Pohjoismaiden-mestaruusturnaus 1974

[haikaran uhri]

Tämä topikki on sivujuoni ketjusta Naisten Mestaruussarja 1974-seuranta. Täällä seurataan Pohjoismaiden-mestaruusturnausta 1974. Kun tätä on "pelattu" läpi, jatketaan Mestaruussarjaa.
Tästä pääset takaisin Mestaruussarja-seurantaan kohdalle 26.7.1974.

Pohjoismaiden-mestaruusturnaus 1974
Turnaus on naisilla ensimmäinen. Suomi ja Ruomi olivat pelanneet tätä ennen 1 virallinen ottelu (25.8.1973 Maarianhaminassa vastakkain, yleisö: 1 540). Tanskalle nämä ovat ensimmäiset viralliset ottelut, mutta tätä ennen pelattiin ainakin 14 epävirallista ottelua (ensimmäinen oli 17.7.1969 Torinossa 2-2 v Italia).

Otteluohjelma
26.7.1974 Suomi - Ruotsi       Idrottsparken, Mariehamn
27.7.1974 Tanska - Ruotsi      Markusböle Idrottsplan, Finström*
28.7.1974 Tanska - Suomi       Markusböle Idrottsplan, Finström

* (toisen lähteen mukaan Idrottsparken, Mariehamn)

jatkuu... yritetään huomenna.

[haikaran uhri]

Eli vielä kerran tämän ketjun yleisölle:

Katsotaan millä kokoonpanolla Suomi lähtee Pohjoismaiden mestaruuteen Ahvenanmaalla pelaamaan Ruotsia (26.7.1974) ja Tanskaa (28.7.1974) vastaan. Toivottavasti saan pelaajat virheettä kasaan. Kesäkuussahan pelattiin Maajoukkue v Lehdistö. Lehdistön joukkueesta nousivat Regina Karppinen, Soile Malm, Bodil Mörn ja Aira Rotko maajoukkueeseen. Kukaan heistä ei ollut myöskään mukana edellisvuonna Suomen historian ensimmäisessä maaottelussa (0-0 v Ruotsi; silloinkin Maarianhaminan Idrottsparkenissa). Mörnille tämä on erikoinen "reissu" vielä sen vuoksi, kun hän on ahvenanmaalainen ja Tanska-peliä pelataan ihan Mörnin kotikentällä Markusbölessä.
Tämän nelikön lisäksi Sirkka-Liisa Pesonen (City-Pallo) palaa maajoukkueeseen.

Kokoonpano PM-turnaukseen
Marketta Hartikka           HJK
Arja Henriksson             SeML
Eva Jare                    Kuusysi
Paula Järvenpää             HJK
Regina Karppinen            PK-37
Tuula Kauppinen             HJK
Arja Ketola                 KInto
Marja-Leena Luomanperä (mv) KInto
Soile Malm                  KInto
Bodil Mörn                  IF-FK
Sirkka-Liisa Pesonen        City
Aira Rotko                  KPT
Merja Sjöman                TPS


Valmentaja: Juhani "Jussi" Nirkkonen

Kesäkuun maajoukkueesta poisjääneet:
Anna-Maija Ahontupa (KPV), Eila Blomqvist (IKissat), Regina Hollmén (TPS), Sirpa Iso-Ahola (TPS), Elise Rieko (IKissat), Pirjo Riikola (OPS), Sirkka Sihvonen (mv; City)

Heistä olivat 1. maaottelussa mukana Blomqvist, Iso-Ahola (silloin JyP) ja Rieko. Kyseisestä ottelusta puuttuvat nyt myös Anja Levänen (MiPK) ja Merja Villanen (VPS).

[haikaran uhri]

Pe 26.7.1974
Suomi - Ruotsi 0-1 (0-0)
T: Anders Mattsson (Suomi)
Y: 696 Maarianhaminan Idrottsparkenissa
MAALI: 53. 0-1 Ann Jansson

SUOMI:
 1 Luomanperä (mv)
 2 Sjöman
 3 Järvenpää
 4 Henriksson
 5 Ketola
 6 Kauppinen
 7 Karppinen
 8 Malm
 9 Pesonen
10 Hartikka
11 Jare

vaihdossa: N.N.
valmentaja: Juhani Nirkkonen

Ruotsin kokoonpano Suomea vastaan:
 1 Gun Engfors (mv)
 2 Elna Nilsson
 3 Christina Norin
 4 Lena Bergman
 5 Agneta Björck
 6 Maj Gunnarsson
 7 Lona Svensson
 8 Ingalill Arvling
 9 Ann Magnusson -> 14 Ann Jansson
10 Ulla Håkansson
11 Ann-Kristina Lindqvist -> 16 Birgitta Söderström

vaihdossa:
12 Elisabeth Leidinge (mv)
13 Sirpa Väyrynen
15 Birgit Nilsson
valmentaja: komitea Hans Karlssonin johdolla

Sateisessa säässä ja tosi märällä kentällä menttiin loppuvaihetta kohti 0-0 tilanteessa. (kuten Mestaruussarjassakin pelattiin myös tässä 2x30min). Suomi ei suorittanut pelaajavaihtoja, mutta Ruotsi vaihtoi 11min* ennen loppua ja 17-vuotias Ann Jansson (Hammarby IF) tuli Ann Magnussonin (Jitex) tilalle. Kolme minuuttia myöhemmin jokeri Jansson teki Ruotsin voittomaalin.

