Lukas Hradecky, Eintracht Frankfurt - Der neue bessere Neuer

[Deixem]

http://www.eintracht.de/news/artikel/eintracht-weiterhin-in-gespraechen-mit-hradecky-60446/

Mitä tuo tarkottaa? En osaa sanaakaan saksaa.

[Hippo]

Mitä tuo tarkottaa? En osaa sanaakaan saksaa.

Että seura jatkaa keskustelua kaikesta huolimatta Luken kanssa.

[Callit]

Keine vier Stunden vor dem Länderspiel am Mittwoch schrieb er dem kicker: "Wir sind seit letztem Herbst in guten Gesprächen. Ich habe noch ein Jahr Vertrag bei der Eintracht. Die Eintracht hat mir die große Möglichkeit gegeben, in der Bundesliga zu spielen und mich hier weiterzuentwickeln und zu etablieren, dafür bin ich sehr, sehr dankbar. Ich fühle mich total wohl in Frankfurt. Unser Team steht im Sommer vor einem großen personellen Umbruch, und ich bin sehr gespannt, wer alles zu uns kommt und wie wir uns verstärken. Ich möchte nochmal so etwas wie das Pokalfinale erreichen, das Drumherum war überragend. Ich spiele jetzt noch zwei Länderspiele mit Finnland und dann kommt mein Urlaub. Da kann ich dann auch mal abschalten und mir in Ruhe Gedanken über die Zukunft machen."

[KDB]

Kiitti Callit, johan selkeni.

[Mombasa]

Miksi tänne topikkiin lisäillään aina saksankielisiä artikkeleita, muttei viitsitä tiivistää niitä suomeksi meille ei osaajille edes vähää alusta. Ei muissa topikeissa vastaavaa näy Onko calliteillä ynnä muilla tarve näyttää osaavansa puhua erinäisiä kieliä maailmalta Ja joo kateellinen kaakattaa, saksankielihän kuuluu ehdottomiin lutuurikieliin.

Se siitä OTstä

Että seura jatkaa keskustelua kaikesta huolimatta Luken kanssa.

Ja Kurikassa yllätyttiin jne. Kaikkien kannalta parempi ratkaisu, että seura edes näennäisesti yrittää löytää pelaajan kanssa vielä yhteistä ratkaisu sopimustilanteeseen. Pelaaja ei ole julkisesti joka suuntaan kaupan ja pelaajankin neuvotteluasetelmat mahdollisen uuden seuran kanssa lienevät paremmat.

[Deixem]

Ne luulee olevansa parempia ihmisiä kuin muut ja olettaa automaattisesti kaikkien osaavan saksaa kuten he. Ite en valitettavasti ossaa kun suomee ja savvoo

[Giorgio]

Ne luulee olevansa parempia ihmisiä kuin muut ja olettaa automaattisesti kaikkien osaavan saksaa kuten he. Ite en valitettavasti ossaa kun suomee ja savvoo

Voit siis varmaan kopioida tekstin vaikkapa google kääntäjään, tuohon 2000-luvun ihmeeseen, sen sijaan että itkisit miksei muut kata pöytää sinulle.

[Filosofi]

Tai sitten voisi olettaa että SUOMENKIELISELLE foorumille referoidaan vieraskielinen juttu, ihan hyvien tapojen mukaisesti.

Minä referoin esim. kaikki linkkaamani englanninkieliset jutut vaikka kaikki osaavatkin kyseistä kieltä vähintään auttavasti. Koska se kuuluu hyviin tapoihin. Ei sen tarvitse olla kuin yhden lauseen pituinen, kuten tuo jonkun referaatti tuossa ylempänä.

[Isoveivi]

Tai sitten voisi olettaa että SUOMENKIELISELLE foorumille referoidaan vieraskielinen juttu, ihan hyvien tapojen mukaisesti.

