Sebastian Sorsa, vapailla markkinoilla..

[Gennadi Janajev]

Hieno siirto. Gais on pelillisesti kuin ideologisestikin paras seura Ruotsissa. 

[Viinioksa]

Onnea matkaan, vaikka ennemmin kyllä lähettäisin suomalaiset sumusaarille.

Sama. 

[Ralliraita]

Oikein hyvä siirto Halstille.Pääsee ainakin esiintymään kunnon lutuurikannattajien edessä.Onnea vain Halstille Göteborgiin 

[shots]

[Thouni]

Onnea matkaan, vaikka ennemmin kyllä lähettäisin suomalaiset sumusaarille.

Sama ja eri. Mutta onnea ja menestystä vaan Makelle Ruotsin ja Euroopan valloitukselle Vaikka tietenkin harmittaakin, että Klubista lähti.

[kapteeni kosmos]

Itseasiassa ruotti on aikanaan jopa kirjotettu hyväksytysti

En mäkään ymmärrä tosta juuri mitään, vaikka yläasteet ja lukiot onkin käytynä. Ruotsin kielellä kun ei Suomessa (eikä maailmallakaan) tee oikeesti yhtään mitään, niin väkisinhän se vähäinenkin pakkosyötetty opetus häviää muistista. On oikeastaan aika huvittavaa miten ylpeillen ja röyhistellen täälläkin kääntämättömiä ruotsinkielisiä artikkeleja viljellään, kun samalla muistaa kuinka vihamielisesti ja alentuvasti ruotsalaiset itse suhtautuivat/suhtautuvat meidän kieleemme.

Vaikka tiedänkin toivovani turhaan, niin toivonpa silti, että jatkossa ei-suomenkielisten artikkeleiden kohdalla postaaja voisi edes parilla lauseella avata artikkelin sisältöä. Siinähän vasta sitä paitsi se postaajaan kielitaito tulisi oikeasti todistettua

[niftan]

On oikeastaan aika huvittavaa miten ylpeillen ja röyhistellen täälläkin kääntämättömiä ruotsinkielisiä artikkeleja viljellään, kun samalla muistaa kuinka vihamielisesti ja alentuvasti ruotsalaiset itse suhtautuivat/suhtautuvat meidän kieleemme.

Mitä ihmeen tekemistä tällä koko asialla on Ruotsin valtion kanssa? Eikös ruotsia puhuvat suomalaiset kuitenkin ole ihan suomalaisia ja kieli on kuin onkin se toinen kotimainen? Vai onko ruotsia äidinkielenään puhuvat suomalaiset jotenkin vähemmän suomalaisia???

[kapteeni kosmos]

Mitä ihmeen tekemistä tällä koko asialla on Ruotsin valtion kanssa? Eikös ruotsia puhuvat suomalaiset kuitenkin ole ihan suomalaisia ja kieli on kuin onkin se toinen kotimainen? Vai onko ruotsia äidinkielenään puhuvat suomalaiset jotenkin vähemmän suomalaisia???

Kertaa Suomen historia noin vuodesta 1150 aina tonne vuoteen 1809 asti. Myös sen jälkeen ruotsalaisen käsitys oman kielen ylivertaisuudesta verrattuna "kivikautiseen" suomenkieleen on tullut usein esiin eri yhteyksissä.

[niftan]

Kertaa Suomen historia noin vuodesta 1150 aina tonne vuoteen 1809 asti. Myös sen jälkeen ruotsalaisen käsitys oman kielen ylivertaisuudesta verrattuna "kivikautiseen" suomenkieleen on tullut usein esiin eri yhteyksissä.

Ruotsalaisten? Mitä helvetin väliä sillä on, mitä ruotsalaiset tekee? Eikös nyt kuitenkin puhuta Suomesta ja ruotsin kielen asemasta Suomessa?

[kapteeni kosmos]

Ymmärsin, että halusit selvennystä sille miksi pidin ruotsinkielisten artikkeleiden postaamista niitä sanallakaan kääntämättä huvittavana - tai, että halusit tietää mitä tekemistä toisella virallisella kielellämme on Ruotsin kanssa. Nyt täytyy kuitenkin rehellisesti myöntää, etten enää tiedä yhtään mitä sä mun haluat selittävän.

[niftan]

Ymmärsin, että halusit selvennystä sille miksi pidin ruotsinkielisten artikkeleiden postaamista niitä sanallakaan kääntämättä huvittavana. Nyt täytyy kuitenkin rehellisesti myöntää, etten enää tiedä yhtään mitä sä mun haluat selittävän.

Ihmettelin vain, että miksi teit asiasta maaottelun Suomen ja Ruotsin välillä.

[kapteeni kosmos]

Se ei ainakaan ollut tarkoitus. Kunhan napisin siitä, etteivät kaikki välttämättä osaa kääntää noita artikkeleja. Eikä sitä pitäisi paheksua siten kuin usein näkee paheksuttavan.

[Viinioksa]

Kertaa Suomen historia noin vuodesta 1150 aina tonne vuoteen 1809 asti. Myös sen jälkeen ruotsalaisen käsitys oman kielen ylivertaisuudesta verrattuna "kivikautiseen" suomenkieleen on tullut usein esiin eri yhteyksissä.

