Jukka Raitala - Hoffenheimin ja Suomen David Beckham

[García]

Miten päättyi, kauan pelasi?

Osasuna voitti 2-1, peliajasta ei tietoa.

Edit: Hidas

[kapten]

Näyttäisi siltä, että Jukka tosiaan on hankittu pelaamaan. Jos vastuu jatkuu La Liga -kaudella niin tässä on mahtava mahdollisuus kehittyä. La Ligassa oikeasti pärjäävä laitapakki olisi Suomen maajengille kultaakin kalliimpi. Tässähän jo melkein tulee housuihin...

[erno]

Jukka ei ollut mukana Italian leirin viimeisessä harjoitusottelussa eilen Novara Calciota vastaan. Osasunan sivut kommentoivat asiaa:

Vadócz y Raitala se marchan con sus selecciones

Abandonan la concentración italiana

Los dos jugadores del CA Osasuna abandonarán mañana domingo a mediodía la concentración de los rojillos en Italia Krisztian Vadócz y Jukka Raitala han sido convocados por sus respectivas selecciones nacionales y mañana domingo, por tanto, abandonarán la concentración del CA Osasuna en Italia.

[Tsei Tsei]

Eli siis Raitala ei ollut mukana, koska on kutsuttu Suomen maajoukkueeseen.

[erno]

Eli siis Raitala ei ollut mukana, koska on kutsuttu Suomen maajoukkueeseen.

Joo, piti laittaa vapaa käännös mukaan, mutta unohtui.

[Mahou.]

Kiima nousee! Saapahan hyvän syyn lähteä 6. marraskuuta Madridiin katsomaan Real Madrid - Osasuna .

[Bluejacket]

Valmentaja patistaa Raitalaa espanjan opintoihin

Laitapuolustaja Jukka Raitalasta tulee alkavalla kaudella kolmas Espanjan La Ligassa pelannut suomalaisjalkapalloilija.

Raitalalle on näillä näkymin luvassa vastuuta Osasunassa, vaikka seuran kerrotaan etsivän edelleen vahvistuksia hänen pelipaikalleen puolustuksen vasemmalle laidalle. Päävalmentaja José Luis Mendilibar myöntää tarvitsevansa lisää näyttöjä Raitalan osaamisesta, sillä suomalaispelaaja on treenannut joukkueen mukana vasta reilun viikon.

- Raitala on nuori tulevaisuuden pelaaja, mutta hänen on vielä totuteltava liigaamme, pelirytmiin ja joukkueeseen. Kieliongelma on olemassa, mutta fiksuna kaverina hän selviää varmasti siitä nopeasti, Mendilibar sanoi pamplonalaisessa Diario de Noticias -lehdessä.

Baskivalmentaja patistaakin Raitalaa opettelemaan espanjan kielen mahdollisimman nopeasti, sillä tällä hetkellä kommunikointiongelmat vaikeuttavat yhteydenpitoa.

- Minulla on kääntäjiä ryhmässä, mutta en tiedä, välittävätkö he hänelle sen mitä haluan, koska hekään eivät aina ymmärrä minun espanjaani. En tiedä, minkälaisia käännöksiä hänelle tehdään. Luotan enemmän häneen, koska kyseessä on fiksu kaveri, jonka toivon oppivan nopeasti espanjaa, Mendilibar jatkoi.

Osasuna kohtaa La Ligan avauskierroksella Valencian lauantaina 20. elokuuta.

[timmy]

Noin lähtökohtaisesti kansainvälisessä työympäristössä työskentelevälle valmentajalle olisi helpompaa opetella itse Englantia.

[huckerby]

Noin lähtökohtaisesti kansainvälisessä työympäristössä työskentelevälle valmentajalle olisi helpompaa opetella itse Englantia.

Tai edes espanjaa, jota kääntäjät ymmärtäisivät.

[erno]

Noin lähtökohtaisesti kansainvälisessä työympäristössä työskentelevälle valmentajalle olisi helpompaa opetella itse Englantia.

Osasuna ei sinänsä ole kauhean multinationaalinen ryhmä. Toki tuosta paistaa läpi täydellinen englanninkielentaidottomuus ja niin edelleen. Jugi kyllä varmasti oppii espanjan ennen tammikuuta.

[Bluejacket]

Noin lähtökohtaisesti kansainvälisessä työympäristössä työskentelevälle valmentajalle olisi helpompaa opetella itse Englantia.

Riskillä nämä.

Noin lähtökohtaisesti Espanjaan muuttavan ja siellä työskentelevän kannattaa opetella itse espanjaa. Valmentaja tuskin on Espanjan ulkopuolelle siirtymässä.

[erno]

Jugi muuten näyttäisi saaneen numeron kolme tulevalle kaudelle.

[Pelto]

Noin lähtökohtaisesti kansainvälisessä työympäristössä työskentelevälle valmentajalle olisi helpompaa opetella itse Englantia.

Jos olen oikein ymmärtänyt niin Espanjalaiset eivät muutenkaan niin hanakasti englantia halua opetella, mutta eiköhän se Jukka siellä ihan väkisinkin kielen opi.

[timmy]

Valmentaja tuskin on Espanjan ulkopuolelle siirtymässä.

