Naatan Skyttä - 1. FC Kaiserslautern

[Incrível]

Danny Welbeck näemmä puuttuu.

[Hese1]

Oikeaoppisesti:

- Runosmäen Messi
- Karjasillan Messi
- Suomen Messi

Näissäkin on tasoja.

                                                                                                                                                                               

Forkkalaiset pani varmaan myös merkille (en nyt muista mikä matsi se oli) Qatarin MM-kisoissa, kun argentiinalaista rikottiin hyökkäysalueella. Messi asettui ampumaan ja vasta kun hän oli laittanut pallon nurmelle, niin vieressä seissyt erotuomari piirsi vaahtoviivan pallon eteen. Kun Naatti yltää samaan (MM-kisoissa!), niin se olis oikee "Messi" (mut ei resii, vaan peli-iloo tähön väliin:).

[amunt!]

Multa meni ohi toi ”laita kansi päälle” -juttu.

Menikö tekoälykäännös mönkään, kun kuvatekstiin hetkeä ennen maalia haluttiin ”Laita sauna päälle”?

Veikkaan, että kyseessä on sanonta kuten "kirsikka kakun päällä" tai "seal the deal" kuvaamaan Naatin pelin tappanutta maalia.

[harkkapilli]

Veikkaan, että kyseessä on sanonta kuten "kirsikka kakun päällä" tai "seal the deal" kuvaamaan Naatin pelin tappanutta maalia.

Enemmän tuosta tulee mieleen sanonta "Kansi kiinni. Omaiset ovat nähneet." Toki aika karu tapa kuvata pelin ratkeamista.

Jos Suomen Messi ei kelpaa Naatin kohdalla, koska Joni Kauko on joskus saanut jonkun suonenvedon, niin kelpaako sitten Siivikkalan Messi?

[Ilkeä Eläinlääkäri]

Joku Messeily nyt on jo aika kulunutta. "Suomen Skyttä" sen olla pitää eikä vähempään tule tyytyä.

[Tøfting]

Veikkaan, että kyseessä on sanonta kuten "kirsikka kakun päällä" tai "seal the deal" kuvaamaan Naatin pelin tappanutta maalia.

Niin, naula arkkuun jne..

[erno]

Onko Teemu kakku?

[ysipaikka]

”Hannoverissa viriteltiin nousuhaaveita - Skyttä: korkki kiinni!”

[Jääpoiju]

Multa meni ohi toi ”laita kansi päälle” -juttu.

Menikö tekoälykäännös mönkään, kun kuvatekstiin hetkeä ennen maalia haluttiin ”Laita sauna päälle”?

Kansi päälle on vissiin saksalainen sanonta jota tuollaisessa tilanteessa esimerkiksi käytetään.

Eli konekäännös.

Mujanovic macht den Deckel drauf!

Viimeinen naula Hannoverin arkkuun olisi parempi suomennos.

[haikaran uhri]

Kansi päälle on vissiin saksalainen sanonta jota tuollaisessa tilanteessa esimerkiksi käytetään.

[...]

Viimeinen naula Hannoverin arkkuun olisi parempi suomennos.

On.
Nimenomaan jalkapallokielen sanonta, kun ottelu ratkaisee ns. loppullisesti..

[Billy the Badger]

                                                                                                                                                                               

Forkkalaiset pani varmaan myös merkille (en nyt muista mikä matsi se oli) Qatarin MM-kisoissa, kun argentiinalaista rikottiin hyökkäysalueella. Messi asettui ampumaan ja vasta kun hän oli laittanut pallon nurmelle, niin vieressä seissyt erotuomari piirsi vaahtoviivan pallon eteen.

Tosi hyvä syötti.

[ilpo]

Joku Messeily nyt on jo aika kulunutta. "Argentiinan Skyttä" sen olla pitää eikä vähempään tule tyytyä.

Korjasin

[puhuri]

Youtubessa ihan hauska pätkä maalista kannattajakatsomoperspektiivistä:

https://youtube.com/shorts/GD3C54XH-g0?si=IkmQODjWlrfy77KD

e. Ja toisesta kulmasta:

https://youtube.com/shorts/L1F-RxJkUB8?si=HCVONVpHx9iafW2F

[amunt!]

