IFK Mariehamn 2015

[Kikkara]

http://www.iltasanomat.fi/jalkapallo/art-1443235771025.html

Nolo moka! Suomen cupin mestari raivostui Palloliitolle voitonjuhlissa – ”Tuo on täysin väärin!”

[Wanha futaaja]

http://www.iltasanomat.fi/jalkapallo/art-1443235771025.html

Nolo moka! Suomen cupin mestari raivostui Palloliitolle voitonjuhlissa – ”Tuo on täysin väärin!”

Eipä yllätä. Palloliitto on täynnä juntteja. Sen verran voisivat palkkansa eteen skarpata, että kirjoittaisivat seurojen nimet oikein tällaisissa yhteyksissä.

[GismoLaitela]

Eihän tästä voi enää olla katkera saarelaiset tämän ansaitsi ja hjk sai lisää panoksia loppukauteen.

[Mangwie Ylmsteen]

Eipä yllätä. Palloliitto on täynnä juntteja. Sen verran voisivat palkkansa eteen skarpata, että kirjoittaisivat seurojen nimet oikein tällaisissa yhteyksissä.

Mitä vitun väliä. Jos maarianhaminalaisprinsessa tuosta mielensä pahoittaa, niin se on voi voi. Vähän sama juttu kun joku Hakan kaveri taannoin päivitteli sitä, että puhutaan Valkeakosken Hakasta eikä FC Hakasta.

[Nautiskelija]

Menkää Ruotsiin pelaamaan jos noin paljon vituttaa. Tuskin jää kukaan kaipaamaan muutakun laivareissuja vieraspeleihin.

[voseli]

Vähän sama juttu kun joku Hakan kaveri taannoin päivitteli sitä, että puhutaan Valkeakosken Hakasta eikä FC Hakasta.

Kukaan ei päivittele Valkeakosken Haka -muodosta. Pienimuotoista ylireagointia Mattssonilta myös

[4-5-2]

Menkää Ruotsiin pelaamaan jos noin paljon vituttaa. Tuskin jää kukaan kaipaamaan muutakun laivareissuja vieraspeleihin.

Itse jäisin kaipaamaan, kuten varmasti moni muukin. Puhu vain omasta puolestasi.

[hhudberg]

Mitä vitun väliä. Jos maarianhaminalaisprinsessa tuosta mielensä pahoittaa, niin se on voi voi.

No oli taas kommentti. Vai miltä näyttäisi liigan kärkikolmikko yhtä päin vittua kirjoitettuna?

1. JKS
2. PSRO
3. JKH

Ihan oikein, että vaativat, että nimi tulee oikein. Ja radiosta katsottuna ihan oikealle joukkueelle meni myös koko cup.

[voseli]

No oli taas kommentti. Vai miltä näyttäisi liigan kärkikolmikko yhtä päin vittua kirjoitettuna?

1. JKS
2. PSRO
3. JKH

Ihan oikein, että vaativat, että nimi tulee oikein. Ja radiosta katsottuna ihan oikealle joukkueelle meni myös koko cup.

Tästä lyhenneasiasta on jo väännetty median kömmähdysketjussa ja itse puolustin oikeaa IFK M -lyhennettä, mutta nämä nyt eivät ole mitenkään verrannollisia kirjoitusasuja.
Lukeehan siellä Palloliiton tulospalvelussakin "HAKA", mutta eipä ketään näytä kiinnostavan.

[Basler]

Kukaan ei päivittele Valkeakosken Haka -muodosta. Pienimuotoista ylireagointia Mattssonilta myös

Lappeenrantalaiset vetävät hirveät pultit, jos kirjoittaa kendoseuran Saipa, eikä SaiPa.
Pikkukaupunkien huonoa itsetuntoa.

Aivan kuten moni todennut, Soinin mukaan persuja ei saanut sanoa persuiksi. Meni joku aika ja hän sanoi itse, että persut eivät jaa persettä. Eli ajan kanssa muuttuu suhtautuminen.

[hhudberg]

Lappeenrantalaiset vetävät hirveät pultit, jos kirjoittaa kendoseuran Saipa, eikä SaiPa.
Pikkukaupunkien huonoa itsetuntoa.

Nooh, muista kyllä, kuinka pubijengin kannattajat kiskoi hernettä nenään, kun ISTV/YLE Puhe käytti Maarianhaminasta pelkkää lyhennettä IFK.

[Mangwie Ylmsteen]

No oli taas kommentti. Vai miltä näyttäisi liigan kärkikolmikko yhtä päin vittua kirjoitettuna?

1. JKS
2. PSRO
3. JKH

Ihan oikein, että vaativat, että nimi tulee oikein. Ja radiosta katsottuna ihan oikealle joukkueelle meni myös koko cup.

Jos kirjoitetaan MIFK, niin kaikki tietävät mistä seurasta on kyse. Turhaa ahvenanmaalaisten perseennuolentaa olla ymmärtävinään tuota mielensäpahoittajaa, eihän ne käy edes inttiä.

Minusta on ihan sama jos Nya Ålandissa puhuttaisiin Fotbollsklubben Östermyrasta tai Bollförening Rovaniemestä.

[#44]

Grattis från orginal Grön och vitt!

[hhudberg]

Jos kirjoitetaan MIFK, niin kaikki tietävät mistä seurasta on kyse.

Huono perustelu. Jos kirjoitetaan Pubijengi, niin sillonkin kaikki tietävät, mistä seurasta on kyse.