Isoimmilla Espanjan jengeillä alkaa olemaan jo tuollaiset 5 muuta kuin Espanjaa puhuvaa per joukkue. Eli kyllä se ongelma tulisi jo Espanjassa, jos siirtyisi toiseen jengiin. Vai lisätäänkö tulkkeja?

Muutenkin pitäisi valmentajalla olla sen verran kielitaitoa, että esim. kansainvälisissä peleissä pystyisi tarvittaessa sanomaan medialle jotain.

[Pelto]

Isoimmilla Espanjan jengeillä alkaa olemaan jo tuollaiset 5 muuta kuin Espanjaa puhuvaa per joukkue. Eli kyllä se ongelma tulisi jo Espanjassa, jos siirtyisi toiseen jengiin. Vai lisätäänkö tulkkeja?

Muutenkin pitäisi valmentajalla olla sen verran kielitaitoa, että esim. kansainvälisissä peleissä pystyisi tarvittaessa sanomaan medialle jotain.

Tuo on kyllä ihan totta. Itseä ainakin hirvittää kun kaverit kommentoivat espanjaksi, italiaksi tai ranskaksi kansainvälisissä lehdistötiedotteissa.

[erno]

Epsanja taitaa toki olla maailman 2. puhutuin kieli, joten ei sen pitäisi mitenkään hirvittää.

[Pelto]

Epsanja taitaa toki olla maailman 2. puhutuin kieli, joten ei sen pitäisi mitenkään hirvittää.

Toki, mutta itse ja varmaan aika moni mieltää englannin yhteiseksi kieleksi jota kaikkien kuuluisi osata. Menee jo OT.

[joe]

Noin lähtökohtaisesti kansainvälisessä työympäristössä työskentelevälle valmentajalle olisi helpompaa opetella itse Englantia.

JMT-topikissa tai Riskin blogissa nämä valitukset kun kaikissa maissa ei puhuta englantia.

[Pallavolo]

JMT-topikissa tai Riskin blogissa nämä valitukset kun kaikissa maissa ei puhuta englantia.

Näin.

[Juhana]

Tuo on kyllä ihan totta. Itseä ainakin hirvittää kun kaverit kommentoivat espanjaksi, italiaksi tai ranskaksi kansainvälisissä lehdistötiedotteissa.

Mua hirvittää aina, kun joku puhuu jotain muuta kun suomea!

[Kuqqen]

Mua hirvittää aina, kun joku puhuu jotain muuta kun suomea!

samaa mieltä. Yksi sukulaisakka oli oikeasti sitä mieltä, että serkun ruotsalaisen poikaystävän olisi ehdottomasti pitänyt opetella suomea, jotta hänen kanssaan olisi voinut keskustella. Luonnollisesti tää muija sitten puhui suomea mahdollisimman hitaasti, jotta varmasti ymmärtää.

Mutta asiaan. Todella lupaavalta näyttää, että Raitala todella on pääsemässä pelaamaan. Maajoukkueen kannalta äärimmäisen tärkeetä.

[Chingón]

Toivotaan että Raitala nousee aavarin mieheksi!

Ja timmy mitä vittua

[Barcode Rolle]

Jokainen minuutti minkä pelaa La Ligassa on tärkeä, mutta toivotaan kokonaisia otteluja heti alusta asti.

[erno]

http://www.osasuna.es/dev/actualidad/ultimasnoticias/ome-he-sentido-muy-bien-acogidoo

“Me he sentido muy bien acogido”
Dice que espera estar a la altura
El jugador finlandés ha ofrecido su primera rueda de prensa en el estadio Reyno de Navarra, tras su primer entrenamiento en Pamplona


Jukka Raitala ha relatado sus primeros días como jugador de Osasuna: “Me he sentido muy bien acogido. Todavía no hablo castellano, pero lo aprenderé pronto para comunicarme mejor. Mis sensaciones en estos primeros días son muy buenas”.

También ha contado como tomó la decisión de fichar por Osasuna: “Cuando recibí la oferta no me lo pensé. Es un equipo de la liga española. He visto un poco de este fútbol en la televisión”. Y con este conocimiento, ha desvelado como se encuentra con respecto a sus compañeros: “Físicamente estoy bien, porque llevaba cuatro semanas entrenando en Alemania. Tengo buen ritmo y lo estoy manteniendo. No obstante, debo ajustar mi juego a la liga española, donde se juega más rápido y su fútbol es más técnico”.

De hecho espera responder a las expectativas puestas en él tanto en Pamplona como en su país: “En mi país está teniendo una repercusión. Me siento honrado y orgulloso de representar a mi país en la liga española. Espero estar a la altura y dar la talla. Estoy a las órdenes del entrenador”.

Eilen esitelty Jukka Pamplonassa kotistadionilla. Toteaa että mesta vaikuttaa hyvältä paikalta jne. Meinaa opetella paikallisen kielen asappia. Sanoo olevansa fyysisesti hyvässä vedossa ja valmis vastuuseen. Lisäksi sama audiona ja neljä seksiä tihkuvaa valokuvaa kaupanpäälle.

[erno]

Jugille 82min 3-0 voitossa Real Santanderia vastaan.