Mikael Forssell - Leeds United

[Jii]

Saksalaissyntyisenähän Michael puhuu ihan hyvää saksaakin. Ettei olisi sumusaarten hevosnaama kyseessä...

Lisätietoja muista kielistä joita puhuu hyvin?

[Callit]

Lisätietoja muista kielistä joita puhuu hyvin?

Tyska, ryska ja paska.

[niftan]

Lisätietoja muista kielistä joita puhuu hyvin?

Ruotsi ainakin taipuu ihan hyvin.

[Stian]

Kyseessähän on tämä:

Playstation3...will you be my Valentine this year? Yes,Miklu yes I will!U make me so happy Miklu! And that thing u do with ur fingers...uuh!

[Jörö]

Kyseessähän on tämä:

Playstation3...will you be my Valentine this year? Yes,Miklu yes I will!U make me so happy Miklu! And that thing u do with ur fingers...uuh!

Pilasit hyvän viittauksen mainitsemalla pleikkarin.

[Stian]

Pilasit hyvän viittauksen mainitsemalla pleikkarin.

...

[feedback]

Saksalaissyntyisenähän Michael puhuu ihan hyvää saksaakin. Ettei olisi sumusaarten hevosnaama kyseessä...

Eikös tämä mennyt jotenkin niin, että vanhemmat (siis täysin suomalaiset) sattuivat olemaan Saksasssa työkeikalla Miklun syntymän aikaan ja Miklu suurinpiirtein kävi syntymässä Saksassa, mutta on viettänyt koko lapsuutensa Suomessa? Syntynyt siis toki Saksassa, mutta tuskin oppinut Saksaa sanaakaan ensimmäisten kuukausien/vuoden aikana, jotka siellä vietti. Vanhemmat varmaan kuitenkin kotonaan puhuivat äidinkieltään myös Saksassa, eikä Saksaa.  Myöhemmin toki varmasti oppinut Saksan pelivuosiensa aikana tämänkin kielen.

[Lorenzo]

Eikös tämä mennyt jotenkin niin, että vanhemmat (siis täysin suomalaiset) sattuivat olemaan Saksasssa työkeikalla Miklun syntymän aikaan ja Miklu suurinpiirtein kävi syntymässä Saksassa, mutta on viettänyt koko lapsuutensa Suomessa? Syntynyt siis toki Saksassa, mutta tuskin oppinut Saksaa sanaakaan ensimmäisten kuukausien/vuoden aikana, jotka siellä vietti. Vanhemmat varmaan kuitenkin kotonaan puhuivat äidinkieltään myös Saksassa, eikä Saksaa.  Myöhemmin toki varmasti oppinut Saksan pelivuosiensa aikana tämänkin kielen.

Varhaislapsuus meni itse asiassa Ruotsissa, ja suomenruotsalainen perhehän on kyseessä. Kuitenkin luki saksaa koulussa ja osasi kielen jo ensimmäisellä keikallaan Borussia Mönchengladbachissa.

[Wahn]

Selvennys tähän Forsselin kielitaitojuttuun:

Syntyntyt tosiaan Saksassa, ja syy edellä mainittu isän työ siihen aikaan Saksassa.

Kaksikielinen perhe, äiti suomenkielinen, isä suomenruotsalainen, kotona puhuttu siis näitä kahta kieltä.

Aloitti lukion Helsingissä saksankielisessä lukiossa (tätä ennen ei ollut opiskellut saksaa kuin yläasteella kaksi vuotta), syy Bayer Leverkusen kiinnostus Miklusta (oli käynyt harjoitusleireillä jne.) ja seura toivoi, että Miklu opettelisi saksaa.

[kastemato]

Eiköhän se Lontookin häneltä taivu...

[Jii]

Yritin vähän niinq vitsailla kun tuntuu twitterin, fesen ja haastattelujen perusteella puhuvan kaikkea huonosti..

[Callit]

Yritin vähän niinq vitsailla kun tuntuu twitterin, fesen ja haastattelujen perusteella puhuvan kaikkea huonosti..

Itseäni kiinnostaa tietää, puhuuko se siskonsa ja vanhempiensa kanssa ruotsia vai suomea? Näin aikanaan yhden sen tuhansista haastatteluista, kun Bettina S. oli kammennut sen vieraaksi Pööminhämiin. Puhuu ruotsia ihan kuten finlandssvensk jossain Ekbergin kaffilassa, mutta tekee vähän väliä virheitä. Mikä siis on äidinkieli, ja tällä en tarkoita äidin kieltä, vaan sitä kieltä millä ajattelee ja mieluiten puhuu/kirjoittaa.

[Nahka_Tapsa]

Itseäni kiinnostaa tietää, puhuuko se siskonsa ja vanhempiensa kanssa ruotsia vai suomea? Näin aikanaan yhden sen tuhansista haastatteluista, kun Bettina S. oli kammennut sen vieraaksi Pööminhämiin. Puhuu ruotsia ihan kuten finlandssvensk jossain Ekbergin kaffilassa, mutta tekee vähän väliä virheitä. Mikä siis on äidinkieli, ja tällä en tarkoita äidin kieltä, vaan sitä kieltä millä ajattelee ja mieluiten puhuu/kirjoittaa.

Mieluiten se käyttää kieltään ihan muuhun kuin puhumiseen.

[Savon keisari]

Forssellin puheesta kyllä tulee mieleen tämä aikoinaan Mika Häkkisen itseilmaisua käsitellyt luonnehdinta... http://suomifutisnet.adv1.nebula.fi/phpBB2/viewtopic.php?t=15828&start=40&sid=82e9956c490e7df81d459bb90d04a774

"Fiddyn uuden levyn arvosteleminen on big honour."

