Tomi Maanoja, Sandefjord

[Alty]

Jeppisläinen itkee!

"Mutku se on meijän oikeus!"

Menepäs sinne Ekenäs IF:n threadiin, bättre folkkari.

En tiedä pitäiskö nyt itkeä vai nauraa. Tänne voi postata uutisia ties millä kielellä ilman että joku vetää siitä herneet, mutta auta armias jos joku erehtyy laittaan toisella kotimaisella, niin takuuvarmasti jollain palaa hihat. Täysin vieras kieli ei ruotsin pitäisi kenelläkään olla kun sitä on jokainen koulussa aika monta vuotta lukenut. En kyllä oikein ymmärrä tuota logiikkaa.

[shots]

Niinpä. Ei tarvitse mennä kuin vuoden taakse kun Örgryten-veskari David Stenman oli liekeissä kauden ensimäisessä (joka jäi Stenmanin viimeiseksi) ottelussa ja Nya Gamla Ullevin avajaisottelussa. Tämän pelin jälkeen Örgryte lainaili ensin Nathan Coen ja myöhemmin hankki Bengt Anderssonin maalin suulle. Nyt Stenman vaikuttaa I-divarin Qvidingissä.

http://www.youtube.com/watch?v=wWFY_5TZUIk&feature=related

[wannabe]

Nuo onkin täysin toisiinsa verrattavia juttuja. Sulle ei vissiin kukaan ole kertonut, että Suomi on kaksikielinen maa ja ruotsi on toinen virallisista kielistämme?

Ihan sama juttu se on.. kaikki ei ehkä asu jossakin Pietarsaaressa tai Vaasassa jossa varmaan onkin ihan hyödyllistä osata ruotsia. Itse en ole ikinä kohdannut tilannetta jossa joutuisin puhumaan ruotsia tai että olisi pitänyt osata.. koulun ulkopuolella siis. Muutenkin ihan turha kieli jos vertaa esim. saksaan tai venäjään.. niin pieni väestö maailmassa puhuu ruotsia, että miksi tuhlata aikaansa johonkin turhaan.. parempi opetella puhumaan esim. saksaa kunnolla kun ruotsia kohtalaisesti. Ei työnantajatkaan enää juurikaan vaadi ruotsin osaamista.. ajat muuttuu ja nykyään on paljon hyödyllisempää osata jopa venäjää kuin ruotsia.

[Satupekka]

Vaihtakaas nyt topikkia ton pakkoruotsi kinaamisen kanssa, Ruotsissahan nämä uutiset Maanojasta tulevat tietty ensin, MUTTA olisihan se mukavaa meille kieltä osaamattomille heittää pääpiirteittäin ne tärkeät kohdat.

Koska en suomenruotsalaisesta taustastani huolimatta osaa juurikaan ruotsin kieltä lukea pyysin käännöstä. Ei siitä kenenkään pitäisi vetää hernettä nenään.

[joku roti]

- Toivottavasti näin. Toisaalta...

Tästä syystähän omien joukkuekavereiden (ja valmentajien!!!) teilaamaksi joutuminen on niin käsittämätön tilanne. Ja tietty vielä se, että joukkue joutuu Maanojaa peluuttamaan, kun vaihtoehtoja ei ole. Onko siellä joku kännykkäkiinalainen homman takana vai mitä ihmettä?

[gyrano]

Joo pitäydytään vain suomenkielessä näillä foorumeilla. Kaikki meistä ei ruotsia osaa niin, että sujuvasti tekstiä lukisi vaikka olisi 10 vuotta sitä luettu

ska vi knulla tai ta det i munnen kyllä luonnistuu ruotsinlaivalla, mutta ei muuta

AIK.n foorumeilla yritin käydä, mutta en sitä löytänyt kun ei tiedä millä sanoilla pitäisi etsiä

[Bluejacket]

Väkisin ruotsia postaaville :keskari: Tuus Kinky postaa tänne venäjää, että saadaan nää olettajat kuriin!

