Kapina ankkalammikossa: Suomenruotsalainen jalkapallo omaan järjestöön

[Keskilinkki]

HBL kirjoitti 1.12.2009 seuraavan artikkelin, jonka ole suomentanut alle:

Suomenruotsalainen jalkapallo tarvitsee oman foorumin

Palloliiton ruotsinkielinen palvelu on puutteellista. Näin väittää rivi jalkapalloprofiileja - jotka siksi kuuluttavat suomenruotsalaista etujärjestöä

Vöyri-Maksamaa Ruotsinkielisissä jalkapalloyhdistyksissä vallitsee laajalle levinnyt tyytymättömyys Palloliittoa kohtaan. Syynä on se, että Palloliitto ei selviydy palvelun tarjoamisesta ruotsinkielellä.

- Tällä hetkellä ei ole riittävästi ruotsinkielistä koulutusmateriaalia valmentajille eikä ruotsikielistä tiedotusta Palloliiton webbisivulla. Sama koskee nuorisojulkaisua Futari, sanoo Tor Sparv.

Hän on yksi monista suomenruotsalaisista jalkapalloprofiileista, joiden mielestä jotain pitää tehdä jotta ruotsinkielistä palvelua parannetaan. Ja kun Palloliitto ei selviydy tehtävästä, täytyy jonkun muun ryhtyä toimenpiteisiin.

Sparvin mukaan on Palloliiton taholta lausuttu kiinnostus uusiin toimijoihin. Uuden foorumin ei pitäisi siten joutua ristiriitaan liiton toiminnan kanssa. Jopa Finlands Svenska Idrott, FSI, toivottaa suunnitelmat tervetulleeksi, hän arvelee.

- Kuten se on ollut nyt, jalkapallo ei ole voinut mennä jäsenliittona FSI:hin. Mutta tämän ajatuksen mukaan se tekisi niin. Samaa mieltä on Sixten Boström, joka työskenteli aikaisemmin koulutusvastaavana Uudenmaan piirissä, ja sen jälkeen koulutusvastaavana koko Palloliitossa.

- Ruotsinkielisen valmennusmateriaalin puute aiheuttaa, että moni ei halua kouluttautua. Ja tämä ei ole pulma vain Pohjanmaalla, vaan myös Uudenmaan ruotsinkielisissä osissa, hän sanoo.

- Kuinka heidän pitäisi kouluttautua, kun he eivät ymmärrä kieltä? Tämän jälkeen ymmärsin, että meidän pitää parantaa koulutusmahdollisuuksia ruotsiksi, Boström sanoo.

Uusi yhdistys perustettu

Ensimmäinen askel otettiin jo kesällä kun perustettiin yhdistys Suomenruotsalaisille jalkapallovalmentajille. Yhdistys järjestää koulutustoimintaa, tuottaa koulutusmateriaalia ja luo webbisivuston ruotsinkieliselle tiedotukselle.

Pitkällä tähtäimellä ruotsinkielinen valmentajayhdistys ei voi toimia koko Ruotsinkielisen Suomen etujärjestönä. Se kuinka pitäisi järjestäytyä siinä vaiheessa on epäselvää ja kevään aikana asiasta keskustellaan valmentajapäivillä Solvallassa.

- Nyt meidän täytyy tutkia, kuinka uusi foorumi organisoidaan ja rahoitetaan. Se voi tapahtua, että valtion avustukset kanavoidaan FSI:n kautta, mutta tästä tiedämme, että sitä vastaan on tiettyä vastarintaa.

Viime pyhänä yhdistys järjesti ensimmäisen kurssin jalkapallovalmentajille ruotsinkielellä Vöyrissä. Paikalla oli mm. Fredrik Haga Helsingin IFK:sta. Hän totesi, että jopa pääkaupungissa on tarvetta ruotsinkieliselle koulutusmateriaalille.

- Huolimatta siitä, että useimmat yhdistyksessämme ovat kaksikielisiä, tiedän että on monia, jotka kavahtavat taaksepäin kun tulee esiin kysymys kouluttautua valmentajaksi. Syynä on kieli ja jos olisi ruotsinkielistä materiaalia, kiinnostus olisi suurempi, hän sanoo.
 
