Niilo Mäenpää, Halmstads BK

[Jinete]

Jalkapallo | Niilo Mäenpään unelman piti jo toteutua – Nyt hänen on vaikea käsittää, miten kaikki on mennyt aivan pieleen: https://www.hs.fi/urheilu/art-2000010288292.html

Varsin avomielinen haastis Niilolta (MAKSUMUURI). Moni futarihan kieltäytyy haastatteluista kun ura on suvantovaiheessa.

Oli todella avoin haastattelu, jopa siinä määrin, että osasta kommenteista voi saada kuulla työnantajalta ja pelikavereilta, jos ja kun käännös sinne asti ehtii. Mutta rohkeutta sanoa asiat niin kuin ne näkee ja kokee on pakko arvostaa.

[Mr. Prick]

Vähän erikoinen haastattelu kaikkinensa. Moni voisi sanoa, että kaikki ei todellakaan ole ”päin helvettiä”, jos kuitenkin kokonaisuus tarkastellen vastuuta on tullut Puolan pääsarjassa ihan ok, ja maajoukkuedebyyttikin on tehty.

Ari Virtasella paha olla, ja HS vielä jatkuvasti nostaa tämän jutun uudelleen kärkeen??

[fingerström]

Vähän erikoinen haastattelu kaikkinensa.

Siinä mielessä kyllä, että harva futaaja (no, ylipäätänsä nuori ihminen) on kykenevä keskellä tapahtumia eläessään asettamaan perspektiiviin ja arvioimaan kriittisesti omia tekemisiään. Niinpä vaikka kaiffari on käyttäytynyt lapsellisesti ja hölmösti (kuten itse selittää), on hän selvästi myös hyvä oppimaan ja se lupaa hyvää tulevaisuutta seuraava(i)ssa mesta(oi)ssa.

[Käännös]

Jos ja kun hesarilla luetaan näitä foorumeja, niin otsikon voisi ainakin vaihtaa ihan pelaajan uranäkymiä silmällä pitäen varsinkin kun kyseessä oli toimittajan oma tulkinta ja sananvalinta.

Muuten kyllä hyvä artikkeli ja paljon hyviä kommentteja Niilolta, joista osa koskee lähestulkoon kaikkia jos ei ihan kaikkia suomalaisia ulkomaille pelaamaan lähteneistä.

[Gusty Spence]

Ari Virtasella paha olla, ja HS vielä jatkuvasti nostaa tämän jutun uudelleen kärkeen??

Virtasen vika, jos Mäenpää kertoo kaiken olevan "päin vittua"?

Voin kuvitella, että pelkästään myöhässä tulevat liksat ja ulkopuolisuuden tunne joukkueessa tekevät jo pahaa.

[Ameobi]

Enemmän tuo kuulosti avunhuudolta. Varmaan ois kiva nuoren isän nähdä lastaankin, mutta sen sijaan istuu jossain vitun Wartan penkillä.

[Käännös]

Virtasen vika, jos Mäenpää kertoo kaiken olevan "päin vittua"?

Voin kuvitella, että pelkästään myöhässä tulevat liksat ja ulkopuolisuuden tunne joukkueessa tekevät jo pahaa.

Tartuit mun kommenttiin, vaikka et suoraan sanonutkaan, mutta vastaan kuitenkin ”En tiedä, miten tämä kausi on mennyt näin päin vittua” on ihan eri asia kuin "Kaikki päin helvettiä". Toinen on henkilökohtainen kokemus ja kritiikki vähintään yhtälailla itselle ja periaatteessa vain yhden kauden tuomio (tekstistä voi toki päätellä kyseessä olevan jotain muutakin kuin pelkästään yksi kausi), kun toinen kuvastaa kokemusta laajemmassa kontekstissa, jossa vastuu vieritetään muille osapuolille.

Ari Virtanen fudisjournalismin isoja nimiä ja jotenkin toivoisi sellaista tietynlaista markkinointihenkisyyttä varsinkin henkilöprofiileihin (toki yleensä kyllä on, varsinkin jos puhutaan seuraavassa pelissä aloittavasta huuhkajasta).