Paskat. Jos artikkelin löytäjä ei sitä itse viitsi/ehdi/halua kääntää, sitten postatkoon jutun alkuperäiskielellä. Siitä voi jokainen harjoitella kielitaitoaan tai kääntää Google translatella. Foorumilta löytyy kuitenkin yläasteen jo suorittaneita, jopa abiturientteja, jotka lukevat mieluummin yksinkertaisen artikkelin alkuperäiskielellä kuin tökeröä konekäännösenglantia.

[Alty]

Ihan sama juttu se on.. kaikki ei ehkä asu jossakin Pietarsaaressa tai Vaasassa jossa varmaan onkin ihan hyödyllistä osata ruotsia. Itse en ole ikinä kohdannut tilannetta jossa joutuisin puhumaan ruotsia tai että olisi pitänyt osata.. koulun ulkopuolella siis. Muutenkin ihan turha kieli jos vertaa esim. saksaan tai venäjään.. niin pieni väestö maailmassa puhuu ruotsia, että miksi tuhlata aikaansa johonkin turhaan.. parempi opetella puhumaan esim. saksaa kunnolla kun ruotsia kohtalaisesti. Ei työnantajatkaan enää juurikaan vaadi ruotsin osaamista.. ajat muuttuu ja nykyään on paljon hyödyllisempää osata jopa venäjää kuin ruotsia.

Ei tarvi osata ruotsia kovinkaan hyvin, että pystyy kahlaamaan läpi jalkapalloa koskettavat jutut edes joten kuten.

[shots]

AIK.n foorumeilla yritin käydä, mutta en sitä löytänyt kun ei tiedä millä sanoilla pitäisi etsiä

www.svenskafans.com --> Sverige --> AIK --> Gnagarforum

[shots]

Maanojan tilanteesta hyötyy yksi pelaaja sillä nyt kun kaikki huomio keskittyy Maanojaan, enemmistö ei ole vielä huomannut uuden brassikärjen Clecion paskuutta. Kaveri sai muuten viime pelistä arvosanan 0 asteikolla 1-5.

[Viinioksa]

Ihan sama juttu se on.. kaikki ei ehkä asu jossakin Pietarsaaressa tai Vaasassa jossa varmaan onkin ihan hyödyllistä osata ruotsia. Itse en ole ikinä kohdannut tilannetta jossa joutuisin puhumaan ruotsia tai että olisi pitänyt osata.. koulun ulkopuolella siis.

No nyt kohtasit.

[Wim]

Joo pitäydytään vain suomenkielessä näillä foorumeilla. Kaikki meistä ei ruotsia osaa niin, että sujuvasti tekstiä lukisi vaikka olisi 10 vuotta sitä luettu

Ei se ole keneltäkään pois jos joku pistää tänne jutun ruotsiksi kun useimmat kumminkin ymmärtävät siitä melko pajon ja kun uutisointi Psychosta tapahtuu nyt luonnollisista syistä tällä hetkellä juuri ruotsiksi. Mikäli et osaa niin jätä lukematta ja siirry seuraavaan viestiin. Ei se vie sun ajasta kuin sen sekunnin murto-osan... Ja jos juttu kiinnostaa niin sitten vaikka google translate avuksi jos ei viestin lähettäjä tai joku muu ei ole laittanut jutun pääpiirteet suomenkielellä (mikäli olisi tietysti suotavaa mutta aina ei aika riitä). Tästä(kään) ei tarvitse ruveta sotimaan.

Propsit Ravellille täältäkin.

[SirLoser]

Paskat. Jos artikkelin löytäjä ei sitä itse viitsi/ehdi/halua kääntää, sitten postatkoon jutun alkuperäiskielellä.

