Niklas Moisander - Werder Bremen

[straiter]

Valmentaja Florian Kohfeldt tänään:

„Klar ist aber auch, und da will ich nicht künstlich Konkurrenz aufbauen: Wenn Niklas Moisander fit ist, dann spielt er. Das ist die Situation.“

[BoyWonder]

Valmentaja Florian Kohfeldt tänään:

„Klar ist aber auch, und da will ich nicht künstlich Konkurrenz aufbauen: Wenn Niklas Moisander fit ist, dann spielt er. Das ist die Situation.“

Suomennokset olisi mukavia. Itse nyt vähän saksaa ymmärrän lukion lukemisilla niin "selvää on myös...(jotain kilpailutilanteesta?)....jos Moisander on kunnossa, hän myös pelaa. Tämä on tilanne."

[Isoveivi]

Suomennokset olisi mukavia. Itse nyt vähän saksaa ymmärrän lukion lukemisilla niin "selvää on myös...(jotain kilpailutilanteesta?)....jos Moisander on kunnossa, hän myös pelaa. Tämä on tilanne."

Joskus taisi olla juttua että urpot jotka laittavat noita saksan/italian/vaikkavenäjänkielisiä lainauksia tai sitaatteja ilman käännöstä voisi bänniä suorilta.

[straiter]

Joskus taisi olla juttua että urpot jotka laittavat noita saksan/italian/vaikkavenäjänkielisiä lainauksia tai sitaatteja ilman käännöstä voisi bänniä suorilta.

Joskus taisi olla juttua, että kaltaisesi juntit voisivat vaikka suksia vittuun.

[slarvi]

Valmentaja Florian Kohfeldt tänään:

„Klar ist aber auch, und da will ich nicht künstlich Konkurrenz aufbauen: Wenn Niklas Moisander fit ist, dann spielt er. Das ist die Situation.“

”On myös selvää, ja tässä tapauksessa en tahdo rakentaa keinotekoista kilpailutilannetta, että Niklas Moisander pelaa kunnossa ollessaan. Tämä on tilanne.”

[Isoveivi]

Joskus taisi olla juttua, että kaltaisesi juntit voisivat vaikka suksia vittuun.

Johan siellä taas joku lahijuntti käy kuumana kun kaikkia ei kiinnosta osata lapinpolttajien kieltä. Spede.

[Ehis]

Johan siellä taas joku lahijuntti käy kuumana kun kaikkia ei kiinnosta osata lapinpolttajien kieltä. Spede.

Google translate, ei oo sen vaikeampaa.

[Isoveivi]

Google translate, ei oo sen vaikeampaa.

No jos nyt joku jaksaa laittaa jonkun alkuperäiskielisen lainauksen/sitaatin tänne niin varmaan jaksaa laittaa sit myös käännöksen siitä. Ihan perusjuttuja. Ei oo sen vaikeampaa.
Toki varmaan löytyy myös forumeita joilla voi keskustella kyseisellä alkuperäiskielellä.

Mitä itse Nikkeen tulee niin Werdalla huomenna paha vierasmatsi Schalkea vastaan eli venymistä vaaditaan taas.

[BoyWonder]

Google translate, ei oo sen vaikeampaa.

Lainauksen laittaja oletettavasti ymmärtää postaamansa, niin on ihan yleisen koodiston ja käyttäytymissääntöjen mukaista nähdä vaivaa kääntää se - etenkin kun se on tuollainen munanmittainen pätkä vain käännettävää - eikä pakottaa ihmisiä laittamaan sitä google translaten kaltaisen kieliä vielä toistaiseksi raiskaavan koneiston läpi.

Käännä liittämäsi vieraskielinen teksti, ei oo sen vaikeampaa.

Slarville peukkua ja Nikelle myös, hienosti nostanut profiiliaan Italian alkuajoilta.

[Buffy la Cazavampiros]

Kiinnostaa ihan vitusti nämä koodistot. Jatkakaa keskustelua Moisanderista.

[Cassiano]

Tämän päivän matsin Langkamp avaa ainakin vielä penkiltä Moisanderin ja Veljkovicin jatkaessa toppariparina.

[Parsifal]

Entiseltä A-maajoukkueen kapteenilta vakaa esitys, kun Bremen kävi ryöstöretkellä auf Schalke.

[erno]

Bremen nyt ensimmäistä kertaa siis poissa putoajien paikalta (ja käyrä näyttää edelleen moneen muuhun jengiin nähden ylöspäin).

Nyt tulee kolmen tärkeän matsin putki, kun peräkkäisissä matseissa about samoista sijoista vääntävät Wolfsburg, Freiburg ja HSV on Werdalla vastassa. Näistä peleistä sellasen 6 pistettä kun saavat niin alkaa olemaan kuivilla.

