Bongaa stereotypia, klisee, kuriositeetti tai itsestäänselvyys!

[Paitsiossa syntynyt]

Espanjan aloittaessa EM-urakkansa, mitä veikkaatte, kuinka monta minuuttia menee ennenkuin Lionel Messi on mainittu? Itse veikkaan mainintaa minuutille 4, siellä kokoonpanoluetteloiden jälkeen, Xavin syöttäessä Iniestalle. :/

Varmaan ennen matsin alkua kokoonpanoja tarkasteltaessa.

[ballKicker]

[ x ] Tyhmä selostaja käyttää olla-verbiä jossain muodossa, heh heh vitun typerä selostaja

[ x ] Tyhmä selostaja mainitsee sanan jalkapallo. Vittu mikä spede.

[Taavetti_Merimies]

Die Mannschaft

Suvusta puolet omaa maan passin ja koskaan en ole kuullut tätä termiä käytettävän jalkapallomaajoukkueesta puhuttaessa.

Esimerkiksi Saksan Ilta-Sanomat (Bild- lehti) puhuu sivuillaan aina Nationalelf:istä.

Italia on parhaana päivänään puolustamisen mestari. Se päästi koko EM-karsinnoissa vain kaksi maalia - vähiten kaikista maista.

http://www.iltasanomat.fi/jalkapallo/art-1288475693714.html

"Puolustamisen mestareita" auttoi ehkä myös että EM-karsinnoissa vastaan tulivat mm. P-Irlanti, Slovenia, Fär-saaret ja lohkokakkoseksi päätynyt Viro.

Edit. Slovenia

[Tumba]

Esimerkiksi Saksan Ilta-Sanomat (Bild- lehti) puhuu sivuillaan aina Nationalelf:istä.

Näinhän tämä nykyään lähinnä on, mutta aikanaan sanalla national oli hieman ikävä kaiku.

[Seitan]

Selsotajan suusta jossain vaiheessa kisoja: "Tärkeä maali pelin kannalta", kun ennakkoon altavastaajana lähtenyt joukkue tekee pelin ensimmäisen maalin.

[ekomies]

Espanjan aloittaessa EM-urakkansa, mitä veikkaatte, kuinka monta minuuttia menee ennenkuin Lionel Messi on mainittu? Itse veikkaan mainintaa minuutille 4, siellä kokoonpanoluetteloiden jälkeen, Xavin syöttäessä Iniestalle. :/

Minä annan aikaa siihen asti kun pallo saadaan ekan kerran (tuloksettomasti) rangaistusalueen sisäpuolelle.

[Wanha futaaja]

Die Mannschaft

Suvusta puolet omaa maan passin ja koskaan en ole kuullut tätä termiä käytettävän jalkapallomaajoukkueesta puhuttaessa.

Esimerkiksi Saksan Ilta-Sanomat (Bild- lehti) puhuu sivuillaan aina Nationalelf:istä.

Joo kyllä. Tästä jo aiemmin kirjoitinkin. T.Suominen kai haluaa osoittaa "osaavansa saksaa", vaikka ilmiselvästi ei osaa. Tuntemani saksalaiset käyttävät maajoukkueestaan yleensä nimityksiä "Die Deutsche Elf", tai "Die Nationalelf."  Joskus myös "DFB- Auswahl" tai "DFB-Elf." Voisiko joku kertoa tämän T. Suomiselle?   

[laardi79]

Mitä vittua nyt taas? Miten tämä osoittaa, ettei osaa? Die Mannschaft-nimeä käytetään joukkueen lempinimenä ja kaikki edellä mainitut nimet kelpaavat yhtä hyvin. Eri nimillä on eri aspekti maajoukkueeseen. Die Mannschaft maajoukkueen nimenä on hankala kääntää, koska suomen kielessä ei ole määräistä artikkelia. Kankea käännös voisi olla (juuri)"se" joukkue, joukkueiden joukkue, tärkein joukkue, vaikka se ei näin tietenkään sanasta sanaan olekaan.

[Häbödiskäbödis]

[ ] Jos ja kun Espanja ei tee ensimmäiseen varttiin maalia, muistetaan muistuttaa kuinka Xavilla, Iniestalla ja kumppaneilla ei nyt ole Messiä kaverina tekemässä maaleja.

[Wanha futaaja]

Mitä vittua nyt taas? Miten tämä osoittaa, ettei osaa? Die Mannschaft-nimeä käytetään joukkueen lempinimenä ja kaikki edellä mainitut nimet kelpaavat yhtä hyvin. Eri nimillä on eri aspekti maajoukkueeseen. Die Mannschaft maajoukkueen nimenä on hankala kääntää, koska suomen kielessä ei ole määräistä artikkelia. Kankea käännös voisi olla (juuri)"se" joukkue, joukkueiden joukkue, tärkein joukkue, vaikka se ei näin tietenkään sanasta sanaan olekaan.

/quote]

Jos katselet vaikka katsomossa olevia kannattajien kylttejä, ei siellä näe sanaa "Mannschaft" kuin korkeintaan yhdyssanassa "Die Nationalmannschaft." Yleisemmin kuitenkin, paljon yleisemmin kuin tuo em. virallinen muoto, käytetään esim. "Die Deutsche Elf". Sana "Elf" muutenkin useissa yhteyksissä viittaa jalkapallojoukkueeseen.  "Die Nationalelf" on myös paljon käytetty, vaikka aavistuksen virallisempi kuin "Die Deutsche Elf."  Ne muut nimitykset (DFB-Auswahl, DFB-Elf) ovat enemmän lehdistössä kuin suullisessa tai ns. katutason viestinnässä käytettyjä.