Mielestäni on hyvien tapojen mukaista kirjoittaa muutaman rivin referaatti ja jopa oma mielipide, kun keskustelupalstalla kerran ollaan, suomenkielisistäkin artikkeleista, mutta etenkin muulloin. Ei luulisi olevan kenellekään liian paljon vaadittu.

[shots]

Ravelli: Ask Tomi sorry, AIK

Thomas Ravelli, 50, Gothenburg.

Legendary former football goalkeeper, currently working as a lecturer and compere.

After a shaky start to the Premier Division season AIK's goalkeeper Tomi Maanoja has received public criticism of both teammates and coaches. Team's behavior has attracted considerable attention.

Football legend: I have never seen a team dealing with adversity so destructive

I have never hesitated to say to my teammates when they make mistakes.

Many probably remember the television pictures of me where I am wide-eyed and his hair stands on end and yawning and barking like a chained dog. It may have been a defender who missed his mark, or a forward who is not working homes. Then I lit. Sometimes it was wrong - I went too far or pushed the wrong buttons. Then my anger defeating its purpose, namely to get everyone to do their best and help each other.

So it may be in the heat of battle, and that's okay.

But I have never - never - vented my criticism only on the field or in the dressing room. Never outwardly. So do you just do not. It is simply not a nice way to deal with the problems and tensions that can arise in a team.

AIK's goalkeeper Tomi Maanoja have any doubts about intervention after SCOURGE in a way that is unparalleled in Swedish football. Both teammates as coach has publicly - in the media - been hard on his own goalkeeper.

- There is one person who makes stupid mistakes. It is a match after match. This is not division three, it is not at this level. It has gone too far, to speak to a teammate in an interview.

- The type of error, we can not afford and they must be corrected, "said the coach of another.

As a former goalkeeper and football lovers make it pains me to see.

Imagine yourself. You are 23 years old and has just returned after having been forced to be absent during an entire season due to an unfortunate injury. You've got to sit in the stands and see your team win the Championship. Finally, you get your chance to prove your worth.

But the team will tilt into the season and is three months and are fighting around the relegation line. And you have to carry the can.

It is obvious that all was hollow. While making a bad bet, you are as a player at this level is set to get their fish warm by both pundits and their fans. But you should always be able to count on his teammates for blocking and pepper. You win - and lose - as a team.

It can not be a single player's fault when the machinery is not working.

I can not in my nearly 30 years as an active footballer to remember that no team has handled adversity and problems just as destructive as AIK now doing with Maanoja. It creates fear and insecurity that enable players to try to protect their own backs rather than act on the best team.

Now, AIK's management trying to put this behind him.

Set the workout one day, call a general meeting and clear the air. Get players to examine themselves and consider whether they really have done all they can, given everything in every game. Be humble and support each other.

And those who have been very tough in his statements must apologize to Tomi Maanoja. It is important.

I can only imagine how Tomi feel. Even if he shows up a brave front, I think that he is sorry and disappointed in himself and his teammates. I have seen young goalies who had the chance, made a bad game and never come back. So that Tomi Maanoja still standing show a mental strength which is very important for a goalkeeper at top level.

At this writing I do not know what had happened in Thursday night's match between IFK Göteborg and AIK, AIK but takes hold of the problem so you can turn this incident into something positive. Something that can weld the team together and act as lighter fluid.

For Tomi Maanoja I can only say:

  Continue to train very hard. Feel free to game situations where you have to make quick decisions.

  Formulate a positive target state and focus on it. It can be something as simple as you glue the match first shot.

  Stop thinking about everything that can go wrong. You have already hit bottom, it can only get better.

Hold your head high. Your time will come.

Ja sama suomeksi...?

[Vinnie Stigma]

Mielestäni on hyvien tapojen mukaista kirjoittaa muutaman rivin referaatti ja jopa oma mielipide, kun keskustelupalstalla kerran ollaan, suomenkielisistäkin artikkeleista, mutta etenkin muulloin. Ei luulisi olevan kenellekään liian paljon vaadittu.

