Tifojen suunnittelua

[Savon keisari]

Minä luulin että noita lakanoita tehdään oman joukkueen kannustukseksi eikä vastustajaa varten.

[Loordi]

Minä luulin että noita lakanoita tehdään oman joukkueen kannustukseksi eikä vastustajaa varten.

En ymmärrä miten Suomen kapteenin huomiointi uransa viimeisessä ottelussa entisessä kotimaassaan on vastustajaa varten tekemistä

[Bunuel]

En ymmärrä miten Suomen kapteenin huomiointi uransa viimeisessä ottelussa entisessä kotimaassaan on vastustajaa varten tekemistä

[Tolsa]

Kaksi seuraavaa sanaa myös mukaan.

Niin ja ikharolle

[Savon keisari]

En ymmärrä miten Suomen kapteenin huomiointi uransa viimeisessä ottelussa entisessä kotimaassaan on vastustajaa varten tekemistä

Miksei voi olla suomeksi? Hollantilaiset tehkööt omat kunnianosoituksensa jos Litmanen nyt Rotterdamissa muutenkaan kovin suosiossa on.

[fdsa]

Minä luulin että noita lakanoita tehdään oman joukkueen kannustukseksi eikä vastustajaa varten.

Teukka "Finnish Flash"- lakana sallittava Savon juntin mieliksi

[ikharo]

Miksei voi olla suomeksi? Hollantilaiset tehkööt omat kunnianosoituksensa jos Litmanen nyt Rotterdamissa muutenkaan kovin suosiossa on.

Kaksi syytä, miksi nyt ajattelin laittaa tuon hollanniksi.
Ensimmäinen lukeekin siellä ensimmäisessä viestissäni, vaikkakin ehkä sulkujen pitäisi olla siinä 'tyttöystävä'-sanan jälkeen, että kaikki ymmärtäisi:

Ajateltiin, että jos tyttöystävän kanssa (hollantilainen) olisi työstänyt littilakanan Hollannin vieraspeliin..

Toinen syy onkin Jarin ura kanaalimaassa, johon mies tekee nyt ikään kuin paluun Suomen maajoukkueen kanssa (toivottavasti). Ei varmaan tarvitse kertoa, miten paljon miestä siellä päin arvostetaan, ja monille hollantilaisille tämä on mahdollisuus nähdä Jari vielä kerran pelikentillä, vaikkakin vastustajan puolella. HH ainakin hymyili koko Wales-pelin ajan stadionilla, kun näki Jarin pelaavan livenä ensimmäistä kertaa.

Eli lähinnä tässä haettiin sitä yhdistävää tekijää kahden maan välillä. Mielestäni kun aina ei tarvitse olla täydessä sodassa vastapuolen joukkueen ja kannattajien kanssa, vaan välillä voi vaan nauttia siitä jalkapallosta. Itselläni tällä kertaa siis vieläpä oma lehmä ojassa.

Tosiaan vielä haluaisin udella sitä suurta Litmanen -sapluunaa, jolla saisin tuon tekaistua kesän aikana. Ja kyllähän idean saa joku muukin paremmin osaava toteuttaa. Kunhan päästään HH:n kanssa näkemään tuo.

[Vorssander]

ikharon ehdotus loistava. ainoastaan se arveluttaa miten tuo toimii rotterdamissa, kun ajaxin ja feyenoordin välinen suhde tiedossa. ei kai sillä muuta väliä ole kuin se että tekstit hollanniksi Kuninkaan suuren arvostujsen takia puukengämaassa, menisi vähän hukkaan toi ns. "yhteinen Kuningas" ajatus, jos rotterdamilaisten ensimmäinen reaktio on esim vihellyskonsertti

[pablo arpa]

Yksi kuningas, kaksi valtakuntaa(maata mikälie) ehdotukselle

Ja ehdottomasi hollanniksi. Tehköön kiukuttelijat sitten omansa, kaikki moinenhan on vain plussaa? Eikö?

[SirLoser]

Yksi kuningas, kaksi valtakuntaa(maata mikälie) ehdotukselle

Ja ehdottomasi hollanniksi. Tehköön kiukuttelijat sitten omansa, kaikki moinenhan on vain plussaa? Eikö?

Ensiksi hollanniksi, sitten suomennos perään ja kai toisella kotimaisellakin voisi vielä kolmannen överin tehdä, sillä SMJK:han on koko kansan jumpparyhmä.

[Savon keisari]

Eiköhän myös "chäntit" voisi kääntää useammalle kielelle, aina sen mukaan missä maassa pelataan.