Christoffer Thomasfolk
Suomennos: Keskilinkki
Edit: Korjasin otsikon, jossa meni Suomi ja Ruotsi nurinpäin.

[MestariM]

Entäs esim. venäläiset maahanmuuttajat, kosovolaiset, arabit ja somalit? Jos tuo joukko saataisiin joukolla palloilemaan ja tuottamaan laatupelaajia maajoukkueelle, pääsisi Suomi viimein arvokisoihin ja maahanmuuttajien syrjäytyminen vähenisi!

[Satupekka]

Huvittaa kuinka (suomenruotsalaiset)valmentajat huutavat junnupeleissä (KyIF ja Grifk ainakin todistettu) käskynsä aina Ruotsiksi, mutta saavat vastauksensa aina Suomeksi.

Aivan kuin tällä tavoiteltaisiin jotain taktista etua junnuvalmennuksen puolella

[Puolijalka-Pallosilmä]

Mielestäni Pöllöliiton tulisi tukea Suomen koulujen äidinkielentunteja, että nekin suomalaiset, jotka eivät osaa vielä suomenkieltä, oppisivat sen viimein.

Elävät Suomessa ja eivät ymmärrä kieltä... Menee yli taas nää jutut. Ymmärrän, jos joku maahanmuuttaja/pakolainen ei osaa suomea heti aluksi, mutta että Suomessa asuvat eivät osaa...

[munkyspank]

Mielestäni Pöllöliiton tulisi tukea Suomen koulujen äidinkielentunteja, että nekin suomalaiset, jotka eivät osaa vielä suomenkieltä, oppisivat sen viimein.

Elävät Suomessa ja eivät ymmärrä kieltä... Menee yli taas nää jutut. Ymmärrän, jos joku maahanmuuttaja/pakolainen ei osaa suomea heti aluksi, mutta että Suomessa asuvat eivät osaa...

Niin tai sitten;

Mielestäni Pöllöliiton tulisi tukea Suomen koulujen ruotsinkielen tunteja, että nekin suomalaiset jotka eivät osaa vielä ruotsin kieltä, oppisivat sen viimein.

Elävät Suomessa ja eivät ymmärrä kieltä... Menee yli taas nää jutut. Ymmärrän, jos joku maahanmuuttaja/pakolainen ei osaa ruotsia heti aluksi, mutta että Suomessa asuvat eivät osaa...


Itse asiaan sitten, mielestäni on ihan hyvä että tällaista irtiottoa tehdään, kuka niitä olosuhteita parantaisi jos ei itse ala asialle, ei näköjään kukaan. Jos ei palloliitto tuota/käännätä matskua niin onko sitten parempi että jätetään kokonaan valmentamatta ja pidetään puuhastelut puuhasteluina? Tämäkin on kuitenkin loppujen lopuksi ainoastaan suomifutikselle eteenpäinvientiä ja jossain vaiheessa ehkä myös eteenpäinmenoa.

[jmh77]

Suomi suomalaisille p******e! :angry:

[Valonheitin]

Tietenkin kaiken valmennusmateriaalin kääntäminen on kustannuskysymys, mutta pöllöliitto voisi mielestäni panostaa esim. sähköisiin palveluihin enemmän. Tuskin talous kaatuu siihen, että sivustoille tuotetaan infoa kahdella kielellä.

Tietenkin ruotsinkielisillä on helppo hakea hyvää valmennusmateriaalia Ruotista, mutta silloin liiton tanoke yms yhteiset linjat rikkoutuvat. Toki tämä saattaa olla Suomen futikselle vain hyvä asia.

[raita]

- Ruotsinkielisen valmennusmateriaalin puute aiheuttaa, että moni ei halua kouluttautua. Ja tämä ei ole pulma vain Pohjanmaalla, vaan myös Uudenmaan ruotsinkielisissä osissa, hän sanoo.

