Vereinslieder, "Seuralaulut" - Kenellä Parhaat ja Kauneimmat

[Dieter Bohlen]

Tuli tässä mieleen eilen YouTubea taas kerran tutkiessani ottaa puheeksi nämä Saksassa Vereinsliedeiksi kutsutut laulut. Tällä siis tarkoitetaan omasta seurasta kertovia lauluja, joita soitetaan ja lauletaan yhdessä yleisön kanssa stadioneilla, yleensä ottelun alussa, mutta miksei noin muutenkin. Esimerkkeinä mainittakoon Schalken "Blau und Weiß, wie lieb ich Dich", Real Betisin "Al final de la palmera", HJK:n "Taas kansa täyttää" sekä Lazion "Lazio Grande Lazio". Etenkin St. Paulin fanien ja siinä sivussa parin merkityksettömämmän seuran vetämää "You'll Never Walk Alonea" en laskisi näihin kappaleisiin, sillä sen sanat eivät olennaisesti liity kyseisiin seuroihin. Vastaavat biisit voidaan jättää tässä aiheessa huomiotta.

Sen sijaan tarkoituksena olisi kerätä nyt ympäri maailmaa eri seurojen kohdalta näitä Vereinsliedejä. Mahdollisuuksien mukaan liitetään linkki jokaisen kappaleen mukaan, jotta kaikilla olisi mahdollisuus kuunnella näitä. Kätevimmin homma varmasti pelittää laittamalla mukaan linkin YouTuben kaltaisille sivustoille, jotka ovat mutkattomia käyttämisen puolesta. Jos vielä sattuu tietämään omista tai toisten esittämistä kappaleista pientä nippelitietoa, kuten alkuperäisen sanoittajan, laulun sanojen merkitysksen ja tarkan aiheen, jne. laittakaa ihmeessä vain tulemaan tietoa.

Itse avaan nyt pelin Schalken omalla Vereinsliedillä, edellä jo mainitulla "Blau und Weiß, wie lieb ich Dich" -kappaleella. Kyseessä on seuran virallinen laulu, joka esitetään jokaisen pelin alla Arena AufSchalkella ennen pelaajien saapumista kentälle. Laulu juontaa juurensa aina 1920-luvulle, jolloin se sanoitti Hans J. König.

Laulu on sanoitukseltaan varsin yksinkertainen. Nimi "Blau und Weiß, wie lieb ich Dich" on suoraan suomennettuna "Sininen ja valkoinen, kuinka rakastan Sinua". Veisu alkaa myös samoilla sanoilla ja alussa toivotaan, ettei sinivalkoiset koskaan jättäisi laulajaa. Tämän jälkeen esitetään tuttu vertaus seuran värien ja taivaan värien välillä, minkä jälkeen jatketaan edelleen väriteeman parissa. Mainituksi laulun aikana tulee muun muassa profeetta Muhammed, joskin mitään uskontoon liittyvää syytä tälle ei ole. Muhammed sattui vain aikoinaan pitämään henkilökohtaisina tunnusväreinään sinistä ja valkoista.

Väreistä laulu siirtyy lopussa Schalken kotikaupunkiin, Gelsenkircheniin. Kuten tunnettua, Gelsenkirchen sijaitsee Ruhrin valtavan teollisuusalueen sydämessä ja on vanha ja perinteikäs kaivoskaupunki - tai ainakin tulee muistoissa pysymään sellaisena, sillä hiilikaivostoiminta tullaan lähitulevaisuudessa lakkauttamaan kokonaan Saksassa. Schalke seurana perustettiin aikoinaan kaivostyöläisten toimesta ja vielä tänä päivänäkin yli kymmenellä prosentilla Arenan vakikatsojista lasketaan olevan taustaa kaivostoiminnasta. Laulussa tätä taustaa vaalitaan sanoissa "Tausend Feuer in der Nacht haben uns das große Glück gebracht" (karkeasti suomennettuna: tuhat tulta yössä toivat meille suuren onnen), joilla viitataan kaivosalueiden lyhtyihin viime vuosisadan alun Gelsenkirchenin yössä. Lopussa sanat ("Tausend Freunde die zusammen steh'n, dann wird der FC Schalke NIEMALS untergeh'n") viittaavat Schalkereiden tiiviiseen suhteeseen toisiinsa sekä seuraan. Tällä saralla Schalke on täysin omassa luokassaan Saksan mittapuulla.