[barbarian]

Virtasen toimenkuvaan ei kuulune kenenkään tai minkään asian markkinointi. Hänen henkilökuviensa ydin on ollut kaivaa pelaajista esiin jotain uutta, yllättävää ja inhimillistä. Tyylilaji edellyttää, että nämä asiat nostetaan sitten aina myös isosti juttujen kärkeen, vaikka ne eivät määrittäisikään koko tarinaa.

Tähän liittyy sellainen paradoksi, että tällaisissa henkilökuvissa epäolennaisia mutta journalistisesti kiinnostavia asioita paisutellaan käytännössä aina ja tarinat rakennetaan lähes kokonaan niiden varaan, kun taas monia paljon merkityksellisempiä mutta journalistisesti vähemmän kiinnostavia (tavanomaisia) asioita sivuutetaan.

[ilpo]

Enemmän tuo kuulosti avunhuudolta. Varmaan ois kiva nuoren isän nähdä lastaankin, mutta sen sijaan istuu jossain vitun Wartan penkillä.

Vähän tämän suuntaisesti kyllä itsekin tulkitsin Mäenpään jutustelua.

[Sun mutsis]

Ari Virtanen fudisjournalismin isoja nimiä ja jotenkin toivoisi sellaista tietynlaista markkinointihenkisyyttä varsinkin henkilöprofiileihin (toki yleensä kyllä on, varsinkin jos puhutaan seuraavassa pelissä aloittavasta huuhkajasta).

Lehden tilaajana pitäisin mieluummin markkinoinnin ja journalismin erillään.

[Brown]

Vaikuttaa kiltiltä suomalaiselta, jolle sangen erilainen ympäristö tuottaa hankaluuksia. Tuo kielen opettelematta jättäminen vaikuttaa toki massiiviselta virheeltä. Eikös itse Pukkikin joutunut Norwichissa aluksi melko kovaan kouluun kun olemus ilmeisesti viesti tuohon ympäristöön liiallista pehmeyttä, vaikka taidot kyllä näkyivät heti alusta alkaen.

[D mies]

Voisin kuvitella puolan opiskelun olevan pirullisen vaikeaa.

[barbarian]

Kieliopintoihin panostamisen luulisi nykyään olevan aikamoinen no-brainer sadassa prosentissa ulkomaille suuntautuvia siirtoja, koska siitä on kaikissa tapauksissa helvetisti hyötyä eikä missään tapauksessa mitään haittaa. Asian laiminlyömisen ymmärtää korkeintaan juuri ja juuri silloin, jos taustalla on jotain vakavampaa oppimisvaikeutta, eikä kyllä oikein silloinkaan.

Toki voisi kuvitella että Puolan kaltaisessa kohtalaisen muukalaisvihamielisessä maassa kielen opiskelusta ei ehkä ole tehty kovin helppoa. Tällä ei pitäisi kuitenkaan nykypäivänä olla kauheasti väliä, kun kieliä pystyy opiskelemaan muutenkin kuin käymällä jossain homeisessa kansalaisopistossa Poznanin esikaupunkialueella.

[kuuhasen lalli]

Tuo haastattelun sisältö pitänee siis paikkansa lähellä totuutta, mutta vähän ylimitoitettu joko kirjoittajalta tai ymmärretty vähän väärin haastattelussa.

Sopimusta vielä kesään jäljellä, toivottavasti uudet tuulet puhaltaa ja saa ja ansaitsee vakituista peliaikaa enemmän.

[Villahousu]

Kieliopintoihin panostamisen luulisi nykyään olevan aikamoinen no-brainer sadassa prosentissa ulkomaille suuntautuvia siirtoja, koska siitä on kaikissa tapauksissa helvetisti hyötyä eikä missään tapauksessa mitään haittaa.