  Hassua että tätä nettipalstoilta sinänsä toki puuduttavuuteen asti tuttua umpirasistista hölynpölyä tuuppaa nikki, joka muutama viesti aiemmin oli kovasti syleilemässä maailmaa ja tuomitsemassa rasismia:

"Tuli tätä keskustelua lukiessa mieleen, että eikö näillä sivuilla harrasteta moderaattorien taholta minkäänlaista rasististen viestien sensurointia ja käyttäjien bannaamista?

Muutenkin täällä Futisforumissa tulee jatkuvasti vastaan rasistista kirjoittelua. "Neekeri" ja "ryssä" -sanat tuntuu olevan täällä yhtä kovassa käytössä kuin nää idioottimaiset "mjötääh", "missä pelaa", yms. hokemat."

[kapteeni kosmos]

Häh? Sä varmaan seuraavaksi osoitat mulle mikä tossa mun jutussa oli "umpirasistista"?? Väitätkö sä todella, että suomenkieli oli Ruotsin vallan aikaan tasa-arvoisessa asemassa ruotsinkielen kanssa?

[Nahkatakkimies]

Emo-Halsti.

[Nice10]

Muutenkin täällä Futisforumissa tulee jatkuvasti vastaan rasistista kirjoittelua. "Neekeri" ja "ryssä" -sanat tuntuu olevan täällä yhtä kovassa käytössä

Paraskin nahkahousuttelija 

Pakkoruotsille :keskari:

Lukion käyneille peräkammarin junteille, joilta ei onnistu yksinkertaisen ruotsinkielisen tekstin ymmärtäminen.

[WiZ]

Lukion käyneille peräkammarin junteille, joilta ei onnistu yksinkertaisen ruotsinkielisen tekstin ymmärtäminen.

: "Loistopostaukselle" ja Nice10:n laudaturia hipovalle ruotsin kielen taidolle toki. ""

[Dopeman]

Onnea Halstille Sinne meni oma Klubilemppari, mutta mielestäni valitsi hyvän joukkueen itsensä kannalta. Omalla tasollaan pelatessaan lähes satavarma avarin paikka ja kuitenkin liigana Veikkausliigaa parempi ponnistuslauta suurempiin ympyröihin. Riihilahden takia olen jo pitkään suunnitellut Allsvenskan-matkaa, mutta nyt viimeistään voi matkaa ensi vuodelle alkaa katselemaan

[Aarniza]

Gais presenterar nyförvärvet Markus Holsti.  :

[Le God]

Finsk sisu i backlinjen


Markus Halsti från HJK Helsingfors är klar för GAIS. Kontraktet lyder på tre år och fram till 2011.

Han är 23 år gammal och har tidigare spelat i det finska U21-landslaget. Halsti har länge spåtts en lysande framtid och har nämnts som Finlands näste storback men har ännu inte lyckats ta seget fullt ut. Många ser honom som Sami Hyypiäs (Liverpool) efterträdare. Tyvärr har en del skador gjort att utvecklingen inte tagit den fart som de flesta trott. Det var för övrigt Roy Hodgson, som nu avgår som vårt grannlands förbundskapten, som tipsade GAIS om Halsti.

Han debuterade i HJK 2004. Året efter var han en av nyckelspelarna i laget. I slutet av 2005 blev han allvarligt skadad och säsongen slutade i moll för Halsti. 2006 fick han chansen att provspela för italienska Serie A-laget Atalanta. Även norska IK Start samt några danska klubbar ville ha Markus. HJK:s prislapp var dock för hög och chansen för spel i utlandet rann ut i sanden. Nu är han kontraktslös och går till GAIS som "Bosman".

Markus Halsti beskrivs som en spelande back, 185 lång och 82 kilo. Moderklubben är FC Viikingit.

Av: Jan-Roger Karlsson / Bengt Forsman
Skapad: 14 december - 2007 http://www.gais.se/

Eli Hodari tipsannut Makrilleja Halstista ja soppari on kolmivuotinen.

[Udi]

Ensi kaudeksi GAIS ilmeisesti on vahvistunut aika hyvin ja toivottavasti menestystä tulee.

[Hisingen]

Halsti har högre mål

[temetainio]

Onnea matkaan, vaikka ennemmin kyllä lähettäisin suomalaiset sumusaarille.

Eri.

[Ehis]

Eli Hodari tipsannut Makrilleja Halstista ja soppari on kolmivuotinen.

Perkele. Karhunpalvelus. Hodari ulos! 

[Nice10]

Nice10:n laudaturia hipovalle ruotsin kielen taidolle toki. ""

M tais muinoin olla kirjoituksissa, kuuntelut meni huonosti.  ;)Ei silti, en kai puhunutkaan mistään huippukielitaidosta? Peruskouluruotsin pitäisi hyvin riittää näiden uutisten suomentamiseen, varsinkin kun netistä löytyy apuvälineitä. Jos suomentaminen tai ylipäätään pitkään tekstiin keskittyminen on noin ylitsepääsemätöntä, niin en kehtaisi kyllä pyydellä ketään näkemään vaivaa jatkuvasti referaattien eteen. Eri asia ovat kielet, joiden tuntemisen voidaan olettaa olevan harvinaisempaa foorumilla.