Urho Nissilä - Savon lahja Suwonille

[Kupari]

Juu, englantiin käytännössä aina translatella käännän, siihen ainakin kiinasta toimii ihan hyvin, mutta nyt tuli tsekattua myös suomenkielinen teksti. Yllättävän hyvä tuo käännös isolta osalta oli jo myös suomeen, eom.

Menee jo vahvasti ot:n puolelle, mutta Google Translate taitaa nykyään olla "multilingual model" eli käytännössä kaikki kielet on samassa poolissa, vaikka vain yksi lähtö- ja kohdekieli valitaankin. Käytännössä siis perustuu valtavalle määrälle erikielistä dataa, joista sitten pyritään tuottamaan paras käännös sille valitulle parille. Tuon takia ne harvinaisetkaan parit ei ole enää ihan täyttä ripulia, vaikka toki edelleen toimii parhaiten isojen kielten välillä.

[Kuku]

Sportsseoulissa oli juttu Suwon FC:n näkymistä. Muihin seuroihin verrattuna se on pystynyt hyvin säilyttämään runkomiehistönsä. Uusista hankinnoista Nissilä nostettiin selväksi ykköseksi, koska maajoukkuemies. "Korean Messiksi" tituleerattua Lee Seung-woota pidettiin vielä raaputtamattomana arpana ja mustana hevosena.

Suwonille (ja Nissilälle) kasataan mediassa ilmeisen kovia odotuksia ennen kauden alkua.

[Elias]

K-liiga alkaa tällä viikolla ja OneFootball-sovelluksen kautta näkee joitakin pelejä ilman mitään kikkailua. Suwon aloittaa kauden lauantaina kello 7.00 Jeonbukin vieraana ja tuo peli näyttäisi olevan ohjelmistossa. Ainakin Belgian liigan pelit toimineet hyvin tuon sovelluksen kautta ja mahdollisuus peilata chromecastilla televisioon.

[TheJns]

Vähän OT mutta Upin ex-seura (Zulte) päässyt otsikoihin loistavan skauttauksensa ansiosta: https://ekstrabladet.dk/sport/fodbold/forkert-hoejde-paa-wikipedia-kostede-ham-kontrakt/9081048

Olivat siis peruneet siirron koska pelaaja olikin ollut medicalissa 183 cm, eikä 186 cm kuten wikipediassa luki. Pelaaja tai hänen edustajansa eivät missään vaiheessa väittäneet että pelaaja olisi pidempi kuin oli.

Kuhan ei Upin ura Belgiassa olisi vaan tyssännyt siihen että olikin lyhempi kuin luultiin...

[Kuku]

Vähän OT mutta Upin ex-seura (Zulte) päässyt otsikoihin loistavan skauttauksensa ansiosta: https://ekstrabladet.dk/sport/fodbold/forkert-hoejde-paa-wikipedia-kostede-ham-kontrakt/9081048

Olivat siis peruneet siirron koska pelaaja olikin ollut medicalissa 183 cm, eikä 186 cm kuten wikipediassa luki. Pelaaja tai hänen edustajansa eivät missään vaiheessa väittäneet että pelaaja olisi pidempi kuin oli.

Kuhan ei Upin ura Belgiassa olisi vaan tyssännyt siihen että olikin lyhempi kuin luultiin...

Suwonissahan koettiin vastaavasti iloinen yllätys, kun Upi olikin 2 cm pidempi kuin luultiin

[Virallinen]

Suwonissahan koettiin vastaavasti iloinen yllätys, kun Upi olikin 2 cm pidempi kuin luultiin

Upihan on maitojunan jälkeen kasvanut pelaajana.

[Kuku]

Rainaa Suwon FC:n harjoitusleiriltä Jejun saarelta.

https://www.youtube.com/watch?v=HJ-oscKgDVM

Upi ei ole noissa harjoituksissa mukana (liekö vielä karanteeni päällä), mutta pääsee kohdassa 3:46 esittelemään joukkueen uutta paitaa kuvauksissa. Pelaa numerolla 25.

[Henkilö]

Rainaa Suwon FC:n harjoitusleiriltä Jejun saarelta.

https://www.youtube.com/watch?v=HJ-oscKgDVM

Upi ei ole noissa harjoituksissa mukana (liekö vielä karanteeni päällä), mutta pääsee kohdassa 3:46 esittelemään joukkueen uutta paitaa kuvauksissa. Pelaa numerolla 25.