Youtubessa ihan hauska pätkä maalista kannattajakatsomoperspektiivistä:

https://youtube.com/shorts/GD3C54XH-g0?si=IkmQODjWlrfy77KD

Äänimaailma kuin pornoleffassa

[Jair Bolsoaarnio]

Saksalaislehti ylistää Naatan Skyttää – ”Lähes pysäyttämätön”

”Teknisesti vahva suomalainen on itsevarma pallon kanssa, rohkea ja erittäin ketterä. Hän etsii yksi vastaan yksi -tilanteita, houkuttelee vastustajia ja luo jatkuvasti vaaratilanteita. Nopeutensa, leikkisyytensä ja viimeistelynsä ansiosta Skyttä on lähes pysäyttämätön – hänen jo tekemänsä yhdeksän maalia ovat osoitus tasaisuudesta ja tyylikkyydestä”, saksalaismedia suitsuttaa.

https://www.hs.fi/urheilu/art-2000011761203.html

[Tøfting]

Tällainen Skytän nyt saama suitsutus ja maine on futaajalle, vielä suomalaisfutaajalle aika pirun kiva Saksan kaltaisessa maassa, vielä kun nykyinen seuransakin on Kaiserslauternin kaltainen suurseura.

Hieno asetelma!

[ilpo]

Saksalaislehti ylistää Naatan Skyttää – ”Lähes pysäyttämätön”

”Teknisesti vahva suomalainen on itsevarma pallon kanssa, rohkea ja erittäin ketterä. Hän etsii yksi vastaan yksi -tilanteita, houkuttelee vastustajia ja luo jatkuvasti vaaratilanteita. Nopeutensa, leikkisyytensä ja viimeistelynsä ansiosta Skyttä on lähes pysäyttämätön – hänen jo tekemänsä yhdeksän maalia ovat osoitus tasaisuudesta ja tyylikkyydestä”, saksalaismedia suitsuttaa.

https://www.hs.fi/urheilu/art-2000011761203.html

Tuossahan on paljon otsikkokamaa:

Naatan Skyttä - Teknisesti vahva
Naatan Skyttä - Erittäin ketterä

[Tenu]

Saksalaislehti ylistää Naatan Skyttää – ”Lähes pysäyttämätön”

”Teknisesti vahva suomalainen on itsevarma pallon kanssa, rohkea ja erittäin ketterä. Hän etsii yksi vastaan yksi -tilanteita, houkuttelee vastustajia ja luo jatkuvasti vaaratilanteita. Nopeutensa, leikkisyytensä ja viimeistelynsä ansiosta Skyttä on lähes pysäyttämätön – hänen jo tekemänsä yhdeksän maalia ovat osoitus tasaisuudesta ja tyylikkyydestä”, saksalaismedia suitsuttaa.

https://www.hs.fi/urheilu/art-2000011761203.html

Lähteenä roskalehti Bild, joka ei ylisanoja säästele vaikka kyseessä olisi juttu siitä miten Horst vie roskapussin taloyhtiön roskakatokseen. Eli kutakuinkin sama kirjoituslinja kuin Hesarin lätkäjätkä Sami Hoffrenilla, joka on tekstiensä perusteella sitä mieltä että maailmassa ei ole kuin katastrofeja, totaalista noloutta tai upeita tuhkimotarinoita. Eikä mitään pois Skytältä joka on kaikkien kehujen arvoinen, mutta hyvä tiedostaa näiden läystäkkeiden kohdalta millaisella kaupallisella motiivilla ylisanoja tuotetaan jutusta ja seurasta toiseen.

[Meteli]

Harmi, ehdin jo innostua. Väärin kirjoitettu

[amuji]

Harmi, ehdin jo innostua. Väärin kirjoitettu

Johan Cruyff ilmenikin Jordi Cruyffiksi ”sad”

[Tøfting]

Voihan siihen otsikkoon lisätä, että Bildin ylisanoin ketterä

[Jair Bolsoaarnio]

Voihan sitä olla kirjoittamatta mitään. Tai kirjoittaa mieluummin ylistyssanoja kun Jonne "Pillu" Jääkääkkänen teki 0+1 TAALALIIGASSA ja sai St. Cloud Courierilta hyvät arvostelut.

Vittu että jotkut on ankeita. Miten te kestätte elämää?

[Stürmer]

Jos Suomen Messi ei kelpaa Naatin kohdalla, koska Joni Kauko on joskus saanut jonkun suonenvedon, niin kelpaako sitten Siivikkalan Messi?

Lukitaan tämä .  Harmi sinänsä, että Siivikkalan Messin ominaisuudet eivät sovi Friisin pelikirjaan.

[Säämies]

Pitäisi listata mieluummin muiden maiden Skyttiä. Esimerkiksi minun mielestäni voisi ihan hyvin sanoa, että Messi on Argentiinan Skyttä.

[harkkapilli]

Tuota ajatustahan sovellettiin aikanaan jääkiekon puolella, kun Ilves-kannattajat lauloivat The Beatlesin Yellow Submarinen tahtiin "Gretzky on Amerikan Raimo Helminen...".