Saahan Tapsa S. toki sanoa mitä vaan ja vaikka käyttä nahkakalsareita, mutta se on taas eri juttu.

[HÄI]

Elf hihihi

[laardi79]

/quote]

Jos katselet vaikka katsomossa olevia kannattajien kylttejä, ei siellä näe sanaa "Mannschaft" kuin korkeintaan yhdyssanassa "Die Nationalmannschaft." Yleisemmin kuitenkin, paljon yleisemmin kuin tuo em. virallinen muoto, käytetään esim. "Die Deutsche Elf". Sana "Elf" muutenkin useissa yhteyksissä viittaa jalkapallojoukkueeseen.  "Die Nationalelf" on myös paljon käytetty, vaikka aavistuksen virallisempi kuin "Die Deutsche Elf."  Ne muut nimitykset (DFB-Auswahl, DFB-Elf) ovat enemmän lehdistössä kuin suullisessa tai ns. katutason viestinnässä käytettyjä.

Saahan Tapsa S. toki sanoa mitä vaan ja vaikka käyttä nahkakalsareita, mutta se on taas eri juttu.
[/quote]

Se ettei noissa kylteissä tätä ei käytetä, ei todista yhtään mitään. Toki tuo nimi ei ole varmaankaan se kaikkein yleisin, muttei se siitä kuitenkaan virheellistä tee.

[Nahka_Tapsa]

Kaikkitietävän wikipedian mukaan Die Mannschaft on nimenomaan ulkomaalaisten käyttämä lempinimi Saksan maajoukkueesta.

[S4laatti]

Varmasti ollut jo, mutta pakko laittaa.

[ x ] Jos joukkue x ei paranna peliään saattaa tulla kylmää kyytiä joukkuetta y vastaan.

[Bulebule]

Ennekari taitaa olla selostamassa Par... eikun siis Espanjan peliä. Messi tullaan mainitsemaan siis ensimmäisten minuuttien aikana. Messi-hehkutus jatkuu lisäksi läpi ottelun. Kaverihan tunnetusti nukkuu Messi-lakanoissa.

[bredi]

Messi mainitaan pari kertaa jo studiossa. Ennekari jatkaa toki koko ottelun läpi onanointiaan.

[Lisbie]

[X] - Italia pelaa puolustusvoittoista catenacciota.

Italia päästi karsinnoissa kaksi maalia ja Ennekari oikein riemukkaasti korotti ääntään, kun pääsi julistamaan, että vanha kunnon catenaggio oli kaivettu esiin.

[alvaro11]

Italia ja Espanja koittavat muuten tuoda iloa talouskriisin runtelemalle kansalle. Ja Italiahan on aikasemminkin noussut vaikeuksista mestaruuteen, esim. vuonna 2006.

[Taffarel]

Onko tuo siis stereotypia, klisee, kuriositeetti vai itsestäänselvyys? Olisiko aika katsoa pelit ilman selostusta?

[Bulebule]

Ennekari ei tainnut mainita ottelun aikana kertaakaan Messiä . Studiossa taisi olla sama meininki. Olen hämmentynyt.

[bredi]

Ennekari ei tainnut mainita ottelun aikana kertaakaan Messiä . Studiossa taisi olla sama meininki. Olen hämmentynyt.

Lukivat forkalta etukäteen eikä Ennekari halunnut Messi-kommenteillaan kaataa koko serveriä.

[laardi79]

Kaikkitietävän wikipedian mukaan Die Mannschaft on nimenomaan ulkomaalaisten käyttämä lempinimi Saksan maajoukkueesta.

Fair enough.

[HÄI]

Hihihih, "man shaft"

[Wanha futaaja]

Kaikkitietävän wikipedian mukaan Die Mannschaft on nimenomaan ulkomaalaisten käyttämä lempinimi Saksan maajoukkueesta.

Joo, käyttäväthän ULKOMAALAISET saksalaisista yleisemminkin mitä erilaisimpia nimityksiä:-)) Minä tarkoitinkin niitä nimityksiä, joita saksalaiset itse käyttävät maajoukkueestaan, enkä minkään brittilehden tms. versiota.

Mutta, olkoon. Lupaan, etten enää palaa tähän aiheeseen. T. Suominen sen sijaan palannee jo seuraavassa matsissa:-))

[Josef K.]

Italia päästi karsinnoissa kaksi maalia ja Ennekari oikein riemukkaasti korotti ääntään, kun pääsi julistamaan, että vanha kunnon catenaggio oli kaivettu esiin.

Käsittääkseni muuten Italia pelasi karsinnoissa aika espanjalaisittain, eli (heikompia vastustajia vastaan) piti palloa ja kontrolloi pelejä ja päästi siksikin niin vähän maaleja. Hyökkäävän Espanjan kupla alkaa olla puhjennut, mutta kun he pelaavat noin, ei kyllä silti puhuta siitä, että vanhan Seleccion- ja Barca-koutsin Herreran pelikirja olisi kaivettu liiton hyllystä.