Oikeinääntäjäin fonetiikkalarppi

[Nahka_Tapsa]

Mites Emre Kän?

Karikko ei valitettavasti tullut valituksi Portugalin joukkueeseen.

[Taka-Harvey]

Jürgens olisi kyllä kova vahvistus arvokisoihin ääntämään .

[Kyseenalaistaja]

Tsielliini vaiko kielliini?

[Laitalinkki]

Mites Emre Kän?

Pepellähän tämä taisi olla ainakin jossain vaiheessa vieläpä Erme Kän.

[Aslan]

Pepellähän tämä taisi olla ainakin jossain vaiheessa vieläpä Erme Kän.

Emre Can -> Emre Jan, eli enkku J + suomi A.

[Savon keisari]

Emre Can -> Emre Jan, eli enkku J + suomi A.

Sinänsä oikea, mutta huono ohje, koska suomalaisethan lausuvat "enkku-J:n" useimmiten väärin. Suomessa lausutaan jazz "jats" vaikka pitäisi lausua "džazz" ja judo "judo" vaikka pitäisi lausua "džudo". 

[Nahka_Tapsa]

Sinänsä oikea, mutta huono ohje, koska suomalaisethan lausuvat "enkku-J:n" useimmiten väärin. Suomessa lausutaan jazz "jats" vaikka pitäisi lausua "džazz" ja judo "judo" vaikka pitäisi lausua "džudo". 

Ok.

[waccoe]

Odottelinkin Savon keharia paikalle neuvomaan


Alabanda pääsi kaikkien oikeinääntäjien onneksi kisoihin, mutta edellisten kisojen legendoista Boss Winga, Jitsaatsek, Klous (tosin velipoika Timm taitaa olla mukana?) ja erityisesti Siin Säit Letser puuttuvat.

Albanian majulla vaikuttaisi olevan eniten ääntämispotentiaalia, unohtamatta kestomenestyjä Puolaa

e. Turkkiakaan ei tietysti sovi unohtaa ääntämiskeskusteluissa

[Kuku]

Sinänsä oikea, mutta huono ohje, koska suomalaisethan lausuvat "enkku-J:n" useimmiten väärin. Suomessa lausutaan jazz "jats" vaikka pitäisi lausua "džazz" ja judo "judo" vaikka pitäisi lausua "džudo". 

Jälkimmäinen on toki peräisin japanista (柔道 juudoo, "pehmeä tie"), mutta myös alkuperäinen ääntämys noudattaa tuota "enkku-J:tä".

Kirjoitettu J on toki kaikista vaikein ääntää oikein, koska se ääntyy alkuperäkielestä riippuen "suomi-J:nä", erilaisina suhuäänteinä, t/d:llä tai ilman, tai jopa h:na (Kastilian espanja).

Eri vokaalien ja konsonanttien pilkuntarkasta ääntämisestä poikkeamista pahempana virheenä pidän sanapainon menemistä pieleen. Urheiluselostajilla tuntuu olevan se nyrkkisääntö, että kun on vähän oudompi ulukomaan kieli, niin se paino pitää hienosti ujuttaa toiseksi viimeiselle tai jopa viimeiselle tavulle, yleensä mihin muualle tahansa mutta ei eka tavulle. Tsekkiläisissä ja slovakialaisissa nimissä särähtää todella korvaan, kun sitä viimeistä tavua pitää painottaa (naispuolisissa nimissä tähän toki vaikuttaa a:n päällä oleva aksenttimerkki, joka kuvaa vokaalin pituutta eikä painollista tavua). Vastaavaa kuulee joskus myös japanilaisissa monitavuisissa sukunimissä, enkä ole ihan varma, olisiko väärä painotus vilahtanut jopa virolaisiin ja unkarilaisiin nimiin, mikä on jo suuremman luokan möhläys. Kaikissa edellä mainituissa kielissä paino on lähes poikkeuksetta ensimmäisellä tavulla.

[Ianway]

Kisojen parhaalle topicille jo nyt. Seurantaan.