[Dieter Bohlen]

Eli pistäkäähän tulemaan lisää vaan. Itse voisin jatkaa peliä suoralta kädeltä yhdellä suosikeistani, Borussia Mönchengladbachin "Elf von Niederrhein"-kappaleella. Selvitän myöhemmin noita sanoituksia, mutta tässä vaiheessa halusin vain tunkea tämän tähän väliin. Huomenna kun tullaan pelaamaan ottelu Schalken ja tämän aidon Borussian välillä, ja onhan Borussia seuranakin hieno. Liian hieno putoamaan, mikä valitettavasti tulee olemaan kohtalo tänä vuonna.

[Udinese]

Hieno posti, Dieter! Ja hyvä tämä aihekin on.
Kertokaa, onko Schalkella jokin poliittinen painolasti - koska minua aina katsotaan kieroon, kun sanon kannattavani heitä??
Upeaa on kuulla Schalken kannattajien huutavan täysin palkein "NULL-VIER". Suloista... Mmmmmmm

[Dieter Bohlen]

Kertokaa, onko Schalkella jokin poliittinen painolasti - koska minua aina katsotaan kieroon, kun sanon kannattavani heitä??

Ei Schalkella mitään poliittista painolastia ole, ellei sitten lasketa Rudi Assauerin sanomisia ja muiden kateutta seuraa kohtaan. Schalkeen suhtaudutaan aika ristiriitaisin tuntein Saksassa. Oikeaoppinen osa rakastaa, toinen osa ei pidä lainkaan ja loput heiluvat sympatisoivien ja ei-sympatisoivien välillä päivän mukaan.

* * *

Sikäli kun Tukeem sattuisi lukemaan tätä, olisin erittäin kiinnostunut AS Roman "Roma Roma Roma"-laulun sanoista, merkityksestä sekä taustasta.

[Ior Bock]

Hongassa on voimaa

[Dieter Bohlen]

Hongassa on voimaa

Kiitos toki panoksestasi aiheeseen, mutta olisit voinut laittaa linkinkin kyseiseen biisiin. Ei varmasti olisi ollut vaikeaa hakea sitä Veikkausliiga-osien etusivulta.

Kunnian kentät

[Vanilla Ice]

Roma, Roma, Roma vapaasti pikaisesti suomennettuna:

Roma Roma Roma
tämän kaupungin sydän
ainutkertainen suuri rakkaus
lukuisten ja lukuisten ihmisten
jotka saat unelmoimaan

Roma Roma Roma
saat laulamaan
tästä äänestää syntyy xxx
satatuhatta ääntä jotka sait rakastumaan

Roma Roma kaunis
maalasin sinut
keltainen kuten aurinko
punainen kuten sydämmeni minun

Roma Roma Roma
älä anna niiden panetella/loukata sinua
suureksi synnyit
ja suureksi sinun tulee jäädä

Roma Roma Roma
tämän kaupungin sydän
ainutkertainen suuri rakkaus
lukuisten ja lukuisten ihmisten
jotka sait rakastumaan

Ihan tarkaan laulua on hankala kääntää sillä se on kirjoitettu Rooman murteella. Kyseinen kappale, kuten toinen ASR:n hymni http://www.youtube.com/watch?v=3parwEAU9Uk Grazie Roma, on Antonello Vendittin käsialaa. Roma,Roma, Roma soitetaan ennen ottelun alkua ja Grazie Roma taasen ainoastaan voitettujen matsien jälkeen. Venditti (s.1949) on paljasjalkainen roomalainen ja AS Roman kannattaja. Kyseiset kappaleet eivät ole kovinkaan vanhoja. Roma, Roma, Roma on vuodelta 1975 ja Grazie Roma vuodelta 1983. Jälkimmäisen kappaleen Venditti teki AS Roman voitettua toisen Scudettonsa kaudella 1982-1983. Venditti on saanut kritiikkiä kyseisistä kappaleista johtuen, sillä häntä on muutoin pidetty yhteiskunnallisista tai jopa poliitisista asioista laulavana artistina.

e: Käsittääkseni Roma Roma Roman Venditti kirjoitti oma-aloitteisesti, kun taasen Grazie Roma oli osin tilattu teos Vendittin noustua tunnetuksi laulajaksi / koska hän hän oli romanista. Googletuksella selvisi että Vendittillä on lukusia kappaleita, missä on viittauksia ASR:an. Mutta nämä kaksi ovat ne tunnetuimmat nistä.