*Kyseisen lähteen mukaan Jansson tuli 8min ennen loppua kentälle ja teki maalin kolme minuuttia myöhemmin. Rakas Jalkapallon mukaan maalia tehtiin 53. minuutilla, joten uskoisin, että muistoihin perustava toinen lähde sekoitti vaihdon ja maalinteon peliaikaa.

[haikaran uhri]

La 27.7.1974
Tanska - Ruotsi 1-0 (0-0)
T: Matti Rajala (Suomi)
Y: 800 Markusbölessä, Finström (tai Idrottsparkenissa, Mariehamn)
MAALI: ~50. 1-0 Ann Andreassen (rp)

TANSKA:
 1 Birte Kjems
 2 Ann Andreassen
 4 Fridel Riggelsen
 3 Maren Barsballe
 5 Grete Kragh
 6 Susanne Jensen -> Åse Refsgård
 7 Maj-Britt Andersen
 8 Charlotte Nielsen-Mann -> Lis Lene Nielsen
 9 Bente Jensen Kramager
10 Annette Frederiksen
11 Lone Nielsen

Vaihdossa:
Britta Schlickskrull
Diana Olsen
Elisabeth Brus

Valmentaja: Kent Falkevig

RUOTSI:
Agneta Björck
Ann Jansson
Birgitta Söderström
Christina Norin
Elisabeth Leidinge
Elna Nilsson
Ingalill Arvling
Lena Isberg
Lona Svensson -> Ann-Kristina Lindqvist
May Gunnarsson
Sirpa Väyrynen -> Ulla Håkansson

vaihdossa:
Gun Engfors (mv)
Ann Magnusson
Birgit Nilsson

Valmentaja: komitea Hans Karlssonin johdolla

Tanskan osalta ottelu oli ensimmäinen virallinen, mutta heillä oli aikavälillä 1969-71 myös 14 epävirallista (10 voittoa, 2 tasapeliä, 2 tappiota), josta yksi Ruotsia vastaan (5-0, Ruotsikaan ei laske tätä maaotteluksi).

Turnaustilanne
1. Tanska    1  1-0-0  1-0  2
2. Ruotsi    2  1-0-1  1-1  2
3. Suomi     1  0-0-1  0-1  0

jatkuu... yritetään huomisaamulla.

[juristi]

La 27.7.1974
Tanska - Ruotsi 1-0 (0–0)
T: Matti Rajala (fin)
Y: 800 Markusbölessä, Finström
MAALI: 65" (rp) 1-0 Ann Stengård

Täydennetty Vasabladetin/FNB:n tiedoilla. Vbl väitti maalintekijän olleen Ann Andreassen, lienee kuitenkin sama henkilö.

[haikaran uhri]

Täydennetty Vasabladetin/FNB:n tiedoilla. Vbl väitti maalintekijän olleen Ann Andreassen, lienee kuitenkin sama henkilö.

Kiitos!
Maalintekijän lähde oli mulla Dansk Boldspil Union (DBU). Voin huomenna tutkia lisää, mitä heidän systeemi esim. sukunimimuutosten kanssa.
Minusta (ainoa) oikea tapaa on, että on merkitty se nimi, joka oli silloin voimassa, kun pelattiin. Huomasin, että nykyisin Palloliiton tulospalvelussa tämä heilahtelee. Jollakin pelaajalla se on oikein, toisilla taas on viisi vuotta sitten nykysukunimi, vaikka vasta on menty naimisiin.

E: Case Stengård/Andreassenin ratkaiseminen meni nopeasti:

BEMÆRKNINGER   
Kampene til og med 7.11 1979 er spillet under navnet Ann Andreassen

E2: Mutta siis 65.min? Sehän ois jo 60+5.? Vai onko lähteessä laskuvirhe? Tämä ainakin mulle tapahtuu välillä, kun peliaika on eri kuin 2x45.

[juristi]

E: Case Stengård/Andreassenin ratkaiseminen meni nopeasti:

No niin, eli se puoli oli selvä

E2: Mutta siis 65.min? Sehän ois jo 60+5.? Vai onko lähteessä laskuvirhe? Tämä ainakin mulle tapahtuu välillä, kun peliaika on eri kuin 2x45.