Missä karanteenissa Nissilä nyt oikein on Eikö tuo ole joukkueen mukana ollut jo pidempään ja jossain matsissakin pelannut?

[Demian]

Tuo leiri alkoi siis yli kuukausi sitten, joten alkuvaiheessa on voinutkin olla karanteenissa.

Sawon lahja lähtee Suwonin mukana talvileirille Jejun saarelle. Leiri on 3.1-10.2.2022. Päivän maksimilämpötilat tilastojen mukaan tammikuussa noin 7 astetta. Ei mikään rusketusreissu, mutta ihan sopivat säät treenaamiselle. Sarja alkaakin sitten pian leirin loputtua.

[Kuku]

Tuo leiri alkoi siis yli kuukausi sitten, joten alkuvaiheessa on voinutkin olla karanteenissa.

Nuo treenikuvat on leirin alkuvaiheesta. "Profiilikuvat" pelaajaesittelyjä varten otettiin myöhemmin, kun pelipaidat kaudelle 2022 valmistui.

[valetoppari]

Sarja-avaus paraikaa käynnissä ja Urho avauksessa. Striimeistä ei tietoa

[TheJns]

livetv.sx kautta löytyy ainakin venäjäksi selostettuna. Upi pelaa oikeaa keskikenttää 4-3-3:ssa, vastuussa myös erikoistilanteista.

[Kuku]

Antanut ekalla puoliajalla pari kulmaa. "Ihmemies" Lee Seung-woo penkillä. Jeonbuk hallinnut ottelustatistiikan mukaan.

E: Lee Seung-woo sisään toiselle puoliajalle.

[TheJns]

Upi vaihtoon 83 minuutin kohdalla. Tilalle tuli target kärki Kim Hyun, eli taktinen vaihto tappioasemassa kyseessä.

Jäi kyllä aika näkymättömäksi, Suwon hyökkäsi enemmän vasemman laidan kautta.

[Kuku]

Nissilä vaihtoon 83. min. Tilalle hujoppi Kim Hyun.

[Kuku]

FT 1-0. Jeonbuk hallitsi peliä statistiikan mukaan. Hyökkääjä Iljutcenkolla oli yksi tolppa 35. minuutilla.

[Kuku]

Kooste pelistä
https://www.youtube.com/watch?v=RzkJrELTISI
Upin palloonkurotuksesta vaaratilanne kohdassa 0:44, hyvä tilanne kohdassa 2:50 jne...

E: pidempi K-Leaguen virallinen kooste:
https://www.youtube.com/watch?v=c5ghlezJMdI

[O'Flynn]

Täällä kun on paikallisagenttejatai ainakin perillä asioista, niin minkälaista palautetta Upille tuli lehdistöltä ensimmäisestä pelistä?

[voseli]

Täällä kun on paikallisagenttejatai ainakin perillä asioista, niin minkälaista palautetta Upille tuli lehdistöltä ensimmäisestä pelistä?

http://v.media.daum.net/v/20220220050003426?f=o
Kääntäjällä pitäisi saada selvää.

Vapaasti käännetty ja tiivistetty versio:

Ei olisi liioiteltua väittää Suwon FC:n menestyksen riippuvan tulevalla kaudella pitkälti siitä, miten Lee Yeong-jaen korvaajaksi hankittu Urho Nissilä suoriutuu roolissaan keskikentällä. Seurassa ei ollut kuitenkaan ollut täyttä varmuutta siitä, soveltuisiko profiililtaan erilainen Nissilä tämän suoraksi korvaajaksi. Suwon FC:n valmentaja Kim Do-kyun kertoi ottelua edeltävässä puhelinhaastattelussa, että Nissilä tarvitsee vielä aikaa sopeutuakseen joukkueen pelitapaan. Hän vertasi pelaajia kuvailemalla Young-jaeta "ratkaisusyöttöjä jakelevaksi keskikentän maestroksi" ja Nissilää "hyvän pelikäsityksen omaavaksi, vapaita tiloja ahkerammin hakevaksi pelaajaksi, joka ei kuitenkaan anna yhtä usein sitä viimeistä syöttöä".