[bocanegra]

Roma, Roma, Roma vapaasti pikaisesti suomennettuna:

Roma Roma Roma
tämän kaupungin sydän
ainutkertainen suuri rakkaus
lukuisten ja lukuisten ihmisten
jotka saat unelmoimaan

Roma Roma Roma
saat laulamaan
tästä äänestää syntyy xxx
satatuhatta ääntä jotka sait rakastumaan

Roma Roma kaunis
maalasin sinut
keltainen kuten aurinko
punainen kuten sydämmeni minun

Roma Roma Roma
älä anna niiden panetella/loukata sinua
suureksi synnyit
ja suureksi sinun tulee jäädä

Roma Roma Roma
tämän kaupungin sydän
ainutkertainen suuri rakkaus
lukuisten ja lukuisten ihmisten
jotka sait rakastumaan

Ihan tarkaan laulua on hankala kääntää sillä se on kirjoitettu Rooman murteella. Kyseinen kappale, kuten toinen ASR:n hymni http://www.youtube.com/watch?v=3parwEAU9Uk Grazie Roma, on Antonello Vendittin käsialaa. Roma,Roma, Roma soitetaan ennen ottelun alkua ja Grazie Roma taasen ainoastaan voitettujen matsien jälkeen. Venditti (s.1949) on paljasjalkainen roomalainen ja AS Roman kannattaja. Kyseiset kappaleet eivät ole kovinkaan vanhoja. Roma, Roma, Roma on vuodelta 1975 ja Grazie Roma vuodelta 1983. Jälkimmäisen kappaleen Venditti teki AS Roman voitettua toisen Scudettonsa kaudella 1982-1983. Venditti on saanut kritiikkiä kyseisistä kappaleista johtuen, sillä häntä on muutoin pidetty yhteiskunnallisista tai jopa poliitisista asioista laulavana artistina.

e: Käsittääkseni Roma Roma Roman Venditti kirjoitti oma-aloitteisesti, kun taasen Grazie Roma oli osin tilattu teos Vendittin noustua tunnetuksi laulajaksi / koska hän hän oli romanista. Googletuksella selvisi että Vendittillä on lukusia kappaleita, missä on viittauksia ASR:an. Mutta nämä kaksi ovat ne tunnetuimmat nistä.

Hieno kappale. Kiitos lisä   tiedoista 

[Danko79]

Pazza Inter: http://www.youtube.com/watch?v=yIekdTUr4Nc

[grönvit]

Hammarby IF:Bajen va namnet

Bajen va namnet
Fotboll e vårt spel
Söder adressen
Och ingen kan ta fel
För nåär vi är med
För det hörs så väl
För gamla Bajen Hammarby

Kommer från söder i glada led
Hammarby, Hammarby
Känner du för det så gapa med
För gamla Bajen Hammarby

Bajen va namnet
Fotboll e vårt spel
Söder adressen
Och ingen kan ta fel
För nåär vi är med
För det hörs så väl
För gamla Bajen Hammarby

På Söderstadion där e vårt hem
Hammarby Hammarby
Alla som kan lägga på en rem
För gamla Bajen Hammarby

http://www.etunabajare.se/musik/4.bajenvanamnet.mp3 Lyhyt pätkä (en löytänyt pitempää), mutta sävel tulee selväksi (sama kuin HJK:lla). Tämä kappale siis tehtiin muistaakseni alunperin ns. viralliseksi lauluksi, mutta tämä laulu:http://www.bajenfans.se/web/index.php?option=com_content&task=view&id=909&Itemid=94 on noussut ykköseksi.

