FutisForum2 - JalkapalloFutisForum2 - Jalkapallo
28.03.2024 klo 11:25:21 *
Tervetuloa, Vieras. Haluatko rekisteröityä?
Aktivointiviesti saamatta? Unohtuiko salasana?

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Uutiset: Foorumi aukeaa nopeasti osoitteella ff2.fi!
 
Yhteys ylläpitoon: ff2 ät futisforum2 piste org

Sivuja: 1 [2] 3
 
Kirjoittaja Aihe: Espanjankielisten pelaajien haastattelu  (Luettu 21765 kertaa)
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta.
Alcala

Poissa Poissa


Vastaus #25 : 30.03.2021 klo 15:07:12

Neljäs video on nyt katsottavissa.

Haastattelussa oli Asier Arranz KTP:stä https://youtu.be/xJFbKIjAUm4

Haastattelu on espanjaksi ja video sisältää tekstityksen suomeksi. Lisäsin myös aikaleimoja videon kelaamista helpottamaan, jos haluaa hyppiä niiden avulla

insignificance

Poissa Poissa

Suosikkijoukkue: GrIFK, lähikentät ja luomufutis


Vastaus #26 : 30.03.2021 klo 18:43:00

Kiitos näistä! Tässäpä myös erinomainen tapa treenailla omia espanjankielentaitoja. :)
keke vlk

Poissa Poissa

Suosikkijoukkue: Haka


Vastaus #27 : 30.03.2021 klo 22:49:56

Hakasta löytyy De Lucasin lisäksi myös Hakan Fysiikkavalmentajaksi siirtynyt Alejandro Peris Mora haastateltavaksi.

Alex tuli siis alkujaan Valkeakoskelle Espanjasta futsalin perässä Mad Maxin pelaajavalmentajaksi, josta on sitten siirtynyt Hakan junioreiden koutsaamisen kautta edustusjoukkueen mukaan.
Alcala

Poissa Poissa


Vastaus #28 : 31.03.2021 klo 16:48:48

Kannustavaa palautetta on ollut mukava saada ja se on tuonut lisäpuhtia haastatteluiden tekemiseen.

Onko menneissä jaksoissa jäänyt mieleen kohtia, joissa ei ole syvennytty riittävästi johonkin aiheeseen tai jäänyt jatkokysymys kysymättä, joka olisi kuulunut kysyä?

Seuraava jaksokin on jo nauhoitettu eli ensi viikolla on luvassa FC Lahden Javier Hervás
jcvieri

Poissa Poissa


Vastaus #29 : 01.04.2021 klo 15:50:31

Erinomaista työtä, kiitos näistä!
Lounasseuralainen

Poissa Poissa


Vastaus #30 : 02.04.2021 klo 13:15:35


Onko menneissä jaksoissa jäänyt mieleen kohtia, joissa ei ole syvennytty riittävästi johonkin aiheeseen tai jäänyt jatkokysymys kysymättä, joka olisi kuulunut kysyä?

Nämä on hienoa futiskulttuuria, kiitos. Jos nyt jotain kritiikkiä on pakko sanoa, niin ennemminkin pientä editointia ja tiivistämistä kaipaisi. Mutta kelpaa hyvin näinkin.
Alcala

Poissa Poissa


Vastaus #31 : 06.04.2021 klo 15:09:41

Viidennessä haastattelussa haastattelin FC Lahden Javier Hervásia https://youtu.be/W6aIc4uV9ik

Haastattelu on tutusti espanjaksi ja sisältää suomenkielisen tekstityksen. Videon kuvauksesta löytyy aikaleimat

Alcala

Poissa Poissa


Vastaus #32 : 13.04.2021 klo 15:08:18

Kuudes haastattelu julkaistu!