- Kuinka heidän pitäisi kouluttautua, kun he eivät ymmärrä kieltä? Tämän jälkeen ymmärsin, että meidän pitää parantaa koulutusmahdollisuuksia ruotsiksi, Boström sanoo.

Näen itse jo suuren ristiriidan tuossa.
Miten voi väittää että ei ymmärrä kieltä? Suomessahan ykköskieli on Suomi joka *kaikkien* tulee osata.

[Atmosphere]

Näen itse jo suuren ristiriidan tuossa.
Miten voi väittää että ei ymmärrä kieltä? Suomessahan ykköskieli on Suomi joka *kaikkien* tulee osata.

Täysin samaa mieltä.

[Kaihlamo]

Pekka Utriaisen tekemä uusi DVD-sarja "Jalkapallon ABC" sai alkunsa juuri tästä ongelmasta. Ruotsinkielisenä kyseinen sarja on ilmeisesti levinnyt aika hyvin jo Pohjanmaalla ja miehen itsensä mukaan tammikuussa alkaa myös suomenkielisen version levitys, jos palloliitto hyväksyy sen koulutusmateriaalikseen.

[Akata]

k

[Seppo Merilokki]

Palloliitto voisi kyllä ruveta järjestämään jalkapallokeskeisiä suomenkielenkursseja suomenruotsalaisille ja maahanmuuttajille. Näin maahanmuuttajienkin olisi helpompi siirtyä kuningaslajin pariin. Mutta väsynyttä kielipoliittista skeidaahan tämä taas vain on.

Toivoisi että jalkapallo edes yhdistäisi, mutta suomenruotsalaisilla pitää näköjään olla omien koulujen lisäksi omat futisseurat ja nyt oma liittokin :

[the weak willed]

Perus forumiulaisten asenne..
Ei missään nimessä mitään uudistuksia suomen jalkapallon hyväksi.Täälähän on kaikki taustat kunnossa ,etenkin juniorivalmennuksen puolella!Toivottavasti "hurrit" opettelevat suomea ennen kuin menevät futis reeneihin.ja valmentavaksi aikovat kehtaavatkin edes kuvitella heidän täysin osaamalla kielellään opetusmateriaalia ,että voisivat kehittää paremiin suomen huippujunnareita.Täälä jos missä heitä on ihan tarpeeksi.asuuko suomessa edes ruotsia puhuvia ihmisiä..tuskin montaa prosenntia.

[Seppo Merilokki]

Toivottavasti "hurrit" opettelevat suomea ennen kuin menevät futis reeneihin.

En näe suomenruotsalaisen joutuvan tällaiseen tilanteeseen kovin helposti. Niillä seuduilla joilla ei ruotsinkielistä seuraa ole, suomenruotsalaiset tuppaavat osaavan hyvin suomea. Ruotsinkielisillä paikkakunnilla voi kyllä helpommin käydä toisinpäin. Mutta onneksi jalkapalloa pelatakseen ei hirveästi kieliä tarvitse osata.

asuuko suomessa edes ruotsia puhuvia ihmisiä..tuskin montaa prosenntia.

Viitisen prosenttia "äidinkielenään" puhuvia.

Ensimmäinen askel otettiin jo kesällä kun perustettiin yhdistys Suomenruotsalaisille jalkapallovalmentajille. Yhdistys järjestää koulutustoimintaa, tuottaa koulutusmateriaalia ja luo webbisivuston ruotsinkieliselle tiedotukselle.

Jos nämä aktiiviset ihmiset olisivat ehdottaneet Palloliitolle, että voivat vapaaehtoisesti kääntää Palloliiton opetusmateriaalia sekä nettisivuja ruotsiksi, niin tuskin liitolla olisi asiaan ollut hirveästi nokan koputtamista. Mutta halu omaa tai täydellisesti ruotsiksi palvelevaa yhdistystä kohtaan taisi olla kova.

[Caganer]

Käykö kuten Aotearoassa, jossa maorit kiertävät rugbymaaottelukierroksella ihan omalla porukalla aina kun siltä tuntuu?
Suomenruotsalainen maajoukkue? EOM?

[vili bin ali muhammad]

En näe syytä sirpaloittaa kotimaista jalkapalloa mitenkään.