Minä referoin esim. kaikki linkkaamani englanninkieliset jutut vaikka kaikki osaavatkin kyseistä kieltä vähintään auttavasti. Koska se kuuluu hyviin tapoihin. Ei sen tarvitse olla kuin yhden lauseen pituinen, kuten tuo jonkun referaatti tuossa ylempänä.

Ja näin.
Eipä noita kääntämättömiä juttuja tosin linkkaile kuin pari lapinpolttajia symppaavaa urpoa ja se yksi wannabe-italiaano.

[GimMole]

Voit siis varmaan kopioida tekstin vaikkapa google kääntäjään, tuohon 2000-luvun ihmeeseen, sen sijaan että itkisit miksei muut kata pöytää sinulle.

Hyvin ja todenmukaisesti kääntyy :
"... Leikin kaksi kansainvälisissä otteluissa Suomen kanssa ja sitten tulee lomani. Sittemmin voin sammuttaa ja me alone ajatella tulevaisuutta. "

[calciopoli]

Hyvin ja todenmukaisesti kääntyy :
"... Leikin kaksi kansainvälisissä otteluissa Suomen kanssa ja sitten tulee lomani. Sittemmin voin sammuttaa ja me alone ajatella tulevaisuutta. "

Kannattaa toki englanniksi kääntää. Suomeksi kääntäessä menee aina pitkin vittuja, oli käännettävä kieli mikä hyvänsä.

Siitä toki samaa mieltä, että jos pastetaan vaikka niitä saksankielisiä artikkeleita, niin pieni tiivistys voisi olla paikallaan, edes muutamalla sanalla. Ihan kaikkeen ei jaksa aina availla google translatea.

[Buffy la Cazavampiros]

Google Translate:

Eintracht continued to talk with Hradecky

Lukas Hradecky has rejected the premature extension of the treaty of Eintracht. However, further talks are held with the Finnish keeper.
Lukas Hradecky has rejected the contract offer of Eintracht. Nevertheless, both parties are still in an exchange.

Goalkeeper Lukas Hradecky has rejected the offer of the Eintracht, prematurely to extend his contract dated 30 June 2018. The sports director Fredi Bobic and sports director Bruno Hübner are in a constructive exchange with the Finnish keeper and his adviser. Bobic: "We continue to talk about how a common future can look like."

In the Finns' night test in Turku against Liechtenstein (1: 1) Hradecky sat 90 minutes on the bench. It will be serious for the Finnish national team on Sunday when it comes to points in the World Cup qualifying against Ukraine. Then again with the Eintracht-Keeper in the box.

Jos ei osaa saksaa niin ei osaa, jos referaattia ei kukaan jaksa tehdä suomeksi niin ei jaksa. Asiasta purnaaminen loppuu joka tapauksessa nyt tähän, jatkossa keskustellaan taas Hradeckysta.

[Callit]

Miksi tänne topikkiin lisäillään aina saksankielisiä artikkeleita, muttei viitsitä tiivistää niitä suomeksi meille ei osaajille edes vähää alusta. Ei muissa topikeissa vastaavaa näy Onko calliteillä ynnä muilla tarve näyttää osaavansa puhua erinäisiä kieliä maailmalta Ja joo kateellinen kaakattaa, saksankielihän kuuluu ehdottomiin lutuurikieliin.

Pahoittelen. Oli kiire ja näppis ei suostunut minkäänlaiseen muotoiluun, tuli siksi tuolleen raakana. Oli mielestäni tärkeä viesti Lukelta, koska kertoi neuvottelutilanteesta ja -tunnelmista.

[Greenwood]

Die Ausstiegsklausel von Bernd Leno ist abgelaufen. Der Werksklub würde den Nationaltorhüter jetzt nur noch für eine extrem hohe Offerte deutlich über der festgeschriebenen Ablöse von etwa 20 Millionen Euro ziehen lassen.

Bernd Lenon ulosostoklausuuli umpeutui. Eli, jos joku Lenon haluaa ostaa pitää kaataa aika iso rahakasa pöytään.

