Jalkapalloon liittyvät kömmähdykset suomalaismediassa

[Falco]

Taas tämmöinen lievä: FC Barcelonan Milito sivussa puoli vuotta

Juju on siinä että artikkelissa puhutaan koko ajan pelkästä Militosta. Minä kun olen tähän asti luullut että puolustajalla on myös etunimi: Gabriel.

Katalooniassa ei pelaajien etunimiä käytetä niin yleisesti kun meillä Suomessa. Esim. tästä jutusta huomaa hyvin, että pelaajista puhutaan lähinnä suku-/taiteilijanimillä. Myös Barcan otteluohjemassa (ainakin 2v sitten) luki kaikista vaan tyyliin Eto'o, Larsson tai Messi. Tietyt pelajaat ovat taas taiteilijanimiltään kaksiosaisia vaikka Toure Yaya tai Diego Milito, jolloin tämä nimi näkyy myös pelipaidassa. G.Milito taitaa olla "taiteilijanimeltään" pelkkä Milito (en oo varma).

Luultavasti uutinen on otettu katalonian tai espanjankielisestä lähteestä, jossa etunimeä ei ole ollut, jolloin jalkapallosta ymmärtämätön kendoyanartoimittaja on mennyt halpaan. 

[Helmut Lotto]

Mielestäni suomalainen futisjournalismi on yhtä kömmähdystä:

Vaikka vastustajan hyökkäysarsenaali onkin yksi liigan kovimmista, lähtee VPS pelaamaan rohkeasti myös ylöspäin. Puolustuksen merkitystä ei silti aliarvioida.

- Totta kai kaikki lähtee vahvasta puolustuspelistä. Emme kuitenkaan lähde peruuttelemaan, vaan pelaamme rohkeasti omaa peliä, Kärkkäinen sanoo.

Tästä ei kommentit enää mene suomalaisemmaksi; "kyllä me lähdetään hyökkäämään, eikun puolustamaan, ei kun hyökkäyspelistä se lähtee, mutta panostetaan puolustukseen"

[Pierluitsi]

No noi nyt on tollasia ihan yleisiä latteuksia mitä urheilijoiden/seuraorganisaation/toimittajien suusta tulee joka päivä.

[Vol 4]

Korkealla arvostamani Jonas von Wendt kirjoitti pariinkin kertaan tänään Hufvudstadsbladetissa El Superclásicosta, vaikka tarkoittikin El Clásicoa.

[Nahka_Tapsa]

Tänään Ilkan Esa Kivimäki kirjoitti kolumnissaan suomalaisten vähyydestä Valioliigassa, ja lopetti kolumninsa näin: "Englannin seurojen nuorisoakatemioissa ei ole tällä hetkellä suomalaispelaajista ylitarjontaa. Vain TP-Seinäjoen Tero Mäntylä (Portsmouth) ja joensuulainen Lauri Dalla Valle (Liverpool) pitävät Suomen mainetta yllä. Kummatkin ovat jo pelanneet seuransa reserveissä, mikä on hyvä merkki."

Vaan miten lienee totuus Dalla Vallen kohdalla? Foorumkirjoituksista olen ainakin sen kuvan saanut, ettei kaveri ole päässyt vielä edes U-18 -joukkueeseen pelaamaan, saati sitten reserveihin.

[Mané]

Päivän Kauppalehdessä juttua Ronaldon motellikeikasta ja sen vaikutuksesta sponsoreihin. Jutun liitteenä kuva, jossa teksti: "Ronaldo katumapäällä.Tämä mies VÄITTÄÄ olevansa perushetero - vaarana sponssirahan haihtuminen!
Kuvassa kekkuloi kuitenkin Cristiano Ronaldo, eikä itse jutun aiheena ollut Ronaldo.

Tarkemmin mietittynä kyseessä voi olla myös piruilu tai Kauppalehden tutkiva journalismi. 

[valdanito]

Veikkausliigan kierrosennakko: Heinikangas valmis jättien kohtaamiseen
08.05.2008 12:04
Jarno Heinikangas, kuva: Lauri Ouvinen

Veikkausliigassa taistellaan torstaina täysi kierros. Isoin peli pelataan Tampereen Ratinalla, jossa vastakkain ovat kaksi suurinta mestarisuosikkia Tampere United ja Turun palloseura.
....

buu

[silenzio]

Päivän Kauppalehdessä juttua Ronaldon motellikeikasta ja sen vaikutuksesta sponsoreihin. Jutun liitteenä kuva, jossa teksti: "Ronaldo katumapäällä.Tämä mies VÄITTÄÄ olevansa perushetero - vaarana sponssirahan haihtuminen!
Kuvassa kekkuloi kuitenkin Cristiano Ronaldo, eikä itse jutun aiheena ollut Ronaldo.

Tarkemmin mietittynä kyseessä voi olla myös piruilu tai Kauppalehden tutkiva journalismi. 

Saman huomasin, kieltämättä hymyilytti.

[Windjacke]

IL:n nettisivujen Veikkausliigasähkeissä:

Sparvin debyytti ilahdutti
09.05.2008 09:34

Suomen A-maajoukkueen kapteeni Tim Sparv debytoi torstaina Veikkausliigassa ja VPS:n joukkueessa.

