Veikkaukseen liittyvää sanastoa!
Jornada = kierros
Sencilla = perusrivi ilman vaihtomerkkejä
Columna = bloque = yksi rivi ("la" ja tämän vuoksi myös "la sencilla")
Múltiples = vaihtomerkitm järjestelmä
Dobels, triples = kaksi merkki, kolme merkkiä per ottelu
Voy a hacer tres columnas sencillas y tres múltiples = pelaan kolme perusriviä sekä kolme järjestelmää
Reducidas = haravarivit
Jugar reducidas = veikata haravariveillä
Pleno al quince = 14 oikein + pleno 15 oikein (joka kupungissa pitää olla vähintään kaksi kertaa sencillo,joten niihin kumpaankin tulee aina sama merkki "pleno al 15" kohtaan. Koskee siis koko kuponkia.
Boleto = kuponki
Partido = ottelu
Bloque de pronóstico = kupongilla olevat yhteensä 8 riviä (blokkia)
Casillas de resultado = joka blokissa 3 casillasta
per partido
Apostar = veikata
Hacer una quiniela = veikata quinielaa
Signo = merkki: 1 x 2
Sellar boleto = täyttää kuponki
Jugar en peña = veikata kimppaquinielassa
Resultados = tulokset
Bote = potti. Kun ei täysosumia löydy, niin siirtty seuraavalle kierrokselle. Myös normaali elämässä: bote = kaverusten kesken keräämä potti esim. lomaa tai baari-iltaa varten.
Normas del juego = pelin säännöt
Loterías y Apestas del Estado = Espanjan Veikkaus
ONCE (la) = Organicazion Nacional de Ciegos Españoles (muistaakseni) = sokeiden järjestö, joka kerää arvoilla toiminnalleen rahaa. Näkyy ja kuuluu Espanjassa katukuvassa
Edit:
Ja se tärkein:
Me ha tocado! Tengo 14 bien más el pleno de quince! Me dará unos 400 000 euros! = Sain rivin kiinni (mulla osui)! Mulla on 14 oiken + kohde 15! Se antaa minulle noin 400k euroa!