[Taka-Harvey]

Toivottavasti Savon keisari on vapaalla jalalla kisojen aikana päästäkseen dominoimaan tätä topicia. Myös esimerkiksi nimimerkki Kuvulta odotetaan jatkossakin tiukkaa analyysia, josta jo saatiinkin vähän esimakua.

[ihimine]

Kuban eli Jakub Platsykovskin nimen lausumista voi kuunnella forvosta.

[Razr]

Kuuselan Mara saatava kommentaattoriksi tai studioon näyttämään lausumisen mallia.

[Kyseenalaistaja]

Tiboou Kurttuaa

[Finte]

Sinänsä oikea, mutta huono ohje, koska suomalaisethan lausuvat "enkku-J:n" useimmiten väärin. Suomessa lausutaan jazz "jats" vaikka pitäisi lausua "džazz" ja judo "judo" vaikka pitäisi lausua "džudo". 

Koska saksalainen pelaaja niin suosittelisin komppaamaan saksalaista ääntämistä eli Emre Tschan... Heheh.

[primusmoottori]

Jo Bon Jovi tiesi 80-luvulla, että Saksan päävalkku on vaikea lausuttava

Jugi Löw - A bad name

[mirgos]

Mertaranta kehiin!
Lisärasy, Tresegee, Aanrii
https://www.youtube.com/watch?v=uu6NOqCkdqM

Saisi tulla, ainakin mitä ääntämiseen tulee. Ranskalaispelaajien nimet äännetty erittäin hyvin.

[Lihis]

Tsielliini vaiko kielliini?

Kielliini, koska c:n jälkeen tulee h. Italian kielessä ts-lausunta tulee vain silloin, jos esim. g:n perään tulee suoraan e tai i. Ns. ei-sääntö. Baggio=Baatso, Marchisio=Markiisio.

[zömps]

Jugi Löw - A bad name

Itse odotan mitä versioita Turkin vaparispesialisti Hakan Çalhanoğlusta kuulee. Myös Toby Alderweireld saattaa nopeissa tilanteissa hämmentää selostajia.

[Taka-Harvey]

Toivottavasti Savon keisari on vapaalla jalalla kisojen aikana päästäkseen dominoimaan tätä topicia.

Se siitä sitten. Nyt olisi isot saappaat tarjolla näihin kisoihin.

Kuban eli Jakub Platsykovskin nimen lausumista voi kuunnella forvosta.

Puolan bandwagoniin tässä on pakko hypätä. Otetaanpa esiin muutama mielenkiintoinen pelaaja Kuban lisäksi:

http://fi.forvo.com/word/artur_j%C4%99drzejczyk/#pl
http://fi.forvo.com/word/grzegorz_krychowiak/#pl
http://fi.forvo.com/word/wojciech_szcz%C4%99sny/#pl

Unkarin joukkueesta seurannassa esimerkiksi:

http://forvo.com/word/g%C3%A1bor_kir%C3%A1ly/#hu

[liimanäppi]

Miten Kroatian valmentaja Ante Čačić kuuluisi ääntää oikeaoppisesti?

[Taka-Harvey]

Miten Kroatian valmentaja Ante Čačić kuuluisi ääntää oikeaoppisesti?

Etunimi ei tuottane vaikeuksia ja sukunimi Forvosta:
http://fi.forvo.com/word/radimir_%C4%8Da%C4%8Di%C4%87/#hr

Hattu-c on suhahtava ts, mutta ei tuossa nyt suurta virhettä tule jos niin suhauttamalla ei sitä lausu. Selostajat pystyisivät täysin ymmärrettävästi nämä nimet lausumaan kunhan muistaisivat ettei missään slobokielessä c, oli siinä sitten mitä hattuja tai pilkkuja päällä tai ei, äänny kuten suomen k. Puolassa ja tsekissä ch-yhdistelmä ääntyy kuten saksassakin vahvana hoona.

Mestarilta hyvä nyrkkisääntö koskien "slobokieliä".

[Abramovich]

ja erityisesti Siin Säit Letser puuttuvat.

Kukas tämä oikein on?

[Edmundo]

Kukas tämä oikein on?

Sean St Ledger varmaankin.

[Sheriffi8]

UEFA ottaa asiaan kantaa:

http://www.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=2371493.html