Siis rangaistukset tulivat apinahuudoista, ei mistään riehumisista. Ei kai seuralla ole hirveästi tekemistä jostain kaupungilla tapahtuvista riehumisista, se lienee kaupungin ja poliisin asia.
Pikaisella käännöksellä katsoin että kaksi peliä bannia tuli apinahuudoista ja curvaa koskeva kolmas peli tuli riehumista stadionin ulkopuolella.
.. stadionin ulkopuolisista tapahtumista ei edelleenkään ole vielä langetettu rangaistuksia. On ihan mahdollista, että Napolikin saa tuosta vielä jotain (esim. kannattajilleen vierasottelubannia). Nythän Firenzen prefekti eli korkein provinsiaalinen viranomaiselin on kuitenkin esimerkiksi jo ehtinyt ilmoittaa, ettei salli interin kannattajien pääsyä vierassektoriin huomenna ottelussa Empoli-inter vaan sektori pidetään suljettuna.
Tässä vielä tuon interiä koskevan
Giudice sportivon määräämän rangaistuksen perusteluja:
Velvoite pelata kaksi ottelua ilman katsojia ja lisäksi ottelu [Curva Nordin] "2. kerroksen vihreä sektori" ilman katsojia: internazionalelle, vastustajajoukkueen kannattajiin kohdistuneista alueellisesti loukkaavista lauluista, jotka toistuivat koko ottelun ajan, ja jotka olivat peräisin suurelta enemmistöltä kannattajia kyseisestä sektorista ja joita kuultiin myös koko stadionilla; [rangaistuksen koventamisperusteena] toistuvuus; myös halventavan rasistisen Napolin Koulibalyyn kohdistuneen laulun perusteella. Yhdistelmärangaistus [. ..] ottaen huomioon raskauttavia tekijöitä liittyen toistuvuuteen ja stadionille luotuun ilmapiiriin.