Olisi pikemminkin tarve yhtenäistää asioita, jopa piiritasolla...

[Savon keisari]

Kyllähän ruotsinkieliset seurat ovat jotain tehneet "oikein", keskimäärin tullut enemmän sieltä hyviä pelaajia. Turha riidellä keskenään, vastaantuloa varmaan molemmista "leireistä" kaivattaisiin.

[natsieki]

Mahtaakohan edes suomen edustaminen kiinnostaa!! :angry:

[Mayhem]

Välillä tuntuu kyllä sille, että voitaisiin järjestää suomen kielen kursseja ihan kaikille suomalaisille, aina Hangosta Lappiin saakka. Saataisiin edes yksi kieli, jota kaikki osaavat puhua ja kirjoittaa.

Ruotsin kielen asema on kyllä mielestäni yleisestikin maassamme liian korkealla tasolla. Ruotsia äidinkielenään puhuvia on sen verran vähän, että ei voida velvoittaa koko yhteiskuntaa hoitamaan palveluita täydellisesti heidän kielellään.

[Caganer]

Välillä tuntuu kyllä siltä, että voitaisiin järjestää suomen kielen kursseja ihan kaikille suomalaisille, aina Hangosta Lappiin saakka. Saataisiin edes yksi kieli, jota kaikki osaavat puhua ja kirjoittaa.

Viittomakielen asema on kyllä mielestäni yleisestikin maassamme liian korkealla tasolla. Viittomakieltä äidinkielenään puhuvia on sen verran vähän, että ei voida velvoittaa koko yhteiskuntaa hoitamaan palveluita heidän kielellään. Opettelisivat PUHUMAAN SUOMEA!

Ei se määrä...

[Mayhem]

Ei se määrä...

Niin tietenkin, pitkä yhteinen historia, merkittävät kauppasuhteet Ruotsin kanssa jne jne. Tärkeää? Ei oikeastaan.

[Caganer]

Niin tietenkin, pitkä yhteinen historia, merkittävät kauppasuhteet Ruotsin kanssa jne jne.

Pointti oli toinen. Mietin vain että lonkalta 10 kertaa pienempi määrä puhuu viittomakieltä. Käsittämättömän pieni määrä, joka ei riitä oikeuttamaan palveluja omalla kielellä. Maassa maan tavalla tai maasta pois!

Tärkeää? Ei oikeastaan.

?

[Savon keisari]

Pointti oli toinen. Mietin vain että lonkalta 10 kertaa pienempi määrä puhuu viittomakieltä. Käsittämättömän pieni määrä, joka ei riitä oikeuttamaan palveluja omalla kielellä. Maassa maan tavalla tai maasta pois!
?

Eipä pyörätuolia käyttävienkään määrä ole kovin suuri, turha mitään luiskoja ja ramppeja rakentaa. Vammaisia muutenkin selkeä vähemmistö, joten mitäpä niitä hyysäämään.

[MTS]

Monasti tuntuu, että nää finlandsvenskanit ei tykkää suomalaisista... Mistä lienee tunne tullut? Halutaan omaa järjestöä ja itsenäisyyttä, koska heidän asiastaan ei olla jokaisessa kulmassa muistuttamassa. Mielestäni Palloliiton pitäisi silti tuottaa materiaalia ruotsiksi, ei tietenkään samassa määrin kuin suomeksi, mutta, jos halukkuutta löytyy, niin mikä ettei. Viedään Suomalaista jalkapalloa eteenpäin, kun saadaan suurempi määrä harrastajia lajin pariin.

En ole ruotsinsuomalainen.

[Elukka]

Jotenkin näyttää Palloliittokin reagoineen asiaan. http://www.palloliitto.fi/kilpailu/saannot_ja_maaraykset/ Tuolla näyttää nykyään olevan suurin osa määräyksistä myös ruotsiksi. Mielestäni ainakaan varsinaisia jalkapallosääntöjä ei siellä vielä vähän aikaa sitten ruotsiksi ollut. Toki nekin on "varastettu" Ruotsin liitolta.