle ja ehdotan, että viimeinen myytävä lippu pistetään odottamaan tiskin alle HJK-ottelun alkuun asti?

Terveisin: Hommat meni ristiin, forumistitoveri toistaiseksi ilman lippua.