Ymmärsin niin, että tähän laitetaan semmoinen laulu, joka viittaa suoraan joukkueeseen? Hammarbyn  ns. ykköslaulu (kts. hiukan ylempänä oleva) ei viittaa suoraan joukkueeseen, joten laitoin Bajen va namnetin.

[Bootlegger]

Et sitten Vanilla Ice pistänyt sitä itse Roma Roma Roma -laulua.

http://youtube.com/watch?v=6-rCiOT-JQk Tuossa Roma-ManU-matsin alku tunnaria ja pelaajien esittelyä myöten.
http://youtube.com/watch?v=1xigDH384K0 Tässä vielä kunnon nauhoitus.

[Kronofogden]

Djurgårdens IF: Sjung för gamla Djurgår'n
http://www.jarnkaminerna.se/sang.asp?ljudfil=81

Tätä kappaletta on soitettu ennen DIF:n otteluita jo 70-luvulta nopeasti suomennettuna sanat ovat seuraavat:

Laulakaa nyt vanhalle Djurgårdenille,
Laulakaa sydämmestä laulakaa!,
Ainut seura maailmassa joka ikuisesti on yhtä nuori!,
Laulakaa kun meillä on voitto tulossa
ja laulakaa kun menee huonosti.
Niin kauan kun on vanha Djurdården niin elämä tuntuu helpolta.

Laulakaa nyt vanhalle Djurgårdenille,
Laulakaa "satoi taikka paistoi"!
Näyttäkää ihmisille että siniset raidat
eivät ikinä haihdu!
Kuka vaan voi nousta,
mutta me olemme numero yksi!
Niin kauan kun on vanha Djurgården niin elämä tuntuu helpolta


AIK: Å vi e AIK
http://www.blackarmy.se/Multimedia/ljud/vieaik.wav

Tämä kappale on tehty vuonna 1986 Black Armyn toimesta. Sanoitus suomenettuna:

Me näemme kuinka aurinko nousee Råsundan yli,
Me näemme kuinka Hovetin jää loistaa,
Ja juntit ne tuijottavat kauhusta,
Ja poliisit ne "partioivat ja ottavat kinni!
Me näemme mustat paidat AIK:ssa,
Me tiedämme että kaikki tiet vievät meidät perille,

Oh me olemme AIK,
Ja aina olemme teidän mukana,
ja aina tulemme näkemään teidän ottavan pisteitä.

Joskus voi tuulea kylmiä myrskyjä,
Joskus taivas voi olla aika harmaa,
Mutta kun kyseessä on joukkue jota rakastamme
niin aurinko paistaa silti kohta päällemme,
Me olemme kuulleet suurista ajoista jotka ovat kadonneet,
Me tiedämme että aika jälleen koittaa

Oh me olemme AIK,
Ja aina olemme teidän mukana,
ja aina tulemme näkemään teidän ottavan pisteitä.

 
 

[Boris Pugo]

Spartak:

http://www.pcplanets.com/videoyoutube-NZfY-UehMN0.shtml

Spartak Chempion


Zenit:

Davai Zenit

Gorod

[Kronofogden]

Laitetaan vielä yksi omasta melestäni parhaita seuralauluja joka alunperin oli kunnioitus säveltäjän isälle, Trygve "Kremen" Ingebretsen, joka pelasi 10 kautta Vålerengan paidassa. Nykyään kappale soitetaan Ullevålilla ennen jokaista Vålerengan ottelua. Tässä suomennus sanoista:

Vålerenga kjerke (Vålerengan kirkko)
http://www.youtube.com/watch?v=fPdMRna01s0

Kun syksy oli parhaimillaan - yhtenä syyskuu iltpäivänä
kohtalo keräsi pieniä kipinöitä Vålerengaan.
Viesti kulki yli kapungin - niin naiselle kuin miehelle
että puiston kirkko oli tulessa.

Monet lähti - jotka tunsivat että heidän on lähdettävä
ylös taloille ja hiljaisille kaduille - Galgebergin ja Etterstadin välillä
Liekit tanssi illassa - valaisivat taustalla olevaa harjannetta
kun Vålerengan kirkko - sai taivaan katokseen.