[Osterdeich]

„Im Veltins-arena mit einer Bierruhe“, näin paikallislehden(Saksan paras, kun Werderistä puhutaan) kommentaattori . Siinä se, muut sählää ja söhlää, Nikke hoitaa homman, tuskin virhettäkään taas tässä oudossa pelissä, missä meillä Werderanereilla oli vihdoin onnikin mukana. Rautaista ammattitaitoa olla äärimmäisen cool Gelsrnkirchenissä.

[erno]

Siinä se, muut sählää ja söhlää, Nikke hoitaa homman, tuskin virhettäkään taas tässä oudossa pelissä, missä meillä Werderanereilla oli vihdoin onnikin mukana. Rautaista ammattitaitoa olla äärimmäisen cool Gelsrnkirchenissä.

Vähän outoa kirjoittaa nimenomaan Moisanderistä tällaista, mutta kyllähän tuo nyt vahvasti näyttää siltä että jos nyky-Werdasta jätettäisiin Moisander pois niin jengi löytäisi ittensä Zweitesta. Koska Nikke kuitenkin on mukana, niin löytävät itsensä luultavasti noin sijalta 13 ja putoaminen ei luultavasti ole edes lähellä. Hieno kruunu Niken uralle ottaa tämän tason jengin haltuun ja tehdä siitä merkittävästi parempi.

[Osterdeich]

Juuri näin, vaikka veikkaan Werdalle jopa sijoja 9-12. Valmentaja Kohfeldtkin totesi vime vikolla  back up- puolustajan Caldirolan tilanteesta kysyttäessä, että Nikke on aina ykkösvaihtoehto. Kappas vaan, Straiterhan olikin tuon jo yllä todennut, mutta toisto ei tässä asiassa haittaa;). Se mitä „Bierruhe“ tarkoittaa suomeksi jääköön itse kunkin mietittäväksi, vaikka jotakuta varmaan taas ottaa kupoliiin.

[slarvi]

Se mitä „Bierruhe“ tarkoittaa suomeksi jääköön itse kunkin mietittäväksi, vaikka jotakuta varmaan taas ottaa kupoliiin.

“Mit Bierruhe“ tarkoittaa tyynin rauhallisesti. Pikemminkin arki- kuin uutiskieltä tosin.

[günthers]

Moisander oli lähellä iskeä todella komean eurogoalin, mutta vasurin kenkäisy päätyi ristikkoon.

[Jupehh]

Aiheuttanut Pilkun, josta kavennus 2-1

[acdb]

Aiheuttanut Pilkun, josta kavennus 2-1

Jos on katsonut peliä ja Bundesliigaa ylipäätään, niin pilkun aiheutti sarjan huonoin tuomari Deniz Aytekin. Jos tuollainen tilanne vihellettäisiin aina, joka pelissä olisi 20 rankkua.

[Osterdeich]

Aytekin ei ole BuLin huonoimpia ollut enää pitkään aikaan, joskus toki sitä oli. Komea oli Niken veto ristikkoon ja tyhmä teko taas tuo olkapäästä tarraaminen, vaikka moni tuomari katsookin näitä läpi sormien. Muuten lähes täydellinen suoritus. On hienoa katsoa, miten koko Werderin alapää etsii lähes aina syöttökohteekseen Niken, joka sitten avaa hyökkäyksen, yleensä siinä onnistuen. Mies on tällä hetkellä lähes yhtä korvaamaton kuin Max Kruse.

[valer1333]

Nikke palaa omalle tasolleen kun ei enää tarvitse kantaa huuhkajapaitaa riippakivenä...

[Juhana]

Pavlenka (2,5) - Gebre Selassie (3) , Veljkovic (3) , Moisander (3,5) , Augustinsson (2)         - Bargfrede (2,5)     - M. Eggestein (3) , Junuzovic (2)         - Johannsson (3)     , Kainz (1,5)         - M. Kruse (3)

[erno]

Nikelle ysikymppinen kun Werder voitti HSV:n 1-0.

En nähnyt peliä, mutta WhoScored näytti rankanneen Niken matsin toisiksi parhaaksi Delaneyn jälkeen, eli hyvällä tasolla mitä ilmeisemmin on jatkanut. Pallokosketuksia 116 joista syöttöjä 106 (syöttötarkkuus 86%), ilmakaksinkamppailuista 60% voitettuja, yks laukaus.

Werda nousi sarjataulukossa ohi Wolfsburgin neljännelletoista sijalle ja uskaltaisin väittää, että suoran putoajan paikalle eivät tämän jälkeen päädy vaikka häviäisivät kaikki loput matsit.

[Osterdeich]

Nikke oli mielestäni Nordderbyn paas kenttäpelaaja, jolla oli taas erittäin keskeinen rooli avausyöttöjen antajana äärimmäisen vahvasti sumputtavaa ja lähes miesvartiointia pelannutta HSV: tä vastaan. Peli oli hyökkäyssuuntaan erittäin vaikea, mutta lopulta kuitenkin onnistui voittomaali. Puolustuspäässä ei juuri hätää ollut.