Jalkapalloon liittyvät kömmähdykset suomalaismediassa

[Naapel]

Parit http:t taitaa olla linkissä liikaa kun ei millään aukea?

Ehkä olisi parempi, ettei tuo saisi yhtään klikkauksia, mutta nyt pitäisi varmaan toimia.

[Huupponen]

Ehkä olisi parempi, ettei tuo saisi yhtään klikkauksia, mutta nyt pitäisi varmaan toimia.

Korjattu 30.6. kello 13.45: Jutussa oli vanhentunutta tietoa. KuPS:n Urho Nissilä loukkaantui kesäkuun alussa IFK Mariehamn -pelissä eikä ole pelikykyinen vielä lauantain Ilves-ottelussa.

Kannatti siellä sentään käydä kommenttiosiossa härväämässä näemmä.

[Lopez]

Turun Sanomien TV-ohjelmatiedot tietävät kertoa, että tänään pelataan Confederations Cupin pronssiottelu Portugal - Venäjä.

Ihme, ettei isäntämaa tunkenut mestaruusmatsiin

[Kader]

Kunhurit rökitti HIFKin

Tuon löysin, mutta jossain luki sekä otsikossa että itse jutussa Kunhurit.

[nptuomin]

Turun Sanomien TV-ohjelmatiedot tietävät kertoa, että tänään pelataan Confederations Cupin pronssiottelu

IS:n printti käyttää tänään termiä Konfederaatio-cup. En tiedä onko ollut valittu linja koko kisojen ajan. Jos ei nyt suoranainen kömmähdys, niin ainakin minua ällöttää valittu "suomennos". Ei siinä, ettäkö wikipedian "maanosaliittojen cup" olisi jotenkin täydellinen termi sekään.

Edit. Konfederaation sanakirjasuomennos on "valtioliitto". Itselle tulee sanasta mieleen lähinnä USA:n sisällissodan hävinnyt osapuoli.

[Savon keisari]

Monelle suomalaiselle tuskin on tiedossa oleva asia, että englannin kielessä tässä erityisessä asiayhteydessä confederation-sanalla tarkoitetaan maanosaliittoa, eli kansallisten jalkapalloliittojen (association tai federation) liittoa. Mitään ruudinkeksijän hoksottimia tämän ymmärtäminen ei vaadi.

Suomen kielessä kuitenkaan esimerkiksi Uefasta ei koskaan käytetä nimitystä "konfederaatio", kuten ei mistään muustakaan kuin siitä, mihin sillä kielessämme on vakiintunut spesifi merkitys.

[asdas]

IS:n printti käyttää tänään termiä Konfederaatio-cup. En tiedä onko ollut valittu linja koko kisojen ajan. Jos ei nyt suoranainen kömmähdys, niin ainakin minua ällöttää valittu "suomennos". Ei siinä, ettäkö wikipedian "maanosaliittojen cup" olisi jotenkin täydellinen termi sekään.

Edit. Konfederaation sanakirjasuomennos on "valtioliitto". Itselle tulee sanasta mieleen lähinnä USA:n sisällissodan hävinnyt osapuoli.

Onhan nyt kaikkien (pl. UEFA) maanosien jalkapalloliittojen nimessäkin se "Konfederaatio". Suomessa sana on jäänyt jonnekin käännöslimboon ja tarkoittaa nyt sekä valtioliittoa, liittovaltiota, liittoa jne.

Suomalaisille tutuin konfederaatio lienee kuitenkin Euroopan Unioni.

[Woland]

MM-esikisat on ihan hyvä suomenkielinen nimi tuolle höntsäpuulaakille.

[pallojalka]

http://www.is.fi/jalkapallo/art-2000005281053.html
Kun SJK oli kovissa vaikeuksissa kesällä 2015, oli Valakari lähellä potkuja. Kurssi kuitenkin kääntyi aina mestaruuteen saakka.

Kovat vaikeudet ja potkut. Löytyykö jotain muuta kuin forumtotuuksia?

[MiestenK]

Mites sen Gelan etunimi kirjoitettiinkaan?

https://yle.fi/urheilu/3-9715079

[Jinete]

Kotimaassaan González nousi siirtouutisen myötä nopeasti koko valtakunnan tietoisuuteen. Hän on nyt ensimmäinen chileläinen jalkapalloilija, joka pelaa ammattilaisena Suomessa - ainakaan pääsarjatasolla.

https://www.rops.fi/edustusjoukkueen-uutiset/4599-pablo-gonzalez-tekee-chilelaista-jalkapallohistoriaa

Ei nyt ehkä media, mutta kömmähdys nyt kuitenkin.