Varmasti vaikka jollekin Morelosille olisi "helvetisti hyötyä" suomen kielen taidosta . Ehdottomasti kannatan minäkin kielten opiskelua, mutta "kaikissa tapauksissa helvetisti hyötyä" on ehkä ripaus liioittelua, ja ymmärrän, ettei vaikka tuo Palacen lainamies nyt Helsingissä käy kovin aktiivisesti suomen kursseilla muutaman kuukauden lainansa aikana. (Toki siitä olen samaa mieltä, että Morelosille olisi ollut "helvetisti hyötyä" englannin kielen opettelusta Suomessa.)

[barbarian]

Varmasti vaikka jollekin Morelosille olisi "helvetisti hyötyä" suomen kielen taidosta . Ehdottomasti kannatan minäkin kielten opiskelua, mutta "kaikissa tapauksissa helvetisti hyötyä" on ehkä ripaus liioittelua, ja ymmärrän, ettei vaikka tuo Palacen lainamies nyt Helsingissä käy kovin aktiivisesti suomen kursseilla muutaman kuukauden lainansa aikana. (Toki siitä olen samaa mieltä, että Morelosille olisi ollut "helvetisti hyötyä" englannin kielen opettelusta Suomessa.)

No joo, ehkä enemmän pointtina oli ettei siitä ole koskaan mitään haittaa ja on kaikissa tapauksissa plusmerkkinen asia pelaajan elämässä.

[Beggo]

Voisin kuvitella puolan opiskelun olevan pirullisen vaikeaa.

Pullukka ainakin posmittaa puolaa pois tiekseen

[fingerström]

Voisin kuvitella puolan opiskelun olevan pirullisen vaikeaa.

Voisin myös kuvitella, että kyse ei olisi akateemisista opiskeluista tai jonkun standardin saavuttamisesta, vaan siitä, että osoittaa mielenkiintoa ympäristöään kohtaan. Jonkinlainen kommunikaatiokyky treeneissä, ravintoloissa ja arkielämässä eli jonkinlainen pidginkieli ei ole varmasti ylivoimaista nuorelle miehelle millään kielellä. Luulisin, että se positiivinen risponssi korvaisi hyvin vaivannnäön + se, että myöhemmällä iälläkin voisi olla suhteellisen iisisti jyvällä siitä, miten mestassa menee.

[D mies]

No nyt pitäisi elämän taas hymyilemän Niilo-pojalle, kun toisen kerran peräkkäin avauksessa, syöttänyt toisen maalin ja tälläkin kertaa voitto mahdollisesti tulossa: 4-2 johto tunnin kohdalla Stal Mieleciä vastaan.

[erno]

Eri maissa on myöskin vähän erilaiset säännöt. Suomessa voi elää vuoden-kaks-kolme pelkästään englanniksi, koska missä tahansa lieksan s-marketissakin on vähintään puolella henkilökuntaa riittävä taito kieleen. Tämä sama ei välttämättä toimi kuitenkaan Poznanissa, Portossa, Pontecorvossa tai Purattussa.

[Dirk Kuyt]

Ottaa keskityksen rinnalla alas, ja siitä ajautuu joukkuekaverille rangaistusalueen ulkopuolelle ja tämä pistää tarkalla vedolla maaliin, mutta syöttö mikä syöttö.
https://www.youtube.com/watch?v=w7sIMFPEcdE

[D mies]

Suomessa voi elää vuoden-kaks-kolme pelkästään englanniksi

Joku John Allen on elänyt Suomessa 40 vuotta pelkästään englanniksi. Eikä ole ainut esimerkki.

[Dirk Kuyt]

Tänään jo kolmannessa ottelussa putkeen Wartan avauksessa vieraissa Piast Gliwiceä vastaan. Ehkä Virtaselle avautuminen kannatti? Warta tosin tällä hetkellä valitettavasti tappiolla.

[Käännös]

Tänään jo kolmannessa ottelussa putkeen Wartan avauksessa vieraissa Piast Gliwiceä vastaan. Ehkä Virtaselle avautuminen kannatti? Warta tosin tällä hetkellä valitettavasti tappiolla.

Mielestäni Niilo teki juuri oikein ja oli perusteltu vuodatus. Toimittajan vain pitäisi suodattaa se oikeaan muotoon.