Nyt haastattelin FC Hakan Luiyi De Lucasta https://youtu.be/voeoPk48Xys

totuttuun tapaan tekstitys suomeksi löytyy

Myyntipuheena jaksoon: sisältää vinkin Tapas-kierrokselle seuraavalle Madridin reissulle kunhan pääsee jälleen matkustamaan.
keke vlk

Poissa Poissa

Suosikkijoukkue: Haka


Vastaus #33 : 13.04.2021 klo 15:51:34

Loistavaa Ylos
O'Flynn

Poissa Poissa

Suosikkijoukkue: KuPS & Hard bass


Vastaus #34 : 16.04.2021 klo 18:25:59

Luulin, että Carillo oli yksittäinen lutuuritemppu mutta äijähän painaa tosissaan kuin ns.  ammatin mies Ylos
Alcala

Poissa Poissa


Vastaus #35 : 17.04.2021 klo 11:34:33

Haastatteluja on ollut mukava tehdä. Teksityksen teko ei ole kuitenkaan ihan yhtä mukavaa, mutta ilman niitä jäisi yleisö pienemmäksi, koska espanjankielisten keskuuteen nämä eivät ilmeisesti ole hirveästi levinneet.

Minulla tuli mieleen myös toinen ohjelmakonsepti, johon tarvitsisin ruudulta videomateriaalia Veikkausliiga-otteluista, mutta Sanoma vastasi etteivät anna yksityishenkilölle. Tekijänoikeus juttujen takia mietin, että uskaltaisiko sitä ilman ruudun lupaa toteuttaa. Yhdestä ottelusta tulisi materiaalia 10 - 15 min.
Parsifal

Poissa Poissa

Suosikkijoukkue: MP


Vastaus #36 : 17.04.2021 klo 21:27:08

Todella hienoa ja arvokasta työtä Ylos

Pelaajan haastattelu omalla äidinkielellään antaa paljon laajemman kuvan tämän persoonasta, kuin geneerisellä futisenglannilla tehty haastis; enemmän persoonaa, vähemmän brittijargonia.

Haastatteluja on ollut mukava tehdä. Teksityksen teko ei ole kuitenkaan ihan yhtä mukavaa, mutta ilman niitä jäisi yleisö pienemmäksi, koska espanjankielisten keskuuteen nämä eivät ilmeisesti ole hirveästi levinneet.

Kannattaisiko haastattelulinkkejä jakaa esim. pelaajien kotimaiden ja kasvattajaseurojen keskustelupalstoille tai muille somealustoille? Joitain kiinnostuneita voisi löytyä sitä kautta.
Kakskytkahdeksan

Poissa Poissa


Vastaus #37 : 18.04.2021 klo 14:10:05

espanjankielisten keskuuteen nämä eivät ilmeisesti ole hirveästi levinneet.



Appiukko ja lankomies ovat toljottaneet kaikki läpi (kuten toki itsekin), en osaa sanoa, osaavatko jakaa...
Alcala

Poissa Poissa


Vastaus #38 : 21.04.2021 klo 15:08:23

SJK :n argentiinalaisvahvistuksen Rodrigo Arcieron haastattelu on nyt katsottavissa https://youtu.be/3kBddXSUFrw

Mukana suomenkielinen tekstitys ja aikaleimat, josta näkee hieman paremmin jakson sisällön ja aiheet
villejs

Poissa Poissa

Suosikkijoukkue: 1907


Vastaus #39 : 21.04.2021 klo 15:54:46

Huh. Erittäin mielenkiintoisen oloisia haastatteluja tippunut varsin kovalla tahdilla sitten viime kerran, näitä riittää katsottavaksi kauden aikanakin.
Iso kiitos sinulle - upeaa työtä, joka tuo esiin uusia ääniä ja valottaa suomalaista jalkapalloa harvemmin nähdystä kulmasta.
Vahva ehdokas vuoden kulttuuriteoksi, sanoisin!
Herra

Poissa Poissa


Vastaus #40 : 21.04.2021 klo 16:51:03

Kuten muutkin ovat sanoneet: Iso kiitos, teet hienoa työtä. Olen katsonut vasta pari jaksoa, mutta takuulla katson jokaisen.
Alcala

Poissa Poissa


Vastaus #41 : 28.04.2021 klo 15:14:29

Kahdeksas haastattelu on julkaistu

Haastattelussa oli SJK:n Cristhian Valencia https://youtu.be/mk6DV7ck5fY

Laitoin aikaleimat aiheisiin. Haastattelu on espanjaksi, mutta mukana on tekstitys suomeksi

Minulta on pariin otteeseen kysytty, että saako jakaa. Mielellään saa jakaa eteenpäin. Saa myös tilata kanavan.
Alcala

Poissa Poissa


Vastaus #42 : 05.05.2021 klo 15:12:03

Kahdeksan pelaajahaastattelun jälkeen pääsin haastttelemaan HIFK:n valmentajaa Joaquín Gómezia.