Ah, tosiaan. Luin kyllä että peliaika ei ollut 2x45min ja unohdin sen sitten saman tien

Tarkka sanamuoto artikkelissa oli "Målet kom vid 20 minuter i andra halvlek" eli "toisen puoliajan 20. minuutin kohdalla". Mikä tarkoittaisi sitten 50. tai 51. min.

Vbl:ssa muuten oltiin myös Maarianhaminan kannalla pelipaikan kanssa. Tarkempaa kenttätietoa ei ollut.

[haikaran uhri]

[...]
Ah, tosiaan. Luin kyllä että peliaika ei ollut 2x45min ja unohdin sen sitten saman tien

Tarkka sanamuoto artikkelissa oli "Målet kom vid 20 minuter i andra halvlek" eli "toisen puoliajan 20. minuutin kohdalla". Mikä tarkoittaisi sitten 50. tai 51. min.

Vbl:ssa muuten oltiin myös Maarianhaminan kannalla pelipaikan kanssa. Tarkempaa kenttätietoa ei ollut.

Selvisi peliaikakin.
Hyvä, että mainitsit tuon Maarianhaminan, kun itse olin jo uskossa, että tuo Tanskan liiton lähde pitäisi olla oikein, kun Maarianhamina perustui muistaakseni rsssfiin (hieno lähde, jossa on kuitenkin suht paljon virheellistä tietoa). Minkälainen artikkeli tuo Vasabladenin on? Kuulostaako se siltä, että he olivat paikan päällä?
Niin kauan, kun emme tiedä varmasti (paras todiste olisi kuva), on parempi käyttää molemmat vaihtoehdot rinnakkain. Se on vain kiusallista saada väärää tietoa pois historian kirjoituksesta, kun se on jaettu liian usein.

E: Tanskan Liiton mukaan Suomi - Tanska oli muuten Maarianhaminassa - Suomessa kerrotaan selvästi Markusböle. Eli Tanskan liittokaan ei liene luottavainen lähde (tai Suomen?). Sen lisäksi yleisömäärä yksi henkilö enemmän. Mutta lähdetään siihen otteluun hetken päästä.

[juristi]

Minkälainen artikkeli tuo Vasabladenin on? Kuulostaako se siltä, että he olivat paikan päällä?
Niin kauan, kun emme tiedä varmasti (paras todiste olisi kuva), on parempi käyttää molemmat vaihtoehdot rinnakkain. Se on vain kiusallista saada väärää tietoa pois historian kirjoituksesta, kun se on jaettu liian usein.

Lähteenä mainitsivat FNB:n, eli Suomen Tietotoimiston. Lienee siis melko varmaa etteivät itse olleet paikan päällä, vaan julkaisivat valmiin lyhyen STT:n jutun asiasta, kuten nykyäänkin monesti tehdään.

Nappasin nyt koko pätkän kuvaksi, niin saat paremman näkemyksen millä tasolla liikutaan:

[haikaran uhri]

Lähteenä mainitsivat FNB:n, eli Suomen Tietotoimiston. Lienee siis melko varmaa etteivät itse olleet paikan päällä, vaan julkaisivat valmiin lyhyen STT:n jutun asiasta, kuten nykyäänkin monesti tehdään.

Nappasin nyt koko pätkän kuvaksi, niin saat paremman näkemyksen millä tasolla liikutaan:
[kuva]

Juu, en siihen luottaisi täysin (eikä toki DBU:n lähteenkään).
Siellä on sen verran mielenkiintoista lisätietoa, että Tanskalla oli 7 kulmaa, Ruotsilla 1 ja että - jokun mielestä - pelin parhaat olivat Tanskan Andreassen ja Ruotsin Agneta Björck.

[haikaran uhri]

Su 28.7.1974
Suomi - Tanska 0-5 (0-3)
T: Matti Rajala (Suomi)
Y: 1 164 Markusbölessä, Finström (tai Idrottsparkenissa, Mariehamn)
MAALIT: Annette Frederiksen (3), Susanne Jensen (2)

SUOMI:
 1 Marja-Leena Luomanperä
 2 Merja Sjöman -> Sirpa Iso-Ahola
 3 Paula Järvenpää
 4 Arja Henriksson
 5 Arja Ketola -> Soile Malm
 6 Tuula Kauppinen
 7 Regina Karppinen
 8 Aira Rotko -> Bodil Mörn
 9 Sirkka-Liisa Pesonen
10 Marketta Hartikka
11 Eva Jare