Niin monta muistoa - ja ajatusta - elää ihmiskehossa
sitovat meidät paikkakuntiin missä vartuttiin
Rakkaus katuun - taloon ja pihaan
missä vietimme parhaat vuotemme

Ja moni joka seisoi puistossa - olivat kerran ristitty kirkossa
ja olivat kävellet lattian yli - hääkellojen soidessa
Liekit tanssi illassa - valaisivat taustalla olevaa harjannetta
kun Vålerengan kirkko - sai taivaan katokseen.

Puistossa - seisoi miehiä - jotka olivat pelanneet jalkapalloa pienestä asti
ja tulleet sankareiksi "Store Stå:n" Klanenille
Siellä seisoi nuoria, miehiä ja naisia - jotka olivat muuttaneet sinne viime vuosina
antaakseen uutta elämää meidän kaupunginosaan.

Ja urut soi yksin -  Minä vannon että se on totta
ja kirkonkello löi - kun katto lopulta katosi
Alaston, harmaa ja autio - kuin varjo taustalla olevaan harjanteeseen
seisoi Vålerengan kirkko - taivas kattonaan.

[-Viola-]

Edellä mainittuun Vålerengan kappaleeseen on tehnyt vastaiskun Brann Bergenin oma poika Kristian Vikernes... 

http://www.youtube.com/watch?v=bvlSTL4FOzg

Heja Brann!! 

[Boris Pugo]

Union Berlinin hymni on eräs parhaista omasta mielestäni:
http://www.fc-union-berlin.de/media/hymne.mp3

Wir aus dem Osten geh'n immer nach vorn
Schulter an Schulter für Eisern Union
Hart sind die Zeiten und hart ist das Team
Darum siegen wir mit Eisern Union

Eisern Union
Immer wieder Eisern Union
Immer weiter ganz nach vorn
Immer weiter mit Eisern Union

Wer spielt immer volles Rohr?
Eisern Union, Eisern Union
Wer schießt gern ein Extra-Tor?
Eisern Union, Eisern Union
Wer lässt Ball und Gegner laufen?
Eisern Union, Eisern Union
Wer lässt sich nicht vom Westen kaufen?
Eisern Union, Eisern Union

Den Sieg vor den Augen, den Blick weit nach vorn
Ziehn'n wir gemeinsam durch die Nation
Osten und Westen - Unser Berlin
Gemeinsam für Eisern Union

Eisern Union
Immer wieder Eisern Union
Immer weiter ganz nach vorn
Immer weiter mit Eisern Union

Wo riecht's nach verbranntem Rasen?
Eisern Union, Eisern Union
Da wo wir zum Angriff blasen
Eisern Union, Eisern Union
Es kann nur einen geben
Eisern Union, Eisern Union
Wir werden ewig leben
Eisern Union, Eisern Union

Eisern Union
Immer wieder Eisern Union
Immer weiter ganz nach vorn
Immer weiter mit Eisern Union
 
 

[Leopoldo Luque]

Pannaanpas tähän väliin yksi VfB:n liedeistä:
VfB i steh zu dir http://www.myvideo.de/watch/435109

Wer weiß schon was morgen kommt
soviel vergeht
nur ganz wenig bleibt

ich weiß genau uns wirft nix um
hand mir uns 2
wird alles andere klein

mir haltet zamme ganz egal was au kommt
VfB i steh zu dir
VfB was auch passiert
mir halted zueinander
nix und niemand tut uns weh
so sind wir - so isch der VfB

Es isch it immer leichtes Spiel
doch sind stark
und schauen voraus

und stehen Berge vor unserm Ziel
Hand in Hand
steiget mit höher nauf

mir haltet zamme ganz egal was au kommt
VfB i steh zu dir
VfB was auch passiert
mir halted zueinander
nix und niemand tut uns weh
so sind wir - so isch der VfB


Schwäbisch-murteelle aina ehdoton 
e: linkki lisätty

[Bristol Rovers]

Hongassa on voimaa

Sentään oma kappale, vaikka sitä kaikki inhoavatkin.. Mikäs joukkue olikaan ottanut Chelsealta oman laulunsa, se on myös masentava(a)..

