Jukka Raitala - Hoffenheimin ja Suomen David Beckham

[Tresor]

Off-topicia jauhettu, aika palauttaa homma raiteilleen:

Vain kielivaikeudet Raitalan pulmana La Ligassa
Jukka Raitala debytoi La Ligassa.


FERNANDO ALVARADO
Julkaistu: 29.08.2011 15:22

Debyytti heti kauden ensimmäisessä ottelussa La Ligassa Osasunan riveissä, täysi 90-minuuttinen ja nollapeli – Huuhkajapuolustaja Jukka Raitalan pesti Espanjassa näyttää alkaneen erinomaisesti.
Vuoden mittaisella lainasopimuksella Hoffenheimista Osasunaan siirtynyt Jukka Raitala on itsekin kaikin puolin tyytyväinen.

- Sopeutuminen on mennyt hyvin ja pelikaverit ovat tulleet tutummiksi koko ajan, Raitala kertoi.

- Ainoa ongelma on kieli. En pysty kommunikoimaan kovin monen joukkuekaverin kanssa enkä myöskään valmentajan kanssa. Se asia täytyy laittaa kuntoon ja panostaa kielen opiskeluun. Kun kieli on hallussa, homma menee vielä paremmin.

Myös seuran puolelta Raitalaa on rohkaistu vahvasti pänttäämään espanjaa ja kieliopinnot ovatkin jo hyvällä mallilla.

- Kyllä se niin on, että kieltä on täällä pakko osata, Raitala tunnustaa.

Etenkin valmentajan kanssa keskustelut ovat jääneet olemattomiin yhteisen kielen puuttumisen takia. Hiukan elekieltä tarvittiin sunnuntaiaamunakin, kun avausmiehistö kauden avauspeliin joukkueelle kerrottiin.

- Sitä ennen ei ollut hajuakaan pelaanko vai en. Johtui varmaan juuri tästä kieliongelmasta, Raitala naurahti.

http://www.iltasanomat.fi/jalkapallo/vain-kielivaikeudet-raitalan-pulmana-la-ligassa-/art-1288410605103.html

[Hylje]

Tässähän pitää ruveta kohta varailemaan lentoja Osas... Pamplonaan.

[PuluZu]

Siis mitä vittua? Osasunassa ei ole yhtäkään tulkkia, joka osaisi edes Englantia?

[2^16]

Siis mitä vittua? Osasunassa ei ole yhtäkään tulkkia, joka osaisi edes Englantia?

Raitala pärjää toistelemalla Carlos Sainzin haastatteluja takavuosien Urheiluruuduista.

[Shefki Wilson]

Espanja on helevetin helppo kieli ja pitkälle pötkitään ihan muutamaa fraasia toistaen.

[Räme]

Jotenkin huvittavaa kun suomalaisten tarvitsisi heti opetella paikallinen kieli ja täällä meillä ei ulkomaalaisilta jääkiekkoammattilaisilta vaadita yhdenkään sanan osaamista. Joku Toporowski pelannut Suomessa kymmenen vuotta ja palkka yli tuplat suurempi jossain SaiPassa, kuin Hetemahjilla Bresciassa, eikä osaa kuin vitun suomeksi. Topon vaimo sentään on opetellut kielen.

[kaksväärääjalkaa]

Jotenkin huvittavaa kun suomalaisten tarvitsisi heti opetella paikallinen kieli ja täällä meillä ei ulkomaalaisilta jääkiekkoammattilaisilta vaadita yhdenkään sanan osaamista. Joku Toporowski pelannut Suomessa kymmenen vuotta ja palkka yli tuplat suurempi jossain SaiPassa, kuin Hetemahjilla Bresciassa, eikä osaa kuin vitun suomeksi. Topon vaimo sentään on opetellut kielen.

Joo, mutta se että Suomessa ollaan tyhmiä eikä vaadita mitään ei tarkoita ettei muut sais olla fiksumpia ja vaatia kielen opettelua.

[Rehellinen mustalainen]

Espanja on helevetin helppo kieli ja pitkälle pötkitään ihan muutamaa fraasia toistaen.

Käsittääkseni vain yksi fraasi on tarpeellinen; mañana.

[Juhana]

Onhan sitä pakko tällä kaudella käydä Pamplonakin Espanjan reissulla tarkastamassa

Siis mitä vittua? Osasunassa ei ole yhtäkään tulkkia, joka osaisi edes Englantia?

No on varmaan, mutta ei sitä tulkkia nyt jokaseen tilanteeseen tuoda, siinä venyisi taktiikkapalaverit monipäiväisiksi jos tulkki aina kääntäisi jokaisen lauseen vaikka englanniksi. Muutenkin ihan hyvä vaan, ettei tuoda englantia tärkeisiin keskusteluihin koska se jos joku nimenomaan pakottaa opettelemaan espanjaa ja se myös nopeuttaa espanjan oppimista. Oppiminen olisi paljon hitaampaa, jos aina olisi mahdollisuus vaihtaa englannille kun on hiukankin epävarma jostain.