Vaihdossa: N.N.
Valmentaja: Juhani Nirkkonen

TANSKA:
 1 Birte Kjems
 2 Ann Andreassen
 3 Maren Barsballe
 4 Fridel Riggelsen
 5 Grete Kragh
 6 Susanne Jensen
 7 Maj-Britt Andersen
 8 Charlotte Nielsen-Mann
 9 Bente Jensen Kramager
10 Annette Frederiksen
11 Lone Nielsen

Vaihdossa: Britta Schlickskrull, Diana Olsen, Elisabeth Brus, Lis Lene Nielsen, Åse Refsgård
Valmentaja: Kent Falkevig

Jälleen on epävarmuutta pelipaikasta. Markusböle on se romantisempi vaihtoehto, kun se on IF-FK pelaaja Bodil Mörnin kotikenttä.
Ottelussa Tanska on selkeästi parempi. 19 vuotias hyökkääjä Annette Frederiksen osuu kolmesti. Toinenkin maalintekijä on 19 vuotias Susanne Jensen*.
Tanska voittaa naisten ensimmäisen turnauksen.

Turnaustilanne
1. Tanska    2  2-0-0  6-0  4
2. Ruotsi    2  1-0-1  1-1  2
3. Suomi     2  0-0-1  0-6  0

*Ajankohtainen lähde, ks. juristin vastaus. DBU:n mukaan maalintekijä on Susanne Niemann, mutta sukunimensä aiemmin ollut Jensen. Jalkapallokirja 1975 ei mainitse maalintekijä.

jatkuu... Mestaruussarjan puolella jatketaan kolme päivän sisällä.

[juristi]

Jälleen on epävarmuutta pelipaikasta. Markusböle on se romantisempi vaihtoehto, kun se on IF-FK pelaaja Bodil Mörnin kotikenttä.
Ottelussa Tanska on selkeästi parempi. 19 vuotias hyökkääjä Annette Frederiksen osuu kolmesti. Toinenkin maalintekijä on 19 vuotias Susanne Niemann*.

*nimi perustuu moderniin lähteisiin. DBU:n mukaan hänen sukunimensä on aiemmin ollut Jensen, mutta ei ole mainittu, milloin nimi vaihtui. Jalkapallokirja 1975 ei mainitse maalintekijä. En osa sanoa oliko ajankohtainen nimensä Susanne Niemann vai Susanne Jensen.

Vasabladetissa 1.8.1974 julkaistu edellisen kaltainen lyhyt STT:n raportti on Susanne Jensenin ja mahdollisesti Maarianhaminan kannalla.

Kirjoittajan mielestä tanskalaisista tehokkainta peliä esitti Jensen. Suomen paras oli puolestaan "Eeva Jare".

[haikaran uhri]

Vasabladetissa 1.8.1974 julkaistu edellisen kaltainen lyhyt STT:n raportti on Susanne Jensenin ja mahdollisesti Maarianhaminan kannalla.

Kirjoittajan mielestä tanskalaisista tehokkainta peliä esitti Jensen. Suomen paras oli puolestaan "Eeva Jare".

Luotan Jensen/Niemann tapauksessa täysin Vasabladetiin. Muokkasin sukunimen myös Tanska - Ruotsi ottelun kohdalla. Todennäköisesti on kokoonpanoissa vielä muitakin vastavia tapauksia.

Pelipaikan osalta meillä on nyt Jalkapallokirja 1975 v Vasabladet ja DBU (ottelussa Tanska - Ruotsi DBU v Vasabladet).

Rakas Jalkapallo on näköjään kopioinut eri lähteistä. Minun kokemuksen mukaan mikään näistä lähteistä ei ole täysin luotettava, joten jätetään edelleen auki.

[paavo annikki]

Ruotsin kokoonpano Suomea vastaan:
1 Gun Engfors (mv)
2 Elna Nilsson
3 Christina Norin
4 Lena Bergman
5 Agneta Björck
6 Maj Gunnarsson
7 Lona Svensson
8 Ingalill Arvling
9 Ann Magnusson -> 14 Ann Jansson
10 Ulla Håkansson
11 Ann-Kristina Lindqvist -> 16 Birgitta Söderström

Penkille jäivät:
12 Elisabeth Leidinge (mv)
13 Sirpa Väyrynen
15 Birgit Nilsson

Ruotsin vaihdot Tanskaa vastaan:
Sirpa Väyrynen -> Ulla Håkansson
Lona Svensson -> Ann-Kristina Lindqvist

Penkille jäivät:
Gun Engfors (mv)
Ann Magnusson
Birgit Nilsson

Ensimmäinen varsinainen päävalmentaja Ruotsille nimettiin 1975. Sitä ennen joukkueen valinnasta ja valmennuksesta vastasi nelihenkinen komitea, jonka johdossa vuonna 1974 oli Hans Karlsson (josta tuli vuotta myöhemmin ensimmäinen päävalmentaja).

(Lähde: https://www.svenskfotboll.se/landslag/dam/historik-dam/)