Parhaimmillaan vedonlyönnissä lopputuloksen ei pitäisi kertoa siitä kuinka hyvät perusteet vedonlyönnillä oli. Nyt oli ilmeisen hyvä Niilon kannalta ja on osattu tulkita oikein jos on edes huomattu asiaa (veikkaisin kyllä, että on). Nyt oltiin hyvin siinä rajalla jossa olisi päinvastainenkin voinut tapahtua.

Virtasen toimenkuvaan ei kuulune kenenkään tai minkään asian markkinointi. Hänen henkilökuviensa ydin on ollut kaivaa pelaajista esiin jotain uutta, yllättävää ja inhimillistä. Tyylilaji edellyttää, että nämä asiat nostetaan sitten aina myös isosti juttujen kärkeen, vaikka ne eivät määrittäisikään koko tarinaa.

Tähän liittyy sellainen paradoksi, että tällaisissa henkilökuvissa epäolennaisia mutta journalistisesti kiinnostavia asioita paisutellaan käytännössä aina ja tarinat rakennetaan lähes kokonaan niiden varaan, kun taas monia paljon merkityksellisempiä mutta journalistisesti vähemmän kiinnostavia (tavanomaisia) asioita sivuutetaan.

Oletinkin vastaavia vastauksia ja tarkoituksella jätin vastaamatta (lukematta) threadia, mutta pari tuntia pitää tässä tappaa aikaa. Äärimmäisen mustavalkoinen asenne, että journalismin tulisi aina pyrkiä aina totaaliseen objektivisuuteen. Varsinkin kun hesari on täynnä poliittista agendaa, mutta en näe mitään pointtia ottaa noin kielteistä asennetta pelaajaa tai hänen sanomisiaan kohtaan toisin kuin vaikkapa pitäisikö meidän liittyä Natoon (huolimatta mitä mieltä henkilökohtaisesti on jälkimmäisestä). Jos joku sanoo, että haluaisi pitäisi markkinoinnin ja journalismin erillään, niin en tiedä missä satumaailmassa elää ja konditionaalin pitää olla aika helvetin vahva, koska joka päivä hesarista löytyy päinvastaisesta viitteitä kun journalisti esittää asiat oman viitekehyksensä ja asennoitumisensa mukaisesti. Virtanen on sen verran iäkäs ja kokenut, ettei pitäisi liikkua enää yhtä naiiveilla laseilla eteenpäin ja toivoisin ottavan vinkin vastaan jos sattuu lukemaan.

En usko, että tekee yhtään haittaa fudis(ja nimenomaan fudis)journalistin uralle, että ottaisi lähtökohtaisesti positiivisen näkökulman asiaan ja eikä lähde ainakaan liioittelemaan tilannetta toiseen suuntaan hienon "puhuttelevan" otsikon toivossa. Varsinkin kun ei ollut objektiivinen, vaan virheellinen tulkinta Mäenpään kommentista. Journalismiin ei kuulu, että haastattelu kertoo yhtälailla haastattelijasta kuin haastateltavasta.

Tähän liittyy sellainen paradoksi, että tällaisissa henkilökuvissa epäolennaisia mutta journalistisesti kiinnostavia asioita paisutellaan käytännössä aina ja tarinat rakennetaan lähes kokonaan niiden varaan, kun taas monia paljon merkityksellisempiä mutta journalistisesti vähemmän kiinnostavia (tavanomaisia) asioita sivuutetaan.

Tuosta kommentista voisin antaa täydet pisteet, vaikka muuten ollaan eri mieltä

EDIT:
Haluaisin sen vielä sanoa, etten valittaisi jos en arvostaisi Ari Virtasta.

Tuosta kommentista voisin antaa täydet pisteet, vaikka muuten ollaan eri mieltä

Tai ehkä sun pitäisi antaa pisteitä mulle (saattaa olla ylimielinen kommentti jos sen ottaa väärin).

[Dirk Kuyt]

Tänään sitten jäänyt kokonaan kokoonpanon ulkopuolelle, kun Warta pelaamassa joukkuetta turvaan pahimmasta putoamistaistosta.