[Dieter Bohlen]

Die Legende Lebt

Ein Fels in wilder Brandung
Der alles überstand
Er hielt in vielen Jahren
So manchen Stürmen stand

Ein Fels in wilder Brandung
Ist unser FCN
Sein Stern er wird für immer
Am Fußballhimmel steh'n

Die Legende lebt
Wenn auch die Zeit vergeht
Unser Club der bleibt besteh'n

Die Legende lebt
Wenn auch der Wind sich dreht
Unser Club wird niemals untergeh'n
So vieles wird gescheh'n

Die Uhren laufen schneller
Die Zeit - sie bleibt nicht steh'n
Der Weg führt in die Zukunft
So vieles wird geschehen

Ein Fels in wilder Brandung
Ist unser FCN Sein Stern er wird für immer
Am Fußballhimmel steh'n

Die Legende lebt
Wenn auch die Zeit vergeht
Unser Club der bleibt besteh'n

Die Legende lebt
Wenn auch die Zeit vergeht
Unser Club der bleibt besteh'n

Die Legende lebt
Wenn auch die Zeit vergeht
Unser Club der bleibt besteh'n

Die Legende lebt
Wenn auch der Wind sich dreht
Unser Club wird niemals untergeh'n
Unser Club wird niemals untergeh'n



Schalke und der FCN

[Dieter Bohlen]

Ymmärsin niin, että tähän laitetaan semmoinen laulu, joka viittaa suoraan joukkueeseen? Hammarbyn  ns. ykköslaulu (kts. hiukan ylempänä oleva) ei viittaa suoraan joukkueeseen, joten laitoin Bajen va namnetin.

Ei sen nyt ihan justiinsa ole. Kunhan ei mitään YNWAa aleta heittämään, niin hyvin pelaa. Tuo on muuten erittäin upea biisi tuo Gustavssonin Just idag är jag stark. On tullut etsittyä kyseistä kappaletta puolivaloilla siitä asti, kun sen yhdessä Bajenin YouTube-pätkässä näin. Kiitokset tuosta linkistä.

[drakon]

TSV Alemannia Aachen 1900

Aber eins, aber eins..

Spielt am Sonntag unser Fußballklub,
treffen sich der Fränz en ouch deä Jupp.
Met Fahne, Trommele, Tröete en Hipp-Hipp-Hurra,
treckt alles dörch de Süesch noh Alemannia.
Doch das Spiel, wie kann es anders sein,
das gewinnt der andere Verein.
Und beim Abpfiff säät et Fränzje an deä Jupp:
"Dat is än blievv deä selve Klömpchensklupp!"

Refrain:
Wir brauchen keinen Seeler, keinen Brülls,
denn wir kaufen alle Spieler bei Marl-Hüls,
und wenn wir auch verlieren, nur das eine bleibt bestehn:
Alemannia Aachen wird nicht untergehn!
Aber eins, aber eins, das bleibt bestehn:
Alemannia Aachen wird nicht untergehn!

Wenn die Alemannia trainiert,
werden unsre Nerven strapaziert.
Könnt der Nievelstein dann langs et Tor jeflitzt,
röft der Prokop: "Futt, Du bess ene Selbsttorspezialist!"
En deä ärme Thelen, dat woor schad, weät at widder uusjelaat.
Deä Michel könnt sich vöör bau wie ene Hampelemann,
da fing das Publikum auch noch zu singen an:

Refrain

Regenschauer überm Tivoli, geben für den Sieg die Garantie.
Führt auch unser Gegner die Tabelle an,
feuern Dreißigtausend die Schwarzgelben an.
3:0 in Rückstand steht das Spiel, aber das bedeutet gar nicht viel.
Denn ömmer wenn et reänt, jewenne seä jeddes Match,
denn Alemannia speält et beiste en der Pratsch!

