Tulihan muuten mieleen muita tekstejä lukiessani: kun Tuomas [Virkkunen] puhui noista nimien huudatuksista Saksan maalla kotijoukkueen maalien jälkeen, niin itseäni jäi hieman vaivaamaan tuo viimeistä osaa koskeva pätkä. Normaalistihan se taitaa mennä tyylillä (kuuluttaja:) "Danke" - (katsojat:) "Bitte", mutta Schalken kohdalla tuossa toimitaan eri tavalla. Kuten kuulla saattoi, Arenalla kuuluttaja huutaa ensin
"Glück", johon katsojat vastaavat
"Auf". Tuon tavan juuret ulottuvat aina Schalken perustamisaikoihin asti, sillä kyseessä on kaivostyömiesten entisaikoina käyttämä tervehdys. Schalkenhan perustivat aikoinaan juuri nimenomaan nykyisen Gelsenkirchenin kaupungin alueen kaivostyöläiset ja seura on edelleenkin tiukasti sidoksissa kaivostyöhön. Arvioiden mukaan Arena AufSchalken vakituisesti täyttävistä ihmisistä yli 10 prosentilla on taustallaan kaivostöitä. Itse Arena AufSchalkenkin alapuolella sijaitsee kaksi eri kaivosta, joiden takia Arenaa suunniteltaessa täytyi hieman muokata rakenteellisia suunnitelmia sekä tehdä tiettyjä sijoitukseen liittyviä ratkaisuja.
Tuo tulee tosin muuttumaan ajan saatossa, sillä kaikki hiilikaivostoiminta - joka ainakin vielä pari vuosikymmentä sitten oli Gelsenkirchenin pääelinkeino - tullaan lopettamaan kaikkialla Saksassa seuraavan vuosikymmenen sisällä.
Tiedä sitä, onko tämä kaikki niin tärkeää, mutta omasta mielestäni se on hyvinkin mainitsemisen arvoista. Se kuvastaa Schalkea ja sopii taannoin Arenalla
Revierderbyn aikana nähtyyn
"Nur wer seine Wurzeln achtet, wird Großes erreichen!"-banneriin. Suomennoshan tuosta on karkeasti "Vain se, joka muistaa juuriaan, voi saavuttaa suurta". Siksi tästä keväästä voi tulla jotain ennennäkemättömän suurta kaikille Saksan
6,5 miljoonalle Schalkerille ja Schalker-Sympathisantenille.