[Callit]

Jotenkin huvittavaa kun suomalaisten tarvitsisi heti opetella paikallinen kieli ja täällä meillä ei ulkomaalaisilta jääkiekkoammattilaisilta vaadita yhdenkään sanan osaamista. Joku Toporowski pelannut Suomessa kymmenen vuotta ja palkka yli tuplat suurempi jossain SaiPassa, kuin Hetemahjilla Bresciassa, eikä osaa kuin vitun suomeksi. Topon vaimo sentään on opetellut kielen.

Voihan tuolle tosiaan nauraa, mutta kieli on kuitenkin opeteltava. Vähiten mallia kannattaa ottaa paukapäitten lajin pohjois-ameriikkalaisesta. Englantia äidinkielenään puhuvilla on lähes kaikilla erittäin paha asennevamma kieltenopiskeluun, eikä jääkiekkoammattilaisuus varsinaisesti vihjaa mihinkään oppimisen helppouteen, eihän?

[rukkanen]

Jos vain viitsii, minkä tahansa kielen oppii muutamassa kuukaudessa sellaiselle tasolle, että ymmärtää oman erikoisalansa termistön (eli Raitalan tapauksessa jalkapallon) ja ko. aiheesta käytävät keskustelut suht kivuttomasti. Puolessa vuodessa oppii jo oikeinkin hyvin, ja vuodessa kieli on hallussa sujuvasti. Tämä toki siis vain JOS itsekuri riittää siihen, että pari ensimmäistä kuukautta on pihalla kuin lumiukko ja silti pakottaa itsensä käyttämään opittavaa kieltä eikä turvaudu englantiin/muuhun yhteiskieleen kuin äärimmäisessä hädässä.

[EdgarD]

Jotenkin huvittavaa kun suomalaisten tarvitsisi heti opetella paikallinen kieli ja täällä meillä ei ulkomaalaisilta jääkiekkoammattilaisilta vaadita yhdenkään sanan osaamista. Joku Toporowski pelannut Suomessa kymmenen vuotta ja palkka yli tuplat suurempi jossain SaiPassa, kuin Hetemahjilla Bresciassa, eikä osaa kuin vitun suomeksi. Topon vaimo sentään on opetellut kielen.

Tämä kylläkin johtuu siitä, että englannilla erityisesti ämericän englannilla on pyhä asema suomalaisessa kulttuurissa: kaikki haluavat puhua englantia kun aito JENKKI on keskustelukumppanina. Moni amerikkalainen ei opi sen takia suomea - tai ei viitsi opetella.

[Edmundo]

Tämä kylläkin johtuu siitä, että englannilla erityisesti ämericän englannilla on pyhä asema suomalaisessa kulttuurissa: kaikki haluavat puhua englantia kun aito JENKKI on keskustelukumppanina. Moni amerikkalainen ei opi sen takia suomea - tai ei viitsi opetella.

Suomalainen puhuu aina parempaa englantia kuin joku jenkki puhuu suomea. Huonoa suomea on lisäksi vaikeampi ymmärtää kuin englantia.

[Erkki Rapala]

No niin.. Miten Jukka Hävettääkö, kun peliesitys oli ihan hyvä, mutta kun ei ossoo kieltä, vaan savvoo hilijoo ja kovvoo.. Kyllä se on erilaista saipassa kun jenkit tulee elvistelemään ja saksassakaan ei tarvinnu saksaa puhua, vaan riitti kun venytteli nahkahousuja ja nyt espanjassa joutuu pelaamaan ja opettelamana kieltä että vituttaahan se ja on se väärin ja kun parsan valmentajakin puhhuu vaan epsanjaa lehdistötilaisuudessa..eihän siitä mongerruksesta ota selvää naapurin sokea reettakaan..

[Callit]

Jukan kannattaa hommata paikallinen tyttöystävä asap. Mieluiten sellainen, joka ei osaa enklantia kuin hiukan. Tämä rakkauden kielioppi on havaittu kaikkialla maailmassa tehokkaimmaksi opiskelumuodoksi. Jos Jukalla on jo suomalainen/saksalainen HH, niin se kannattaa pistää holdille ainakin toistaiseksi. Luulisi tytönkin ymmärtävän Jukan motiiveja, joten suurelta draamalta säästyttäneen. Ja Jukkahan se leivän tuo, joten sehän se asioista päättää.

[Erkki Rapala]

Mun mielestä Jukan kannattais tulla pois.. Mua ainakin hävettää, kun ei osata kieltä vaikka joku vitun jenkki osaa tai ei osaa puhua enklantia..

[PuluZu]

No on varmaan, mutta ei sitä tulkkia nyt jokaseen tilanteeseen tuoda, siinä venyisi taktiikkapalaverit monipäiväisiksi jos tulkki aina kääntäisi jokaisen lauseen vaikka englanniksi. Muutenkin ihan hyvä vaan, ettei tuoda englantia tärkeisiin keskusteluihin koska se jos joku nimenomaan pakottaa opettelemaan espanjaa ja se myös nopeuttaa espanjan oppimista. Oppiminen olisi paljon hitaampaa, jos aina olisi mahdollisuus vaihtaa englannille kun on hiukankin epävarma jostain.

