Could someone translate what this is about ?'Van Gaal toe aan opportunistische werk bondscoach'
22/01/2008 09:50
Net als Foppe de Haan ziet Willem van Hanegem Louis van Gaal zitten als opvolger van Marco van Basten als Oranje-bondscoach. 'Ik zou zeggen: KNVB, grijp deze kans.'
In zijn column in het Algemeen Dagblad stelt Van Hanegem dat de aanstelling van Van Gaal 'een logische' is, ook omdat de AZ-coach zelf alle speculaties in die richting niet van de hand wijst.
'Naar mijn gevoel is hij nu toe aan het opportunistische werk van een bondscoach. Ik geloof dat Louis in een paar dagen het beste uit topspelers naar boven weet te halen. Dat is precies de eigenschap die een bondscoach moet hebben.'
'Volgens mij is hij er in deze fase van zijn carrière beter geschikt voor dan toen hij die baan vorige keer accepteerde', aldus De Kromme. 'Van Gaal slaagde toen niet in zijn missie om zich te kwalificeren voor het WK van 2002. Ik heb het idee dat hij zijn fouten van toen nu niet meer maakt. Hij is rijper nu.'
'Anderzijds denk ik dat het ook voor AZ een goede ontwikkeling kan zijn als Louis naar de KNVB gaat', vervolgt Van Hanegem. 'Let wel, ik pleit er niet voor dat hij opstapt bij AZ. Van mij mag hij blijven. Het feit blijft alleen wel overeind dat het met AZ nu wel heel erg matig gaat. De selectie van die club heeft heel veel kwaliteit, maar de lusteloosheid druipt er vanaf. Dat is een zorgwekkend iets.'
'Daarnaast bewijst Louis tegenwoordig bijna wekelijks in persconferenties en interviews dat hij graag naar Oranje wil. Nou, ik zou zeggen: KNVB, grijp deze kans. Een man met de vereiste kwaliteiten en de duidelijke wil om aan de slag te gaan, beter kan toch niet?'
Het blijft echter de vraag of Van Gaal al in 2008 aan de slag kan gaan bij het Nederlands elftal. Zijn contract, waarin wel enkele clausules staan over een baan als bondscoach, in Alkmaar loopt nog tot medio 2009.8board
Bankzitter
Posts: 18
Joined: 04-12-2007 14:34
Private messageE-mail Top
--------------------------------------------------------------------------------
Reply with quoteReport this post Re: Foppe De Haan Finland supporters favorite!
by diepFries on 22-01-2008 12:00
Very short summary:
Like Foppe de Haan said before now Willem van Hanegem states that Louis van Gaal (current AZ-coach) would be a good choice being next Dutch bondscoach after Marco van Basten. Has nothing to do with Finland if that's what you were wondering..
De Alves-soap, beter dan GTST!
diepFries
Selectiespeler
Posts: 170
Joined: 05-06-2007 13:12
Location: Groningen
Private message Top
--------------------------------------------------------------------------------
Reply with quoteEdit postReport this post Re: Foppe De Haan Finland supporters favorite!
by 8board on 22-01-2008 12:05
diepFries wrote:
Very short summary:
Like Foppe de Haan said before now Willem van Hanegem states that Louis van Gaal (current AZ-coach) would be a good choice being next Dutch bondscoach after Marco van Basten. Has nothing to do with Finland if that's what you were wondering..
Nothing to do with Finland I know. But something to do with Foppe.
What do you mean ?
Do you mean this:
Both Foppe De Haan and William van Hanegen has said that "Louis van Gaal would be a good choice for number on coach after Marco Van Basten."8board
Bankzitter
Posts: 18
Joined: 04-12-2007 14:34
Private messageE-mail Top
--------------------------------------------------------------------------------
Reply with quoteReport this post Re: Foppe De Haan Finland supporters favorite!
by diepFries on 22-01-2008 12:13
8board wrote:
diepFries wrote:
Very short summary:
Like Foppe de Haan said before now Willem van Hanegem states that Louis van Gaal (current AZ-coach) would be a good choice being next Dutch bondscoach after Marco van Basten. Has nothing to do with Finland if that's what you were wondering..
Nothing to do with Finland I know. But something to do with Foppe.
What do you mean ?
Do you mean this:
Both Foppe De Haan and William van Hanegen has said that "Louis van Gaal would be a good choice for number on coach after Marco Van Basten."
Exactly. Rest of the article is the grounds on which Willem van Hanegem Van Gaal expects to be the logical choice. Foppe is only mentioned in the first sentence
Eli yllä oleva merkitsee, että
FOPPE ON VAPAANA 
