Onko kukaan nähnyt Escape to Victory nimistä leffaa? Ainakin paperilla varmaan potentiaalisesti laadukas tekele etenkin kun ohjaajana legendaarinen monen laadukkaan elokuvan tehnyt John Huston. Ja mukana näkyi olevan statisteina oikeita futareita mm. Pele, Bobby Moore ja Paul van Himst ainakin.
Tuosta tarinasta löytyy myös neuvostoliittolainen ja unkarilainen leffaversio. Eli perustuu löyhästi vuonna 1942 käytyyn matsiin, jossa ukrainalaisista sotavangeista koottu joukkue kohtaa natsi-Saksan Luftwaffesta kootun jalkapallojoukkueen. Ukrainalaiset nöyryyttävät ja voittavat saksalaiset ja tämän takia sotavangit teloitetaan ottelun jälkeen. Myöhemmin legenda on osoitettu valheeksi. Pelaajat eivät olleet sotavankeja, otteluita ei ollut yksi vaan yhdeksän. Pelaajista henkensä menetti neljä, joista kolme puoli vuotta ottelun jälkeen.
Sodan päätettyä legenda "kuoleman ottelusta" palveli viranomaisia ja neuvostopropagandaa. Tositarina unohdettiin, kun KGB teki selväksi, että legenda toimii paremmin. Ukraina itsenäistyi Neuvostoliitosta 1991 ja 50 vuotta "kuoleman ottelun" jälkeen yksi "teloitetuista" pelaajista Makar Gontsarenko kertoi radiohaastattelussa totuuden. Mikäli aihe jotakuta kiinnostaa on Andy Dougan kirjoittanut aiheesta erinomaisen kirjan "Kiovan Dynamon kunnia."
"Pako voittoon" on samaan aiheeseen löyhästi perustuva viihteellinen versio. Sotavangit eivät ole ukrainalaisia - vaan liittoutuneita - ja matsi pelataan Pariisissa. Huston oli mestariohjaaja, mutta käsikirjoitus on sellainen sillisalaatti, ettei edes ohjaaja pysty leffaa pelastamaan. Kyllä tuon parissa saa silti aikansa kulumaan, kun yrittää bongata mahdollisimman monta tuon ajan huippufutaria.
Turhana tietona, että Pele kertoi elämäkerrassaan Stallonen halunneen olla sankari ja vaati, että hän tekisi voittomaalin. Kun Stallonen esitti leffassa maalivahtia, tuo ei onnistunut, joten käsikirjoitusta muutettiin niin, että Syltty torjuu lopussa rankkarin.