Juuri näin. Sillä ei ole mitään väliä mitkä on jotku "viralliset" kielet. Kun lainaus on jostain ruotsalaisesta ruotsinkielisestä lähteestä, niin ei ole mitään syytä postata pelkkää alkuperäistekstiä muuten kuin vittuilumielessä.

[kapteeni kosmos]

- Tätä se pakkoruotsikeskustelu tekee. Suomalaisten yleissivistys laskussa.

Ööö..?  Ruotsin osaaminen sivistyksen mittari? Missäs toi onkaan kuultu aikasemmin... Aivan - sitähän ruotsalaiset hoki aikoinaan, kun tulivat ystävällisesti sivistämään suomalaista metsäkansaa ja siinä ohessa pyrkivät hävittämään suomenkielen. Pidät siis yllä hienoa jatkumoa, joten älä vain lopeta pätemistä!

Kapteeni Kosmos ei ole tainnut totuuden ja oikeudemukaisuuden ajamilla seikkailuillaan törmätä Maanojan haastatteluun Offside-lehdessä. Ymmärrettävää.

No enpä kyllä ole. Oletko sä törmännyt koskaan ihmisiin, jotka eivät puhu tai ymmärrä ruotsia?

[kapteeni kosmos]

Mielestäni on hyvien tapojen mukaista kirjoittaa muutaman rivin referaatti ja jopa oma mielipide, kun keskustelupalstalla kerran ollaan, suomenkielisistäkin artikkeleista, mutta etenkin muulloin. Ei luulisi olevan kenellekään liian paljon vaadittu.

Nimenomaan. Tästä oon joskus aiemminkin koittanut täällä puhua. Ja jotkut tosiaan onneksi jaksaa referoida postaamiaan artikkeleita, osalla taas ei taida itselläkään kielitaito riittää, joten sit on helpompi pistää jotain onnetonta kuittailua takas kun joku kysyy käännöstä.

[Nybergin poika]

No enpä kyllä ole. Oletko sä törmännyt koskaan ihmisiin, jotka eivät puhu tai ymmärrä ruotsia?

Voi perse. Suomessa? No, suurin osa ei puhu, mutta täällä ei käsittääkseni puhuta ja en ole, kyllä kaikki tapaamani henkilöt ymmärtävät auttavasti luettua tekstiä. "Ta Gigi Buffon, han är marginellt bättre än mig på att rädda bollar. Det som gör honom så bra är hans förmåga att hantera press och motgångar."

Ta = ota (lauseyhteys huomioiden, ottakaa esimerkiksi)
Gigi= Gigi
Buffon= Buffon
,=,
Han= Hän
är=on
marginellt=marginaalisesti
bättre=parempi
än=kuin
mig=minä
(på att)
rädda=pelastamaan/torjumaan
bollar=palloja
.=.
Det=se
som=joka
gör=tekee
honom=hänet
så=niin
bra=hyvä(ksi)
är=on
hans=hänen
förmåga=kykynsä
(att)
hantera=käsitellä
press=painetta
och=ja
motgångar=vastoinkäymisiä
.=.

Ei niin vaikeaa, eihän.
Mutta, siis siitähän tässä on kyse, pienistä epäonnistumisista ja vastoinkäymisistä, joiden ylitse on tunnetusti vaikea päästä. Kyvyt ja taidot eivät mihinkään katoa. Ongelmana on myös, että kun puolustus ei enää luota maalivahtiin, koko puolustuspelaaminen kärsii. 

[Rajapintojen dynamiikka]

Sitähän ruotsalaiset hoki aikoinaan, kun tulivat ystävällisesti sivistämään suomalaista metsäkansaa ja siinä ohessa pyrkivät hävittämään suomenkielen. Pidät siis yllä hienoa jatkumoa, joten älä vain lopeta pätemistä!

