Gijonin ihme | Selostus tekstinä | Suominen & Malinen (YLE TV2)

[Latveria]

Mielenkiintoista mutta olisi sita enemman GOOOOOOLLLL-meininkia odottanut.

[Chuck]

e. omakin pätkä nyt avauksessa

[ihimine]

Hienoa työtä, Chuck!

e. pitäisköhän nuo selostukset editoida pois muista viesteistä paitsi tuolta alusta? (tarvittavat kreditit kirjoittajille voinee laittaa avausviestiin.)

[klumpen]

Mitä vittua jätkät : D Arvostan

Vahva sama

[Chuck]

Tästähän saa jopa tavan, jos vaan innokkaita foorumisteja löytyy. Minuutin pätkän tekemiseen menee noin viisi minuuttia, riippuen vähän selostuksen määrästä ja selkeydestä. Parinkymmenen foorumistin voimalla tehty projekti ei vaadi keneltäkään merkittävää panostusta. Uskon, että ainakin kuurot futisfanit varmasti arvostaisivat tekstimuotoista selostusta.

[ihimine]

Uskon, että ainakin kuurot futisfanit varmasti arvostaisivat tekstimuotoista selostusta.

Heitä varten nettiin laitettavat videot pitäisi siis tekstittää.

[Chuck]

Heitä varten nettiin laitettavat videot pitäisi siis tekstittää.

Voisin mennä Ylelle töihin tekstittämään futismatseja.

[el Blanco]

[OzzMozz]

Liittyy osittain aiheeseen, mutta Tapio Suominen on niin hieno selostaja suomen peleihin kuin olla ja voi. Onneksi Yle tajuaa pitää Nikin studiossa ja Ennekarin kaukana koko lähetyksestä. Tapsa jos joku sen olla pitää, silkinpehmeä ääni ja analyyttinen ote selostuksessa. Tapsalle

[Wagner]

*tässä oli 60:00-74:15, mutta editoitu nyt ensimmäiselle sivulle*

[ihimine]

Mahtavaa, Wagner! Nyt on toinen puoliaika kokonaan toisessa viestissä. Ensimmäisestä puuttuu parikymmentä minuuttia.

[niko1900]

Huikeaa

[tsorkkis]

Liittyy osittain aiheeseen, mutta Tapio Suominen on niin hieno selostaja suomen peleihin kuin olla ja voi. Onneksi Yle tajuaa pitää Nikin studiossa ja Ennekarin kaukana koko lähetyksestä. Tapsa jos joku sen olla pitää, silkinpehmeä ääni ja analyyttinen ote selostuksessa. Tapsalle

Vahva sama

[ihimine]

Seitsemän minuuttia (22-29) ensimmäisestä puoliajasta enää puuttuu.

[Razr]

Liittyy osittain aiheeseen, mutta Tapio Suominen on niin hieno selostaja suomen peleihin kuin olla ja voi. Onneksi Yle tajuaa pitää Nikin studiossa ja Ennekarin kaukana koko lähetyksestä. Tapsa jos joku sen olla pitää, silkinpehmeä ääni ja analyyttinen ote selostuksessa. Tapsalle

Todellakin, ja olisi hienoa jos Tapsa selostaisi myös mestareiden liigaa. Pesee 100-0 Juuselan ja Ennekarin. Ja aiheeseen liittyen projektille&idealle

[A.I.Virtanen]

Yllättävä projekti. Vielä jos joku foorumisteille tuttu lauluntekijä tekisi tuosta biisin. Saisi tiivistettyä ehkä 25 minuuttiin, kun laulaa nopeatempoisesti.

[kuupo]

Tässähän tätä saa työpäivää tuhlattua, kiitos.

[Bruce78]

Huikea projekti!

[suomifutiksen Janne Tähkä]

[ihimine]

Nyt on selostus kahdessa ensimmäisessä viestissä kokonaan. Tekstiä ei ole mitenkään erityisesti tarkistettu, mutta uskoisin, että sanat yms. on vähintään 98-prosenttisesti oikein.

Kiitos kaikille kannustuksesta, kiitos muutamalle kanssakirjoittajalle.

Tämän tekstin arvon näkee mielestäni sitten jonkin ajan päästä, kun tuo peli ei enää ole niin tarkasti muistissa. Lukeminen on kuitenkin paljon nopeampaa kuin pelin katsominen (tai pelkän selostuksen kuunteleminen), joten mielenkiintoista on joskus myöhemmin kokeilla, saako tuosta kirjoitetusta selostuksesta kohtuullisen hyvin kuvan siitä, mitä pelissä on tapahtunut. Mielenkiintoista on sekin, kuinka hyvin selostus pelkkänä tekstinä tauon jälkeen palauttaa kuvat ja pelitapahtumat mieleen.

