Oikeinääntäjäin fonetiikkalarppi

[Taka-Harvey]

Ihan lupaava alku Härkösellä. Golovinissa tosin paino on viimeisellä tavulla.

[Seeteufel]

Miten Dzyuba kuuluisi oikeaoppisesti lausua?

[Gorbatsovi]

Miten Dzyuba kuuluisi oikeaoppisesti lausua?

Ei varmaan ainakin Arttem Tsuibba.

Ihan "Artjom Dzjuba" kai?

[Taka-Harvey]

Kyllähän se tosiaan on Артём eli artjom.

[Lamonte]

Härkösen Wheelchair-lipsauttelu/paska ääntäminen kyllä hymyilyttänyt pari kertaa.

[ikeri]

Mitenkäs Eric Dier? Vääntyi pääosin "daieriksi"

Verraten vaikkapa Nathan Dyeriin, kai noissa joku ero?

[Kyseenalaistaja]

Mitenkäs Eric Dier? Vääntyi pääosin "daieriksi"

Verraten vaikkapa Nathan Dyeriin, kai noissa joku ero?

Ihan oikein meni Dierin lausuminen.

[Edmundo]

Kuolija.

[naapurin ritva]

Kuolija.

Tämä oli ainoa englantilaisnimi, jonka ääntämistä neuvottiin Guardianin kisaoppaassa

[Rubicon]

Tuota Dieria ihmettelin itsekin, minkä takia ei sitten kirjoiteta Dyer, jos lausutaan vastaavalla tavalla? Tai jos vertaa etunimeen Kiefer, eihän sitä miksikään "kaifferiksi" väännetä lausuttaessa.

Englanti toki osaa olla kovin epäsäännöllinen kieli, onko tässä Dierin tapauksessa jotain logiikkaa taustalla vai ihan satunnainen asia? Vai joku miehen oma toive?

[Demian]

Kiefer nyt on saksalainen, ja Dier taas englantilainen nimi, joten luonnollisesti ääntämyskin eroaa kielten ominaispiirteiden mukaisesti

[ihimine]

Härkönen lausuu Portugalin [port-tu-ga-li].

[Taka-Harvey]

Tänään kisat alkavat sitten ihan oikeasti Tero Karhun päästessä ääntämään puolalaisten nimiä .

[Madridlandia]

Porukka voisi myös naureskelun ohessa kertoa, miten nimet kuuluisi ääntää. Venäjää lukuunottamatta Itäblokin maiden nimien ääntäminen ei ole itselleni kovin tuttua.

[Taka-Harvey]

Esimerkiksi puolan kohdalla ihan asiallista settiä löytyy vaikkapa wikipediasta.

https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_phonology

Lisäksi yksittäisiä nimiä voi kuunnella forvo.comista.

[naapurin ritva]

Tuota Dieria ihmettelin itsekin, minkä takia ei sitten kirjoiteta Dyer, jos lausutaan vastaavalla tavalla? Tai jos vertaa etunimeen Kiefer, eihän sitä miksikään "kaifferiksi" väännetä lausuttaessa.

Englanti toki osaa olla kovin epäsäännöllinen kieli, onko tässä Dierin tapauksessa jotain logiikkaa taustalla vai ihan satunnainen asia? Vai joku miehen oma toive?

Öö, mitä eroa on englannin verbien dye ja die lausumisessa

Miten lausuisit verbistää cry juontuvan sanan crier?

[Heiska]

Ei varmaan ainakin

[naapurin ritva]

Tänään kisat alkavat sitten ihan oikeasti Tero Karhun päästessä ääntämään puolalaisten nimiä .

Ranskaan ja saksaan Teron puhetapa sopii luontevimmin

(Itse opettelin pienenä vastaavan sora-ärrän aiemman "suomalaisen" tilalle, kun mun Saksasta muuttanut paras kaveri käytti samaa. Edelleen cooleinta mitä tiedän, enkä osaa "oikeaa" ärrää.)

[Edmundo]

Härkönen lausuu Portugalin [port-tu-ga-li].

Niin minäkin, aina lapsuudesta saakka. Tulee luontevimmin, enkä ole vaihtamassa lausumistapaani. (Tähän joku "olumppialaiset"-sutkaus)

[Incrível]

Edmundon suosikki "Korluka" mainittu. Eikös tämä ihan "Tshorluka" pitäisi olla?

[Edmundo]

Edmundon suosikki "Korluka" mainittu. Eikös tämä ihan "Tshorluka" pitäisi olla?

Jep. Ja nimenomaan noin, paino ensimmäisellä tavulla (ei "tshorluukka").

E: MOT

[Deki]

Hakan Çalhanoğlu --> tsalhanoolu

[Pjotr]

Jep. Ja nimenomaan noin, paino ensimmäisellä tavulla (ei "tshorluukka").

E: MOT

jep,

Korluukka mainittu. Myös "tsörluukka"

Dario Srna arvelluttaa selostamossakin. Onko "sörnä", "sarna" vai "srnaa"?

[Edmundo]

Ante Gatsits

[Kyseenalaistaja]

Korluukka vaihtunut tshorluukkaan

e. Nyt mennään taas korluukkalla