Tässä linkki espanjankieliseen haastatteluun, jossa mukana suomenkielinen tekstitys https://youtu.be/WhKvWHF1r94

Haastattelussa selviää valmistautuiko Joaquín Gómez pelaamalla nuorena Championship manageria nykyiseen pestiinsä
gei

Poissa Poissa

Suosikkijoukkue: Suomen Latu ry


Vastaus #43 : 05.05.2021 klo 20:44:44

Nämä on kyllä uskomattoman hyviä. Kaikki pätkät tullu katottua. Muistat vielä sinne videon loppuun jauhaa ne tykätkää, kommentoikaa ja tilatkaa kanava pakollisuudet niin vuoden päästä oot uus ilaripro.
Alcala

Poissa Poissa


Vastaus #44 : 06.05.2021 klo 18:01:06

Nämä on kyllä uskomattoman hyviä. Kaikki pätkät tullu katottua. Muistat vielä sinne videon loppuun jauhaa ne tykätkää, kommentoikaa ja tilatkaa kanava pakollisuudet niin vuoden päästä oot uus ilaripro.

Kiitos palautteesta

Olen kyllä valmis videon toteuttamaan Ilaripron kanssa, jos vaan lähtee minun kanssa tekemään.
Alcala

Poissa Poissa


Vastaus #45 : 12.05.2021 klo 15:08:12

Nyt menee jo off topicin puolelle, kun haastattelin jo eläköitynyttä suomalaista jalkapalloilijaa Janne Hietastasta. Tämä on siis ensimmäinen haastattelu suomen kielellä https://youtu.be/pOzAIqVJBrA

Näin Hietasen jalkapallo CV:n ja siellä näkyi Espanja ja Turkki, joten sen jälkeen ajattelin, että näistä maista haluan kuulla suomalaispelaajan kokemuksia. Lisäksi Hietanen pelasi myös Ruotsissa, Norjassa, Belgiassa, Ranskassa ja Suomessa hänet tunnetaan parhaiten AC Oulun pelaajana.  Suomen maajoukkuessakin Hietanen esiintyi wikipedian mukaan 16 kertaa.

Alcala

Poissa Poissa


Vastaus #46 : 19.05.2021 klo 15:31:18

Nyt julkaisin 5 min kooste pätkän haastatteluista https://youtu.be/tsJjZ4z8fEI

Tämän pätkän tarkoitus on vastata kysymykseen minkä tasoista jalkapalloa Veikkausliigassa pelataaan. Lisäksi tämä saattaisi toimia esittelypätkänä Veikkausliigaan jollekin ulkomaalaiselle pelaajalle, joka harkitsee siirtymistä Suomeen.
John Rambo

Poissa Poissa

Suosikkijoukkue: Suomen seksikkäin


Vastaus #47 : 20.05.2021 klo 13:40:08

Erinomaista settiä, kiitos! Ylos

Oletan nimimerkkisi viittaavan opiskeluun Complutensessa - onko oletukseni oikea?
Alcala

Poissa Poissa


Vastaus #48 : 20.05.2021 klo 15:08:49

Erinomaista settiä, kiitos! Ylos

Oletan nimimerkkisi viittaavan opiskeluun Complutensessa - onko oletukseni oikea?

Madridin seudulla olin, mutta Universidad de Alcalá de Henaresissa. Alcalá de Henares on noin puolen tunnin matkan päästä Madridin keskusta lähijunalla.
Alcala

Poissa Poissa


Vastaus #49 : 26.05.2021 klo 15:06:51

Jakso numero 12

Haastattelussa oli KTP:n Fran Álvarez, joka on saanut jalkapallokoulutuksensa La Masiassa. Tällä kertaa oli hieman teknisiä ongelmia ja se tuotti hieman haasteita. Haastattelu espanjaksi ja tekstitys suomeksi tuttuun tapaan.

Tässä linkki haastatteluun https://youtu.be/HIOk64Q-qdM

Nyt ei ole yhtään haastattelua sovittuna tai nauhoitettuna, joten ensi viikolla ei ole luvassa uutta materiaalia

 
Sivuja: 1 [2] 3
 
Siirry:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2011, Simple Machines | Mainosvalinnat | Tietoa