Ilmeisen hyvin onnistuivatkin - ainakin siitä päätellen, millä tasolla sinun kielitaitosi on. Kannattaa pohdiskella, kannattaako osallistua suomen kieltä koskevaan keskusteluun siinä vaiheessa, kun ei itse pysty kirjoittamaan niinkään yksinkertaista sanaa kuin "suomen kieli" oikein. Kyllä: suomen kieli, vitun juntti. Eikä ole muuten ensimmäinen kerta, kun SuomenKielen puollustajat kostautuvat keskustelun paskimmiksi kirjoittajiksi. Toisaalta niinhän se menee, että jos henkilö ei ymmärrä omaa kieltänsä, ei hän ymmärrä muitakaan kieliä.

[Alfredo]

Jos lukion on käynyt, niin luulis ymmärtävän edes vähän alusta ruotsia.

[Vinnie Stigma]

Jos lukion on käynyt, niin luulis ymmärtävän edes vähän alusta ruotsia.

Ehkä virheellisin olettama ikinä.

(Olen käynny, mutta en ymmärrä siitä juuri mitään. Jag heter peter. Espanjaa osaan vähän enempi, vaikka kävin vaan sitä kaks kuukautta Harjulaopistolla. Para mi una bocadillo con cese y una cerveza por favor.)

e: Hyvä Nyyperi, siinä oli perusteellista käännöstyötä. Ilman sun käännöstä en olis tajunnu nimen lisäks ku muutaman sanan. Jatka samaan malliin.

[Vinnie Stigma]

Ilmeisen hyvin onnistuivatkin - ainakin siitä päätellen, millä tasolla sinun kielitaitosi on. Kannattaa pohdiskella, kannattaako osallistua suomen kieltä koskevaan keskusteluun siinä vaiheessa, kun ei itse pysty kirjoittamaan niinkään yksinkertaista sanaa kuin "suomen kieli" oikein. Kyllä: suomen kieli, vitun juntti. Eikä ole muuten ensimmäinen kerta, kun SuomenKielen puollustajat kostautuvat keskustelun paskimmiksi kirjoittajiksi. Toisaalta niinhän se menee, että jos henkilö ei ymmärrä omaa kieltänsä, ei hän ymmärrä muitakaan kieliä.

Ei vittu mikä turvennuija. Ota vähe oikeinkirjotuskortti kehiin!

e: Missä se Kinky viipyy niitten kyrillisten kirjaimiensa kanssa? Kiinnostas tietää mitä Moskovan Spartakin pihkatapille kuuluu. Osaan varmaan sitäkin kieltä.

ee: offtopik: Maanojalle semppiä

[Rajapintojen dynamiikka]

Ei vittu mikä turvennuija. Ota vähe oikeinkirjotuskortti kehiin!

e: Missä se Kinky viipyy niitten kyrillisten kirjaimiensa kanssa? Kiinnostas tietää mitä Moskovan Spartakin pihkatapille kuuluu. Osaan varmaan sitäkin kieltä.

ee: offtopik: Maanojalle semppiä

Sinun kanssasi riittänee pelkkä Lahti-kortti

Kinky ei muuten osaa venäjää edes vähää alusta, kuten hänen kirjoituksistaan on käynyt ilmi jo monta kertaa. Siitä olen kanssasi samaa mieltä, että suomalaisten tulisi osata paljon paremmin venäjää kuin mitä nykyisellään osataan. Venäjänkieliset uutiset ovatkin enemmän kuin tervetulleita

[Vinnie Stigma]

Sinun kanssasi riittänee pelkkä Lahti-kortti

Siis hä? Miten Lahti tähän liittyy?

e: Tai anna olla. Iha sama ja on aika mennä maate.

[R08]

Ehkä virheellisin olettama ikinä.

Niin sama, rima heiluu vieläkin kun mentiin läpi. Ja ei, en ymmärrä siitä mitään.