Ilmeisesti "jokaseen tilanteeseen" ja siinä, että tulkki edes kertoisi kaverin olevan avarissa ei ole mitään välimuotoa?

""

Luulisi nyt myös tulkin kertovan, että onko lupa nousta jne. äärimmäisen basicit jutut. Tuosta sai sen mielikuvan, että koutsi viittoili sormella Jugia ja sitten fläppitaululle vaspan paikalle ja näytti peukkua.

[Callit]

Ilmeisesti "jokaseen tilanteeseen" ja siinä, että tulkki edes kertoisi kaverin olevan avarissa ei ole mitään välimuotoa?

""

Luulisi nyt myös tulkin kertovan, että onko lupa nousta jne. äärimmäisen basicit jutut. Tuosta sai sen mielikuvan, että koutsi viittoili sormella Jugia ja sitten fläppitaululle vaspan paikalle ja näytti peukkua.

Periaatteessa sellainen "mii Tarzan, juu Zein" tyyppinen kielenkäyttö ja pari ystävällistä käsimerkkiä riittää aika pitkälle tuolaiselle rivipelaajalle. Suuresti arvostamani ja Suomen kaikkien aikjojen ylivoimaisesti menestynein valmentaja Antti "Mursu" Muurinen on sisäistänyt tämän loistavasti. Kun Antti sanoo jollekin ulkomaan janarille, että "ai laik ättäkking futbool", niin tulosta yleensä tulee. Ei siinä paljon muuta tarvitse jaaritella.

Enempää kielitaitoa Jukka tarvitsee integroituakseen sisään joukkueen ilmapiiriin ja viihtyäkseen pitempään maassa. Onko jo tietoja siitä espanjalaisesta HH:sta?

[Alonso Quijano]

Valitettavasti joudun pilaamaan äärimmäisen mielenkiintoisen kieliaiheen ja viemään keskustelun pelikentän arvioihin. Navarrasport:

RAITALA (7).- Hyvä debyytti suomalaiselta, joka nousi rohkeasti ensimmäisellä puoliajalla.

[kapten]

Valitettavasti joudun pilaamaan äärimmäisen mielenkiintoisen kieliaiheen ja viemään keskustelun pelikentän arvioihin. Navarrasport:

Mitä muut Osasunan pelaajat saivat ja minkälaisia arvosanoja tuo lehti tapaa yleensä antaa? Skaala lienee 4-10?

[Peledinho]

Peliaikaa tulossa vääjäämättömästi ja ensimmäisen ottelun perusteella aivan syystäkin, joten onhan tämä loistava tilanne. Hienoa, että osalla suomalaisista pelaajista kulkee jälleen todella hyvin Raitalalle noin muutenkin Ehdottomasti oltava hieno mies!

[Willer77]

Mitä muut Osasunan pelaajat saivat ja minkälaisia arvosanoja tuo lehti tapaa yleensä antaa? Skaala lienee 4-10?

http://www.navarrasport.com/noticias/las-notas-de-navarrasport-150

Pakit vetivät vähintään 7, muille enimmäkseen 5-6 tasoa.

[BoyWonder]

Mitä muut Osasunan pelaajat saivat ja minkälaisia arvosanoja tuo lehti tapaa yleensä antaa? Skaala lienee 4-10?

Hyvin todennäköisesti 0-10 skaala. Tietääkseni tuo 4-10 arvostelu on lähinnä suomalaista peruskouluhöntsää, jota ei ulkomailla oikeastaan tunneta.

[PG]

Katsoin järkyttävässä krapulassa tuota peliä, ja ilokseni huomasin että Jukka ei ainoastaan ollut kokoonpanossa vaan myös avauksessa. Mies pelasi oikein hyvin, ja ilmeisesti nuo vähän heikommissa Euroopan sarjoissa vietetyt vuodet ovat tehneet hyvää, koska oli parantanut huomattavan paljon!

Yksi puute paistoi silmään. Jostain syystä Raitala ei pelaa tilanteita loppuun. Esimerkiksi laukauksissa kun vastustajan pelaaja (jota Jukka vartioi) lähti maalille riparin perään jäi Jukka kuin tikku paskaan tuijottamaan saako maalivahti pallon kiinni. Sama oli huomattavissa myös sellaisissa tilanteissa, joissa Jukka pysäyttää hyökkäyksen mutta pallo menetetään heti ja pitäisi ryhmittyä nopeasti uudelleen.

[G. Neville]

Varmaan vanha, mutta mennyt ainakin itseltäni ohi.

http://translate.google.com/#fi|en|Jukka%20Raitala

Mitäs helvettiä? Yksi hollantilainen tuttu ihmetteli, että kuka Beckham siellä Suomen jengissä pelaa?