[günthers]

Lukaksen isä on nyt todennut, että heidän tavoitteena on pelata vielä vähintään vuosi Frankfurtissa. Hänen mukaansa Eintrachtin huhuttua 2,8 miljoonan euron tarjousta ei ole tehty, sillä se olisi jo team Hradeckyn toimesta hyväksytty. Oppikirjamaista painostusta Hradecky sr:n osalta.

Aivan optimaalisesti eivät ole neuvottelut edenneet, kun pitää molempien osapuolten kommentoida julkisesti liikkeitään.

[joku roti]

Aivan optimaalisesti eivät ole neuvottelut edenneet, kun pitää molempien osapuolten kommentoida julkisesti liikkeitään.

Tämä kyllä kuulostaa näin maalikon korvaan aina vähän ihmeelliseltä. Varsinkin kun niitäkin esimerkkejä on, jossa sopimuspaperia on muutettu juuri ennen allekirjoitusta ja näin saatu kusetettua pelaaja kirjoittamaan nimensä huonompaan soppariin. Luulisi vaikuttavan motivaatioon jne. (Toki pelaajilla on sitten ketkut agentit vastalääkkeenä, joten kai tuo ihan tasan menee.)

[Callit]

Die Ausstiegsklausel von Bernd Leno ist abgelaufen. Der Werksklub würde den Nationaltorhüter jetzt nur noch für eine extrem hohe Offerte deutlich über der festgeschriebenen Ablöse von etwa 20 Millionen Euro ziehen lassen.

Bernd Lenon ulosostoklausuuli umpeutui. Eli, jos joku Lenon haluaa ostaa pitää kaataa aika iso rahakasa pöytään.

Pakko sanoa, että olen yllättynyt. Eipä niin, että Kusen oli Lukelle muuta kuin yksi potentiaalinen tuleva seura muitten joukossa.

[straiter]

Mainitaan nyt sen verran, että Lindnerin siirto Grasshoppersiin on varmistunut eli Bankfurtin vesseosastolta löytyy tällä hetkellä Luken lisäksi ensi kuussa 20 täyttävä Leon Bätge. Toki ilmeisesti viittä vaille valmiina on Münchenin kameleissa penkkiä kevään kuluttaneen Jan Zimmermannin parivuotinen pahvi mutta voisi sanoa, että Lukella on kohtuullisen hyvät neuvotteluasemat.

[Kulma]

Bernd Lenoa viedään edelleen siihen tahtiin Leverkusenista muihin seuroihin, että se 20 m€:n ulosostopykälä ei paljoa paina. Arsenal ja Napoli nyt eniten esillä. Leverkusen on vieläkin Luken todennäköisin siirtokohde.

[günthers]

Näin se on. Leverkusen valinnee vahtinsa Lenon lähtiessä kolmikosta Hradecky, Trapp, Zieler. Näistä Hradecky on pelannut viime kaudella eniten ja olisi myös kokonaispakettina halvin.

[Callit]

Um Titel zu gewinnen argumentti ei kyllä päde Kusenin kohdalla...

[Silvennoinen]

Näin se on. Leverkusen valinnee vahtinsa Lenon lähtiessä kolmikosta Hradecky, Trapp, Zieler. Näistä Hradecky on pelannut viime kaudella eniten ja olisi myös kokonaispakettina halvin.

PSG:n ykkösvahti ei taida olla "valittavissa" Mestarien Liigasta Bundesligan alempaan keskikastiin.

[günthers]

Olen käsityksessä, että Trappin asema ei ole mitenkään kiveen hakattu Pariisissa. Toki pitää tapahtua jonkin verran, ennen kuin Trapp nähtäisiin Pillerin paidassa.

[Dixi]

Um Titel zu gewinnen argumentti ei kyllä päde Kusenin kohdalla...

Juu ei. Eikös yleinen "lempinimi" ole "Neverkusen"?

[Tsei Tsei]

Juu ei. Eikös yleinen "lempinimi" ole "Neverkusen"?

Eiku Ainakusen