EL GS MD1 | HJK - Real Betis 8.9.2022 19:45 @Bolt Arena (Viaplay)

[Incrível]

https://www.youtube.com/watch?v=EvXFDaaWtd4

HJK:n pre match-pressitilaisuus.

[juhinho]

https://www.youtube.com/watch?v=EvXFDaaWtd4

HJK:n pre match-pressitilaisuus.

Yksikään toimittaja ei sitten kysynyt Bojanin loukista... ei kyllä mitenkään voi kehua kotimaisten toimittajien lehdistötilaisuustekniikkaa.

[Incrível]

Yksikään toimittaja ei sitten kysynyt Bojanin loukista... ei kyllä mitenkään voi kehua kotimaisten toimittajien lehdistötilaisuustekniikkaa.

Joku olisi voinut myös huomauttaa, että William Carvalho on itse asiassa kokoonpanossa. Ellei sitten pressi sattunut olemaan aamulla.

[Turvatarkastus]

Yksikään toimittaja ei sitten kysynyt Bojanin loukista... ei kyllä mitenkään voi kehua kotimaisten toimittajien lehdistötilaisuustekniikkaa.

Ehdit ensin, aivan paskoja kysymyksiä toimittajilta Miltä pohjalta ne meinaa ennakkojutut tehdä, kun kysymykset olivat noin epätarkkoja?

[SerGo]

Yksikään toimittaja ei sitten kysynyt Bojanin loukista... ei kyllä mitenkään voi kehua kotimaisten toimittajien lehdistötilaisuustekniikkaa.

Ei kai Koskela olisi noin hehkuttanut terveystilannetta jos Bojan olisi juuri tippunut loppukaudeksi pois? Tai sitten ei vain vielä tietoa lopputuloksesta.

[Incrível]

Tulihan sieltä huli kaani kysymyskin Pellegrinille.

https://www.youtube.com/watch?v=vifJa4PmUuw

Betisin pressi menossa.

[muumi]

Yksikään toimittaja ei sitten kysynyt Bojanin loukista... ei kyllä mitenkään voi kehua kotimaisten toimittajien lehdistötilaisuustekniikkaa.

Suomalaiset toimittajat yhteisessä rintamassa Klubin puolella piilottelemassa loukkaantumisia

[Potittaja]

Tulihan sieltä huli kaani kysymyskin Pellegrinille.

Mitä siellä kysyttiin?

[Turvatarkastus]

Tulihan sieltä huli kaani kysymyskin Pellegrinille.

Ei saatana

Mitä siellä kysyttiin?

Kysyttiin, että onko Pellegrini tietoinen maanantain tapahtumista ja mitä mieltä hän on niistä.

[agsu]

Kysyttiin, että onko Pellegrini tietoinen maanantain tapahtumista ja mitä mieltä hän on niistä.

Ei jeesus...

[Kosmoksen Härkä]

kuka v*tun janne tätä kyseli, kansa vaatii nimeä julki.

[Turvatarkastus]

kuka v*tun urpo tätä kyseli, kansa vaatii nimeä julki.

Janne Palomäki, Iltalehti

[Kankea puolustaja]

Joko Pellegrini vaatinut ottelun perumista pelaajiensa turvallisuuden vuoksi?

[PulkkaNilkoille]

Janne Palomäki, Iltalehti

[Häkkinen]

Kysyttiin, että onko Pellegrini tietoinen maanantain tapahtumista ja mitä mieltä hän on niistä.

Mitäköhän vastasi

[Hunaja]

Janne Palomäki, Iltalehti

Kuinka ei yllättänyt, koko alkuviikon tämä kendotoimittaja puskenut samaa huli kaani spämmiään Iltalehteen. Huomenna tämä varmaan suu kuolassa odottaa päästä kirjoittelemaan Klubin huli kaani veeteistä ja yllättyy, kun Betis-ottelussa ei olekaan yhtä kiivas tunnelma kuin derbyssä.

Tuli muuten YouTuben suosittelemana hyvä video juuri vastaan, suosittelen katsomaan: https://youtu.be/kAB0ajb0GEA

[Kärsä]

Voi elämä Palomäki sä olet hieman daiju mjötööh Pellegrini ei Etelä-Amerikan ja lädien ja spanskien liigoja koko ikänsä kolunneena ole ikinä nähnyt mitään noin kiihkeää katsomokäyttäytymistä. Missä facepalm hymiö kun sitä tarttis?

[Turvatarkastus]

Mitäköhän vastasi

Tietää kyllä, että näin on käynyt, koska on nähnyt ottelutallenteen ja hänen mukaan kaikki väkivalta ja levottomuudet jalkapallon ympärillä ovat tuomittavaa toimintaa.

[Hunaja]

But Mr.Pellegrini: What do you think the next happen now

[Kankea puolustaja]

”No i haven’t heard, what happened?”

“About twenty supporters tried to get to other side of the stadium to away fans”

“Oh, I’m sorry to hear that. Did many get injured?”

“Emm.. Some kids were really scared. And they also had beenies!”

Hiljaisuus..

[Jinete]

Pellegrini HJK:sta:

Es un equipo que hemos visto toda la fase previa que ha jugado en Champions y Europa League más algunos partidos locales. Un equipo muy físico, intenso, que como equipo grande aquí está permanentemente jugando a ganar y a atacar, hay que estar concentrados en defensa para no encajar goles y tratar de hacerle daño con balón, aunque se cierra bien en su propio campo.

"Olemme nähneet kaikki karsintojen ottelut ja joitakin paikallisen sarjan pelejä. Joukkue on hyvin fyysinen, intensiivinen, joka paikallisena jättinä pelaa aina voitosta ja hyökkäävää peliä. Meidän täytyy olla keskittyneitä puolustuksessa, jotta emme päästä maaleja ja yrittää haavoittaa heitä pallon kanssa, vaikka he puolustavatkin hyvin omalla kentällään."

[Turvatarkastus]

”No i haven’t heard, what happened?”

“About twenty supporters tried to get to other side of the stadium to away fans”

“Oh, I’m sorry to hear that. Did many get injured?”

“Emm.. Some kids were really scared. And they also had beenies!”

Hiljaisuus..

Palomäki muuten kysyi molemmat kysymyksensä espanjaksi

Lehdistötilaisuus siis tulkattiin suomeksi ja kysymykset esitettiin joko espanjaksi tai suomeksi. Kirjoittamani vastaukset ovat epäsuoria lainauksia tulkkauksesta.

[tamme auto]

Hienoa, että tämä sentään oli käännetty myös meille jotka ei taida noita kieliä hirveän hyvin. Siitä

Kysymykset oli ehkä enemmän tai vähemmän parempia, ku HJKlle vastaavat.

[coelb]

Oli miten oli mutta suomalaisten maine on mennyttä. Hemmetin myssypäät.

[Jinete]

Oli miten oli mutta suomalaisten maine on mennyttä. Hemmetin myssypäät.

Mitä jonkin verran lueskellut Betis-fanien juttuja, niin ainoat HJK:hon liittyvät asiat, mitkä tuntuvat kiinnostavan, ovat keinonurmi ja maanantain larppi. Noista kahdesta keinonurmi on se mikä herättää ihmetystä.