[Sigi]

Urheiluruudussa Pietarsaarelaisseura oli vääntynyt FC Jaroksi. YLE:n urheilutoimituksen laskevalle tasolle 

[The Real Wolf]

Jutun liitteenä kuva, jossa teksti: "Ronaldo katumapäällä.
...Kuvassa kekkuloi kuitenkin Cristiano Ronaldo,

- Oikea kuvateksti olisi tietenkin ollut "Ronaldo kaatumapäällä"

[Vivã Barca]

- Oikea kuvateksti olisi tietenkin ollut "Ronaldo kaatumapäällä"

Wolf yrittämässä Baresiksi Baresin paikalle?

[Bunuel]

Urheiluruudussa Pietarsaarelaisseura oli vääntynyt FC Jaroksi. YLE:n urheilutoimituksen laskevalle tasolle 

Terva-aho sanoi myös että liigassa pelattiin peräti neljä tasuria. Ei pelattu kuin kolme.

[El Conejo]

Urheilutoimittajilta ei voi odottaa laskutaitoa... Tosin kuulemani mukaan tuo Terva-Aho on ainoa YLEn urheilutoimituksen pojista, jota uutistoimituksessa ei pidetä täydellisenä tampiona...

[Kutvonen]

Urheilutoimittajilta ei voi odottaa laskutaitoa... Tosin kuulemani mukaan tuo Terva-Aho on ainoa YLEn urheilutoimituksen pojista, jota uutistoimituksessa ei pidetä täydellisenä tampiona...

Jostain kumman syystä tuo Terva-aho (kait se on oikeinkirjoitus noin?) näyttää aina siltä kuin olisi juonut pannullisen liikaa kahvia. Ammattitaitoon tai -taidottomuuteenhan sillä tosin ei ole mitään vaikutusta.

[El Conejo]

Terva-aho (kait se on oikeinkirjoitus noin?)

Niin... Ei taida tosiaan olla yhdysnimi...

[krevis]

Eikös Terva-aho joskus hoidellut jotain Aho-nimistä missiä. Tuliko siitä sitten Aho-Terva-aho?

[Fin_Gooner]

Terva-aho sanoi myös että liigassa pelattiin peräti neljä tasuria. Ei pelattu kuin kolme.

Terva-Aho on intonaatioltaan apukoululaisen luokkaa. Todella ärsyttävän kuuloisesti vaihtelee äänenkorkeuttaan ja painotustaan ihan väärissä paikoissa.

[Vanja]

Urheiluruudun mukaan NiceFutis tulee Joensuusta


Edit. Slutti korjas lopussa

[OVO]

On varmaan jo ollut täällä, mutta sattui silmään kun lueskelin YLEn Euro 2008-sivuja...

[uutinen]Jalkapallon Euro 2008 -turnauksen virallinen slogan on "Expect Emotions, Erlebe Emotionen, L'émotion au rendez-vous, Emozioni da vivere".

Euroopan jalkapalloliiton Uefan puheenjohtajan Michel Platinin mukaan slogan tiivistää osuvasti kaiken sen, mitä EM-lopputurnauksen toivotaan antavan pelaajille, järjestäjille, vapaaehtoisille ja ennen kaikkea faneille.

- Se kuvaa tiivistettynä, mitä vuoden 2008 EM-lopputurnauksella on tarjottavana: Kaikenlaisia tunteita - iloa, pettymyksiä, helpotusta tai korkeaa jännitystä - aina päätösvihellykseen asti, sanoo Platini.

Järjestäjillä riittää haasteita, sillä jo pelkästään stadioneille odotetaan yli miljoonaa ihmistä turnauksen aikana. Lisäksi miljoonat muut saapuvat kisakaupunkien virallisille fanifestivaaleille ja kaikkiaan kahdeksan miljardin ihmisen arvioidaan seuraavan kisoja television välityksellä.

YLE-Uefa[/uutinen]

Mielenkiintoista kun maailmassa on noin 6,6 miljardia ihmistä...

[Khalervos Kendopoulos]

[uutinen]
Jääkiekko MM 2008
Leijonakentälliset USA-otteluun, Pirnes mukaan
http://www.yle.fi/urheilu/kuvat/id106682-kuva1.jpg
päivitetty 20.13
Esa Pirnes pääsee jallittelemaan USA:n puolustajia.
Kuva: YLE [/uutinen]

Mitä helvettiä. Jallittaminen on jalkapallotermi 

[Bunuel]

Urheiluruudussa Essomba Titi 

[Falco]

Urheiluruudussa Essomba Titi 

Onko jossain jo adressi Kirsi Pelttarin erottamiseksi? Ihan uskomattoman kamalan huonosti tekee ruova työnsä.

[Bunuel]

Tosiaan luki kaikki muutkin futispelaajien nimet kuin kuulisi ne ensimmäistä kertaa elämässään.. niin taisi ollakin.

[Pyhäinhäväistys]

[uutinen]
Jääkiekko MM 2008
Leijonakentälliset USA-otteluun, Pirnes mukaan
http://www.yle.fi/urheilu/kuvat/id106682-kuva1.jpg
päivitetty 20.13
Esa Pirnes pääsee jallittelemaan USA:n puolustajia.
Kuva: YLE [/uutinen]

Mitä helvettiä. Jallittaminen on jalkapallotermi 

Hjallis jallitti suomifutista.