Espanjankielisten pelaajien haastattelu

[Alcala]

Neljäs video on nyt katsottavissa.

Haastattelussa oli Asier Arranz KTP:stä https://youtu.be/xJFbKIjAUm4

Haastattelu on espanjaksi ja video sisältää tekstityksen suomeksi. Lisäsin myös aikaleimoja videon kelaamista helpottamaan, jos haluaa hyppiä niiden avulla

[insignificance]

Kiitos näistä! Tässäpä myös erinomainen tapa treenailla omia espanjankielentaitoja.

[keke vlk]

Hakasta löytyy De Lucasin lisäksi myös Hakan Fysiikkavalmentajaksi siirtynyt Alejandro Peris Mora haastateltavaksi.

Alex tuli siis alkujaan Valkeakoskelle Espanjasta futsalin perässä Mad Maxin pelaajavalmentajaksi, josta on sitten siirtynyt Hakan junioreiden koutsaamisen kautta edustusjoukkueen mukaan.

[Alcala]

Kannustavaa palautetta on ollut mukava saada ja se on tuonut lisäpuhtia haastatteluiden tekemiseen.

Onko menneissä jaksoissa jäänyt mieleen kohtia, joissa ei ole syvennytty riittävästi johonkin aiheeseen tai jäänyt jatkokysymys kysymättä, joka olisi kuulunut kysyä?

Seuraava jaksokin on jo nauhoitettu eli ensi viikolla on luvassa FC Lahden Javier Hervás

[jcvieri]

Erinomaista työtä, kiitos näistä!

[Lounasseuralainen]

Onko menneissä jaksoissa jäänyt mieleen kohtia, joissa ei ole syvennytty riittävästi johonkin aiheeseen tai jäänyt jatkokysymys kysymättä, joka olisi kuulunut kysyä?

Nämä on hienoa futiskulttuuria, kiitos. Jos nyt jotain kritiikkiä on pakko sanoa, niin ennemminkin pientä editointia ja tiivistämistä kaipaisi. Mutta kelpaa hyvin näinkin.

[Alcala]

Viidennessä haastattelussa haastattelin FC Lahden Javier Hervásia https://youtu.be/W6aIc4uV9ik

Haastattelu on tutusti espanjaksi ja sisältää suomenkielisen tekstityksen. Videon kuvauksesta löytyy aikaleimat

[Alcala]

Kuudes haastattelu julkaistu!

Nyt haastattelin FC Hakan Luiyi De Lucasta https://youtu.be/voeoPk48Xys

totuttuun tapaan tekstitys suomeksi löytyy

Myyntipuheena jaksoon: sisältää vinkin Tapas-kierrokselle seuraavalle Madridin reissulle kunhan pääsee jälleen matkustamaan.

[keke vlk]

Loistavaa

[O'Flynn]

Luulin, että Carillo oli yksittäinen lutuuritemppu mutta äijähän painaa tosissaan kuin ns.  ammatin mies

[Alcala]

Haastatteluja on ollut mukava tehdä. Teksityksen teko ei ole kuitenkaan ihan yhtä mukavaa, mutta ilman niitä jäisi yleisö pienemmäksi, koska espanjankielisten keskuuteen nämä eivät ilmeisesti ole hirveästi levinneet.

Minulla tuli mieleen myös toinen ohjelmakonsepti, johon tarvitsisin ruudulta videomateriaalia Veikkausliiga-otteluista, mutta Sanoma vastasi etteivät anna yksityishenkilölle. Tekijänoikeus juttujen takia mietin, että uskaltaisiko sitä ilman ruudun lupaa toteuttaa. Yhdestä ottelusta tulisi materiaalia 10 - 15 min.

[Parsifal]

Todella hienoa ja arvokasta työtä

Pelaajan haastattelu omalla äidinkielellään antaa paljon laajemman kuvan tämän persoonasta, kuin geneerisellä futisenglannilla tehty haastis; enemmän persoonaa, vähemmän brittijargonia.

Haastatteluja on ollut mukava tehdä. Teksityksen teko ei ole kuitenkaan ihan yhtä mukavaa, mutta ilman niitä jäisi yleisö pienemmäksi, koska espanjankielisten keskuuteen nämä eivät ilmeisesti ole hirveästi levinneet.

Kannattaisiko haastattelulinkkejä jakaa esim. pelaajien kotimaiden ja kasvattajaseurojen keskustelupalstoille tai muille somealustoille? Joitain kiinnostuneita voisi löytyä sitä kautta.