[JSa]

Oikeaan mäni kuppi

[Kalvholmsträske]

IFK Göteborg = GIFK  ?   Nope!

[voseli]

IFK Göteborg = GIFK  ?   Nope!

Eihän tätäkään käsitelty ylempänä vielä.

[Wanha futaaja]

Mitä vitun väliä. Jos maarianhaminalaisprinsessa tuosta mielensä pahoittaa, niin se on voi voi. Vähän sama juttu kun joku Hakan kaveri taannoin päivitteli sitä, että puhutaan Valkeakosken Hakasta eikä FC Hakasta.

Sinusta se saattaa jopa olla näin. Mutta sinä et olekaan maarianhaminalainen. Kunnioitusta sekä Hakan että Oolannin miehille. Ja kaikille muillekin. Jokainen haluaa oman nimensäkin kirjoitettavan oikein. Tai ainakin suurin osa haluaa.

Moka se oli, ei siitä mihinkään pääse ja suurten tunteiden ollessa pinnassa, voi tällainen tuntua pahalta.

Mutta kunniaa voitosta ei vie kukaan. Upea saavutus saarelaisilta. Siellä tämä ei unohdu koskaan. Grattis en gång till!

[Karispojkin!]

Jos kirjoitetaan MIFK, niin kaikki tietävät mistä seurasta on kyse. Turhaa ahvenanmaalaisten perseennuolentaa olla ymmärtävinään tuota mielensäpahoittajaa, eihän ne käy edes inttiä.

Minusta on ihan sama jos Nya Ålandissa puhuttaisiin Fotbollsklubben Östermyrasta tai Bollförening Rovaniemestä.

Turhaan puolustelet tätä pakkosuomennos tapaa ja nimien muttamista!
IFK Mariehamn on se joukkue joka on Palloliiton listoilla, lyhennys IFK M.
Ja jos nyt ihan vitun pakko kääntää se onkin IFK Maarianhamina eli IFK M. Voiks se olla niin vitun vaikeeta.
Pelaako sitten kakkoses joukkueet nimeltä KaIFK ja TIFK? Eipä taida.

Ihan vitun sama vaik ollaan suomes ja pelataan suomes, nimiä EI käännetä suomeks taikka lyhenne kirjaimia siirrellä!

Ollaanko linjoilla?

[shuvra]

Grattis till IFK M!

Ja möngwiet ja muut yksi mieli, yksi kieli -henkiset mielensäpahoittajat: sössön sössön ja hankkikaa elämä.

[El Suoro]

Helsingin IFK - HIFK
Vasa IFK - VIFK

ei lisättävää.

Olemme Suomessa ja jos liitto kirjoittanut vahingossa suomalaisittain niin turha siitä ottaa tuollaisella tavalla pultteja. Menkää sitten Ruotsiin pelaamaan, jos noin harmittaa

[Kolmeseiska]

Olisihan se hyvä saada nimet kirjoitettua oikein, ei kuitenkaan lähtökohtasesti mikään ihan mahoton pyyntö ole. Sen sijaan hieman kyseenalaista itkua toimarilta asiasta tollasen pelin jälkeen. Jos meikäläisen suosikkijengi joskus sattuis Suomen Cupin voittamaan niin mun puolesta tulostaululla sais lukea vaikka FC Jävla Bögar (tai vaihtoehtosesti Jävla Bögar FC).

Onnittelut kuitenkin voitosta.

[hhudberg]

Helsingin IFK - HIFK

Officially IFK Helsinki.

https://instagram.com/ifk_helsinki/
https://www.facebook.com/IFKHelsinki

[elmer]

Nimijutusta tehdään nyt liian iso. Mattsson sanoi Iltasanomien mukaan ettei edes huomannut tätä ottelun aikana. Luulen että toimittaja on kysynyt asiasta vaivihkaa Mattssonilta ennen kuin hän astui bussiin, että eikö harmita, että nimenne kirjoitetaan tulostauluun väärin, ja Mattsson on tähän kommentoinut, että harmittaa kun siitä on mainittu medialle, liitolle, Veikkausliigalle, sun muille jo kymmenisen vuotta.

[Karispojkin!]

Helsingin IFK - HIFK
Vasa IFK - VIFK

ei lisättävää.

Olemme Suomessa ja jos liitto kirjoittanut vahingossa suomalaisittain niin turha siitä ottaa tuollaisella tavalla pultteja. Menkää sitten Ruotsiin pelaamaan, jos noin harmittaa

Jos oikein tarkkoja ollaan niin HIFK on Helsingfors IFK, mutta suomennos on tosiaan Helsingin IFK ja Vasa IFK on Vaasan IFK eli VIFK.

MUTTA Ahvenanmaalta tuleekin IFK Mariehamn, suomeks ( jos pakko) IFK Maarianhamina eli IFK M, sellasta joukkuetta ei edes ole olemassa kun MIFK, ei ruotiks eikä suomeks.
Kan det vara så satans svårt att förstå?

Ja lehtien lööpit, "suomen cupin mestari raivostui"??, kun ainoastaan toimittajalle mainitsi olleen väärin ja ottavan yhteyttä asian tiimoilta liitton?! Ketä raivostui?

Lisäys. "Hhudberg", tämä IFK Helsinki on jääkiekko puolen itse lanseeraama muoto CHL:ää silmälläpitäen. Mutta jalkapallo/kendo joukkueen nimi on kummiskin HIFK.
Ja jalkapallo puoli EI KOSKAAN käytä tätä muotoa......