[Akitus]

Puhuu ruotsia ihan kuten finlandssvensk jossain Ekbergin kaffilassa, mutta tekee vähän väliä virheitä.

Tekeekö välillä virheitä niin kuin suomalaiset suomea puhuessaan esimerkiksi subjektin ja verbin kongruenssissa, verbin reaktiossa tai muissa asioissa, joihin ei yleensä puhuessa niin paljon kiinnitä huomiota, vai virheitä, joita esim. mainitsemasi finlandssvenskit siellä Ekbergin kaffilassa eivät tee? Puhekieli kuitenkin ainakin suomessa ja englannissa suvaitsee virheitä aika hyvin.

Itse äidinkieliasiaan ei mulla ole tietoa, mutta epäilen ettei se suomi ole, sillä Miklun suomi on mulle yleensä vaikuttanut liian "harkitulta" eikä sen vuoksi ole kuulostanut luontevalta.

[Callit]

Tekeekö välillä virheitä niin kuin suomalaiset suomea puhuessaan esimerkiksi subjektin ja verbin kongruenssissa, verbin reaktiossa tai muissa asioissa, joihin ei yleensä puhuessa niin paljon kiinnitä huomiota, vai virheitä, joita esim. mainitsemasi finlandssvenskit siellä Ekbergin kaffilassa eivät tee? Puhekieli kuitenkin ainakin suomessa ja englannissa suvaitsee virheitä aika hyvin.

Ei, vaan virheitä vaikeiden substantiivien suvussa ja taivutuksessa. Ulkolaisten mielestä suomen yksi vaikeimpia piirteitä on se, ettei sitä koskaan puhuta oikein, mikä vaikeuttaa sekä kuuntelemista että oppimista. Silti kaikki äidinkieleltään suomalaiset paitsi SELOSTAJA Matti Kyllönen kyllä osaa taivuttaa sanat oikein ja käyttää niitä oikeassa merkityksessä. "Mahdollisimman maksimaalinen" ja "täydellisesti erilaisempi" jäävät ulkomaalaisten ja Kyllösen ilmaisuiksi.

[pexx]

ruotsalaisia kaikki, ei seiso kuitenkaan jne.

[Akitus]

Ei, vaan virheitä vaikeiden substantiivien suvussa ja taivutuksessa.

Hainkin juuri, että ovatko ne virheet sellaisia, että niitä saattaisi ruotsia äidinkielenään puhuva tehdä? Meikäläiselle (suomen)ruotsin puhekieli on sen verran vieras käsite, että vaikea arvioida. Toki on mahdollista, että Miklu on kaksikielisessä kodissa jäänyt väliinputoajan asemaan, jossa kumpikaan kieli ei taitu täydellisesti.

[Viinioksa]

Taso nousussa.

[Jakartan]

Tiedän kyllä että veressä ja hiuksissa löytyy etnoa mutta sielu on 100% suomalainen! ei hae sanoja niinkuin Tintti jonka äidinkieli ei ääntämyksen perusteella selvästikään voi olla suomi. ei mitään Tinttiä vastaan henkilökohtaisesti mutta on päästetty ja on itse päättänyt alkaa pelaamaan aivan väärässä maajoukkueessa.

[vilperi]

Tiedän kyllä että veressä ja hiuksissa löytyy etnoa mutta sielu on 100% suomalainen! ei hae sanoja niinkuin Tintti jonka äidinkieli ei ääntämyksen perusteella selvästikään voi olla suomi. ei mitään Tinttiä vastaan henkilökohtaisesti mutta on päästetty ja on itse päättänyt alkaa pelaamaan aivan väärässä maajoukkueessa.

Joo eli sen takii et tintti on suomenruotsalainen pitäis pelata ruotsin maajoukkueessa? Suomi suomelle jne. Jos et tienny ni tämähän on kaksikielinen maa, ja voi kasvaa suomessa ja olla ruotsinkieli äidinkielenä ja tuntea itsensä suomalaiseksi. Tosin tollasten idioottin takia sitä tosin ehkä kannattaiskin suomenruotsalaisten muuttaa ruotsiin.

[Edmundo]

Joo eli sen takii et tintti on suomenruotsalainen pitäis pelata ruotsin maajoukkueessa? Suomi suomelle jne. Jos et tienny ni tämähän on kaksikielinen maa, ja voi kasvaa suomessa ja olla ruotsinkieli äidinkielenä ja tuntea itsensä suomalaiseksi. Tosin tollasten idioottin takia sitä tosin ehkä kannattaiskin suomenruotsalaisten muuttaa ruotsiin.

En edes tiedä mitä sanoa Toivottavasti tämä on jonkun kolmosnikki.

[Zion]

Tiedän kyllä että veressä ja hiuksissa löytyy etnoa mutta sielu on 100% suomalainen! ei hae sanoja niinkuin Tintti jonka äidinkieli ei ääntämyksen perusteella selvästikään voi olla suomi. ei mitään Tinttiä vastaan henkilökohtaisesti mutta on päästetty ja on itse päättänyt alkaa pelaamaan aivan väärässä maajoukkueessa.

Hyvin sä vedät!

[SirLoser]

Jaahas, pojuja viedään täällä kun pässiä narussa.

[Edmundo]

Jaahas, pojuja viedään täällä kun pässiä narussa.

Lainattu foorumisti ei ole kuitenkaan sieltä legendaarisimmasta päästä (vaikka tuo lainaus kyllä mielestäni sen statuksen ansaitsisi), joten se annettakoon anteeksi.