Tekstistä voi myös uudella tavalla tarkastella sitä, millainen Tapio Suominen on selostajana, mitä kaikkea hän pelin aikana kertoo. Ja antavatko asiantuntijakommentaattorin sanomiset jotain lisäarvoa?

Ylipäänsä aloin tähän projektiin sen vuoksi, että en muista koskaan nähneeni missään jalkapalloselostusta ainakaan kokonaisesta ottelusta kirjoitettuna. Ehkä sellaista ei suomeksi aiemmin ollutkaan. Nyt on!

Ja kiitos vielä, Chuck ja Wagner. Kyllähän tämä itseltäkin jonkin verran aikaa vei, kun ei ole mitään puheentunnistusohjelmaa käytettävissä. (Ehkä tulevaisuudessa?) Varmasti paljon parantamiskohteitakin keksisi tuohon kirjoitettuun tekstiin ja sen muotoiluun (miten selostajan huudot, jännittynyt ääni, tauot yms. näkyvät) keksisi, mutta nyt mennään tällä.

[Vernuri]

Nyt on selostus kahdessa ensimmäisessä viestissä kokonaan. Tekstiä ei ole mitenkään erityisesti tarkistettu, mutta uskoisin, että sanat yms. on vähintään 98-prosenttisesti oikein.

Kiitos kaikille kannustuksesta, kiitos muutamalle kanssakirjoittajalle.

Tämän tekstin arvon näkee mielestäni sitten jonkin ajan päästä, kun tuo peli ei enää ole niin tarkasti muistissa. Lukeminen on kuitenkin paljon nopeampaa kuin pelin katsominen (tai pelkän selostuksen kuunteleminen), joten mielenkiintoista on joskus myöhemmin kokeilla, saako tuosta kirjoitetusta selostuksesta kohtuullisen hyvin kuvan siitä, mitä pelissä on tapahtunut. Mielenkiintoista on sekin, kuinka hyvin selostus pelkkänä tekstinä tauon jälkeen palauttaa kuvat ja pelitapahtumat mieleen.

Tekstistä voi myös uudella tavalla tarkastella sitä, millainen Tapio Suominen on selostajana, mitä kaikkea hän pelin aikana kertoo. Ja antavatko asiantuntijakommentaattorin sanomiset jotain lisäarvoa?

Ylipäänsä aloin tähän projektiin sen vuoksi, että en muista koskaan nähneeni missään jalkapalloselostusta ainakaan kokonaisesta ottelusta kirjoitettuna. Ehkä sellaista ei suomeksi aiemmin ollutkaan. Nyt on!

Ja kiitos vielä, Chuck ja Wagner. Kyllähän tämä itseltäkin jonkin verran aikaa vei, kun ei ole mitään puheentunnistusohjelmaa käytettävissä. (Ehkä tulevaisuudessa?) Varmasti paljon parantamiskohteitakin keksisi tuohon kirjoitettuun tekstiin ja sen muotoiluun (miten selostajan huudot, jännittynyt ääni, tauot yms. näkyvät) keksisi, mutta nyt mennään tällä.

Voisivat Ylen studiolla olla kiinnostuneita tämmöisestä koko matsin selostuksen litteroinnista. Tuskin montaa tällaista on Ylelläkään tehty? Linkkaa ihmeessä Ylen urheilutoimitukseen

[AmmoniumKLO]

Peukut täältäkin

Tallentelin pdf -muotoon arkistointia varten (+ lisäsin kokoonpanot ja tapahtumat) jos joku haluaa vaikka printtailla iltalukemiseks.

https://docs.google.com/file/d/0B1f8rj_4WkF3ZDJ0c3V4d3k2VnM/edit?usp=sharing

[Pol]

Gijon -> Gijón
El Molinon -> El Molinón
Valdez -> Valdés
Fabregas -> Fàbregas

jne.

Muuten toki

[Loordi]

Harmillisesti meni ohi tama projekti, olisin voinut jotain patkia kirjoittaa, kun on tullut tehtya subejakin leffoihin ja sen sellaista. No, jatkossa legendaarisissa matseissa sitten mukana

Voisivat Ylen studiolla olla kiinnostuneita tämmöisestä koko matsin selostuksen litteroinnista. Tuskin montaa tällaista on Ylelläkään tehty? Linkkaa ihmeessä Ylen urheilutoimitukseen :yl os:

Sopisi muuten hyvin nykymenoon, jos teksti olisi jotenkin Ylen omaisuutta ja sita ei saisi talla tavalla julkisesti julkaista muualla.

[bjorn]

Pakko kyllä peukuttaa Aika pyyteetöntä lutuuria.