Epäilyksistä huolimatta Nissilä sai valmentajansa luottamuksen ja pelasi sarja-avauksessa Jeonbukia vastaan hyökkävänä keskikenttäpelaajana kärkikaksikko Lars Veldwijkin ja Yang Dong-hyunin takana. Nissilän puntti ei tutissut kohdatessaan yhden K-liigan parhaimmista keskikentistä. Hän oli tehokkaalla prässipelillään ja asenteellan jatkuvan piikkinä lihassa Jeonbukille. Nissilä ei kyennyt antamaan murtavia syöttöjä Young-Jaen tapaan, mutta hän oli toistuvasti oikeissa paikoissa kentällä ja jakoi onnistuneesti palloa hyökkääjille. Murilo Henriquen vaihdon jälkeen Nissilä siirtyi ongelmitta keskikentän keskustan oikealle puolelle, jossa hän osoitti pärjäävänsä kamppailupelaamisessa ja auttoi Suwonia pysymään pelissä mukana. Nissilä näytti monipuolisuuttaan myös erikoistilanteiden antajana.

Valitettavasti Nissilä ei onnistunut luomaan vaarallisia tilanteita pelin aikana. Ottaen kuitenkin huomioon, että kyseessä oli hänen debyyttiottelunsa ja vieläpä vieraissa Jeonbukin tasoista vastustajaa vastaan, oli hänen esityksensä vähintäänkin kelvollinen. Valmentaja Kim Do-kyun kommentoi pelin jälkeen Nissilän pelanneen "aktiivisesti ja virheettömästi". "Hänet vaihdettiin pois loppua kohden hyökkääjä Kim Hyuniin Suwonin hakiessa tasoitusmaalia. Nissilä tarvitsee vielä jonkin verran sopeutumisaikaa, mutta hän tulee kyllä pärjäämään hyvin."

[Filosofi]

Kiva nähdä kerrankin maa jossa ei olla heti lynkkaamassa pelaajaa ekan matsin jälkeen

[ohilaukaus]

Sen vähäisen katselun perusteella Nissiilä pärjäsi ihan ok ensimmäisessä pelissään, mutta jotenkin kokonaisuudessaan joukkueiden taso ei vakuuttanut. No tuolla katselulla voi tulla vikatulkintojakin.

[Kuku]

Samanlaisia kommentteja muistan Kim Do-kyunin antaneen tuoreeltaan. Hyvä tulee, kunhan ehtii sopeutua. Oli kuitenkin tyytymätön joukkueen hidasteluun hyökkäykseen lähdössä. Puolustus tulee kuitenkin (tälläkin kaudella) olemaan se Suwon FC:n ongelmallisin alue.

Ensi lauantain peli onkin tärkeä paikallispeli Suwon Samsungia vastaan. Nämä otti kuokkaan Incheon Unitedin vieraana 1-0, eli kumpikaan joukkue ei todellakaan halua hävitä tätä peliä. Suwon Samsungilla sai yksi avauksen pelaaja punaisen, eli poissa pelistä, mutta vastaavasti uusi tanskalainen hyökkääjä Sebastian Grønning on avauskunnossa. Häntä on hehkutettu Tanskan liigan "maalikuninkaana" ennen kautta, mutta kuninkuus on tosiasiassa peräisin divarista. Siellä on sitten vastassa vielä suomalaisille harvinaisen tutun BIH:n maajoukkueen Elvis Saric. Nyt en jaksa muistella, pelasiko koskaan Huuhkajia vastaan.

[Demian]

Siellä on sitten vastassa vielä suomalaisille harvinaisen tutun BIH:n maajoukkueen Elvis Saric. Nyt en jaksa muistella, pelasiko koskaan Huuhkajia vastaan.

Ei pelannut Suomea vastaan MM-karsinnoissa, mutta EM-karsinnoissa oli avauksessa molemmissa peleissä.

[Kuku]

Joku paikallinen innokas on tehnyt koosteen Nissilän (lausutaan nishilla) otteista avauspelissä.

https://www.youtube.com/watch?v=pyJ2xfqPhlk

[Melieber]

Joku paikallinen innokas on tehnyt koosteen Nissilän (lausutaan nishilla) otteista avauspelissä.

https://www.youtube.com/watch?v=pyJ2xfqPhlk

Son Här I?