Käännöksiä toki jatkossakin kehiin, Kulma.
No niitähän riittää. Jolle on kuumaa tavaraa mediajulkisuudessa:
"Joel Pohjanpalo: Ei viileä Pohjolan mies, vaan todellinen suomalainen"
26-vuotias rakastaa jääkiekkoa ja tuntee myös jääkiekkojoukkue Berliinin Eisbärenin todella hyvin.
Jo muutaman viikon kuluessa Joel Pohjanpalo on antanut raudalle sävyn.
Berlin-Köpenick: Pikkuisen kliseetä pitää olla. Häneltä kysytään, onko Joel Pohjanpalo jo käynyt saunassa tänään. "Kyllä, olen jo aikaisemmin tänään", hän vastaa nauraen ja kertoo mielellään hänen ja perheensä omistamasta kodikkaasta mökistä Suomen metsissä - tietysti myös saunalla. "Tällä hetkellä harkitsen mökin ostamista yhden kaverin kanssa", hän sanoo ja voin vakuuttaa, että 26-vuotiaalla ei ole mitään piirteitä viileästä pohjoisen miehestä. Pohjanpalo on avoin, lämmin, nauraa paljon ja puhuu saksaa uskomattoman sujuvasti, kun otetaan huomioon kuinka monimutkaisia sekä suomen että saksan kielet ovat. "Olen ollut täällä kahdeksan vuotta", hän selittää, mutta antaa sitten todellisen syyn kielitaidolleen: "Kun muutin Leverkuseniin, siellä oli Michael Reschke (nykyinen Schalke 04: n tekninen johtaja, toimittaja). Hän sanoi: Ennen kuin puhut saksaa, et pelaa peliäkään täällä."
Huolimatta 79 kilon ja 1,84 metrin pituudestaan ja todistetusta maalivainustaan, hän ei ole pelannut viime vuosina kuitenkaan niin montaa peliä kokonaan, mikä on tuonut hänelle täydellisen jokerin maineen. Tämä ei kuitenkaan ole suomalaisen kunnianhimo. "Minulle on erittäin tärkeää saada peliaikaa", hän sanoo viitaten tuleviin jalkapallon EM-kisoihin, joihin Suomi osallistuu ensimmäistä kertaa. Pohjanpalo, entisen Schalke-pelaajan Teemu Pukin vieressä, vakio “Huuhkajat”-tiimissä, haluaa ehdottomasti olla kunnossa EM-lopputurnauksessa.
Tämä myös siksi, että hän tietää millaiselta vakava vamma tuntuu. Maaliskuussa 2018 hän loukkasi nilkkansa ja oli poissa 15 kuukautta. "Ei ollut selvää, voinko pelata jalkapalloa uudelleen ollenkaan, se oli todella kovaa", hän muistelee. Hän oli onnekas, ja se on hänelle erittäin tärkeää jalkapallossa. "Maailman parhaat pelaajat ovat niitä, jotka ovat olleet onnekkaimpia", hän sanoo hymyillen, mikä paljastaa, että lause on tarkoitettu paitsi hauskaksi, myös vakavasti otettavaksi.
Onnea on myös, jos löytää huoneiston Berliinistä muutamassa viikossa. Tässä Pohjanpalo on tällä välin onnistunut, ja hän lähtee tyttöystävänsä Catharinan kanssa ostamastaan talosta Düsseldorfista. "Düsseldorfista on tullut koti minulle, kuten Suomessa Helsingistä", hän selittää, mutta haluaa silti asettua nopeasti Berliiniin. Voi sanoa, että Pohjanpalo ei ajattele vain yhden vuoden lainasopimusta Eisernin kanssa. Hän suunnittelee pitkäjänteisemmin. "Nykyisessä koronakriisin tilanteessa laina oli kuitenkin järkevämpi", hän myös tietää.
Berliinissä hyökkääjä, joka teki maalin muutaman sekunnin kuluttua debyyttinsä Mainzia vastaan, odottaa erityisesti Eisbären Berlinin jääkiekko-otteluita. Pohjanpalo tuntee Saksan ennätysmestarit todella hyvin. "Muutama vuosi sitten heillä oli maalissa maanmieheni Petri Vehanen", hän muistaa ja innostuu hurjasti uudesta jääkarhumaalivahdista Mathias Niederbergeristä, jonka hän tuntee Düsseldorfer EG: stä: "Hän on todella hyvä!" Pohjanpalo rakastaa jääkiekon nopeutta. Todellinen suomalainen siis.
https://www.berliner-zeitung.de/sport-leidenschaft/joel-pohjanpalo-kein-kuehler-nordmann-aber-ein-echter-finne-li.113020