[sammunut tahti]

TPS Marcos Lara....

[Andreas]

15.7.2017 Ville Moilanen TP-47 riveihin

Ville Moilanen (-99) palaa Bratford Akademiasta TP-47 riveihin, sopimuksen kesto on kauden 2018 loppuun. Keskikentällä viihtyvä Ville oli kaksi vuotta Englannissa laadukkaassa toiminnassa harjoitellen ja opiskellen. Peliluvat varmistunee ensi viikolla, joten toivomme Villen olevan rivistössä jo lauantaina vierasottelussa Jyväskylässä.

http://www.tp47.com/fi/?p=7961

[Edmundo]

Kyllähän tuo olisi hauska lempinimi Bradfordin junnuille, vrt. Suomen "Vintiöt".

[Hossam Ramsu]

Ehkä vähän OT, mutta ärsyttää hieman se, että Ylen teksti ei ilmoita enää europelien toisen osaottelun tuloksen yhteydessä otteluparin yhteismaaleja saatika jatkoonmennyttä joukkuetta. Ja kyllä, katson yön europelitulokset edelleen netin Teksti TV:ltä

[MiestenK]

Lapin Kansan paperilehdessä lukee tänään, että "Huhuissa on mainittu Turun Interin nigerialaishyökkääjä Albion Ademi"

Näyttää aika vaalealta pojalta nigerialaiseksi tuossa nettilehden kuvassa.

[nptuomin]

Tarvitsenko kuulolaitteen vai sanottiinko radiossa, että FC Lahti voitti MIFK:n 7-1? 6-2 vissiin kuitenkin oikea tulos..

Edit. Pöllöliiton tulospalvelussa lukee 6-2. Pitänee tarkistaa tulos huomenna jostain painetusta lehdestä.

[Juse-]

Tarvitsenko kuulolaitteen vai sanottiinko radiossa, että FC Lahti voitti MIFK:n 7-1? 6-2 vissiin kuitenkin oikea tulos..

Edit. Pöllöliiton tulospalvelussa lukee 6-2. Pitänee tarkistaa tulos huomenna jostain painetusta lehdestä.

Johtuu varmaan siitä, että ISTV:n lähetyksen pelikellossa tilanne oli vähän milloin mitäkin. IFK:n kavennusmaalin jälkeen oli 4-3, Lahden seuraavasta maalista taisi tulla 5-1.

[Aapinen]

Nelosen uutisten mukaan tänään pelataan Valioliigassa Stadin Derby.

[KuPSsince1979]

https://www.palloliitto.fi/uutiset/maajoukkueet/u19-poikien-em-esiturnauksen-liput-myyntiin

EM-esiturnaus pelataan Vaasassa ja Seinäjoella 30.8.–4.9.2017 Suomen, Belgian, Hollannin ja Belgian kesken.

[asdas]

http://www.hs.fi/urheilu/art-2000005321726.html :

Ottelun ensimmäisen keltaisen kortin nappasi SJK:n Mehmet Hetemaj, jonka vauhdikas liukutaklaus ei osunut kohteeseen, mutta tuomari tulkitsi tilanteen vaarallisena pelaamisena.

Ensimmäisellä lisäajalla SJK ei onnistunut hyödyntämään Moshtagh Yaghoubin rikettä, ja toiselle puoliajalle siirryttiin HJK:n yhden maalin johdossa.

TOISELLE puoliajalle siirryttäessä kummankin osapuolen tunteet olivat toistaiseksi viilentyneet.

Hieman jäätävää ajatusvirtaa Hesarilta.

[Watershed]

Oma suosikkini edellä linkatusta jutusta:

Sarjakärki löi lisää vettä seinäjokelaisten kiukaalle, kun Filip Valenčič ja Evans Mensah sonnustautuivat maalinteossa. Helsinkiläisvieraat nelinkertaistivat johtonsa vain kuudessa minuutissa.

[t-petsku]

Maalin teossa sonnistuneille pelaajille ehdoton

[Jalitsumies]

Oma suosikkini edellä linkatusta jutusta:

Repesin ääneen tälle

[Lopez]

Maalin teossa sonnistuneille pelaajille ehdoton

Omasta puolestani maalintekoon sonnustautuneille pelaajille (riittääköhän peliasun pukeminen?)