Refrain


---

Teksti ja sanat: Die 3 Atömchen
Levytetty: 1967, 7"
Julkaisija: Allo Pach

Julkaisuajankohdasta päätellen laulu on tehty ensimmäiselle Bundesliigakaudelle.
Orkesteri itsessään on keskittynyt lähinnä karnevaalimusiikkiin.
Kappaleeseen kuuluisi vielä kolme taputusta 'tittidii' kohtiin.

Sen verran jaksoin sanojen taustoja selvittää, että kertosäkeen Seeler ja Brülls viittavaat
60-luvun saksalaisiin maajoukkuepelaajiin ja Max-Hüls taas oli samana aikana merkittävä amatööriseura Westfalenissa.
Nievelstein, Prokop ja Thelen ainakin ovat olleet vuoden 1965 Pokal finaalissa pelanneen miehistön jäseniä.

[ras]

Tätä Banzaita vedetään pätkissä joskus KuPSin peleissä.
On sen verran vanha jo, että suuri osa katsomosta osaa.


Banzai

Sanat Jukka Virtanen, sävellys Antti Hyvärinen ja esitys Kai Hyttinen (1975)

KuPSin matsi alkaa, keltapaidat hyökkää
vankka voitontahto rinnoissaan
pallo haltuun vaan ja pikkunätti kulkee
KuPSin katsomo on innoissaan

Banzai Banzai Hei Hei Hei
KuPSi säikähdä ketään ei
Banzai Banzai Hei Hei Hei
KuPS kun pinnat kotiin vei

Muistaa jotkut menneen polven Hyväristä,
Hiltus Hilimaa ja Aalista
yhtä hyvin yhä KuPSi potkii
hankkii taaskin suurta maalisaalista

Banzai Banzai Hei Hei Hei
KuPSi säikähdä ketään ei
Banzai Banzai Hei Hei Hei
KuPS kun pinnat kotiin vei

Lentää laita sekä yskii moottori
ja potkii puolustaja tontillaan
pyörtyy valmentaja, sylkee sentteri
ja taas on vastustaja kontillaan

Banzai Banzai Hei Hei Hei
KuPSi säikähdä ketään ei
Banzai Banzai Hei Hei Hei
KuPSi maaleja...
KuPSi maaleja...
KuPSi maaleja...
Vottoon taas!

Tuosta kuulee kertosäkeistön: http://www.kups.fi/intro.swf


***
Onhan noita nestorilla tosin useampiakin lauluja:



Elä laakase, naatitaan (Lauletaan kun KuPS johtaa vähintään kolmella maalilla - eli viime aikoina harvoin)

Sanat Jukka Virtanen, sävellys Antti Hyvärinen ja esitys Pelurit (1975)


Kun kaverilta jallitan mä pyörälle pään.
Ja tekniikalla maalia näin lähestytään.
Niin hosumalla kaiken vielä pilata vois,
nyt ellei tää neuvo aivoissa sois:

Elä laakase, naatitaan.
Käy peli taas anna kunnolla tänne vaan.
Elä laakase, naatitaan.
Tuas yht'aikoo kohta myö laakastaan.

Tää taktiikka on selvä, sitä sovelletaan.
Kun puolustus on avattu, niin hitaasti vaan.
Mä kehittelen tilannetta taas eteenpäin
ja kuiskaat kai kohta korvaani näin:

Elä laakase, naatitaan.
Käy peli taas anna kunnolla tänne vaan.
Elä laakase, naatitaan.
Tuas yht'aikoo kohta myö laakastaan.

[SSL20]

Zenit:

Davai Zenit

Gorod

Näistä kiinnostaisi sanoitukset sekä venäjäksi että suomeksi, oma kielitaito kun ei kovin pitkälle riitä... 

[Alan]

Nostellaanpa tätä ja laitetaan Espanjan hienoimman seuran kaksi hienoa laulua. Eli Real Betisin centenario- satavuotisjuhlahymni

http://www.youtube.com/watch?v=XTIkDR_KSmE

ja Somos del Betis laulu, joku Betisistä enemmän tietävä voisi valoittaa tätä Somos del Betis kappaleen taustaa. 

http://www.youtube.com/watch?v=y_XkQ1ZulqQ&mode=related&search=

[Rene Higuita]

http://www.youtube.com/watch?v=Xgl_QOE2bnc