[Edmundo]

No voi helvetti, totta kai hollanniksi, eihän siinä muuten olisi mitään järkeä. Yhdistävää tekijää jos halutaan molemminpuolisesti kunnioittaa, niin koko hommasta menee pohja, jos toinen osapuoli ei tajua mistä on kyse.

[Le God]

Eiköhän myös "chäntit" voisi kääntää useammalle kielelle, aina sen mukaan missä maassa pelataan.

Craig Bellamy ymmärtää vain englantia.

[Isoveivi]

jos rotterdamilaisten ensimmäinen reaktio on esim vihellyskonsertti

Hollannin maajoukkueen kotipelissä katsojina ainoastaan Feyenoord-faneja

[Samson]

Miksei voi olla suomeksi? Hollantilaiset tehkööt omat kunnianosoituksensa jos Litmanen nyt Rotterdamissa muutenkaan kovin suosiossa on.

Jopa Deventerissä myönnetään, että Litmanen on paras koskaan Hollannissa pelannut ulkomaalainen pelaaja. Tältä pohjalta uskoisin, että myös Rotterdamissa osataan arvostaa Litmasta pelaajana.

Tosin täytyy muistaa, että tärkeintä maajoukkuepeleissä on seurajoukkueassosisaatiot.

[PG]

ikharon ehdotukselle varaukseton

[Suurin]

ihkaron idea ehdottomasti jatkoon!

[esa8-)]

Eiköhän myös "chäntit" voisi kääntää useammalle kielelle, aina sen mukaan missä maassa pelataan.

Mikä vittu sun ongelma on?

[abuuva]

Eikös kaikki voi tehdä tollasista lakanoista ja kakskeppisistä mieleisensä? Jos ei tykkää tosta niin tekee itse paremman.

[Agnes McHaggis]

Mie kannatan myos Ikharon Litti-ideaa!

[Nice10]

Ikharon ideahan on ihan hyvä, suomeksi kuitenkin teksti ... ja kuningas/herttua mieluiten ... kääntäkööt hujopit mielummin itse

[Thouni]

Tifoissa ja muissa lakanoissa on hyvä välttää ulkomaankielistä tekstiä, jos sillä ei mitään suurempaa merkitystä ole kuin se että se kuulostaa ja näyttää niin paljon siistimmältä, kun on ihan enklanniksi. Tässä tapauksessa kuitenkin tuo Hollannin kieli toimisi loistavasti, ja paljon paremmin kuin kotimaan kieli. Kyseessä kun on "yleinen sanoma" joka tähän otteluun sopii hyvin eikä mikään random "Jee Litti sä oot paras!".

[ref]

Tifoissa ja muissa lakanoissa on hyvä välttää ulkomaankielistä tekstiä, jos sillä ei mitään suurempaa merkitystä ole kuin se että se kuulostaa ja näyttää niin paljon siistimmältä, kun on ihan enklanniksi. Tässä tapauksessa kuitenkin tuo Hollannin kieli toimisi loistavasti, ja paljon paremmin kuin kotimaan kieli. Kyseessä kun on "yleinen sanoma" joka tähän otteluun sopii hyvin eikä mikään random "Jee Litti sä oot paras!".

Täysin sama. Kuten joku jo sanoikin, menisi lakanan sanoma perille niin suomalaisille kuin hollantilaisillekin, kun jopa suomalainen keskivertojuntti osaa sen verran vieraastakin kielestä päätellä..

[toinen heistä :)]

ikharolle ja hollanniksi sen pitää olla jos tälläinen toteutuu

[Kanuuna-Keen]

Tifoissa ja muissa lakanoissa on hyvä välttää ulkomaankielistä tekstiä, jos sillä ei mitään suurempaa merkitystä ole kuin se että se kuulostaa ja näyttää niin paljon siistimmältä, kun on ihan enklanniksi. Tässä tapauksessa kuitenkin tuo Hollannin kieli toimisi loistavasti, ja paljon paremmin kuin kotimaan kieli. Kyseessä kun on "yleinen sanoma" joka tähän otteluun sopii hyvin eikä mikään random "Jee Litti sä oot paras!".

Olen samaa mieltä. Ymmärrän toki Savon keisarinkin kannan, mutta näen tämän erilaisena tilanteena kuin sen, että katsomossa olisi jättimäinen kuva Miklusta ja teksti: "MIKAEL FORSSELL - THE GREATEST PLAYER EVER".