Jalkapalloon liittyvät kömmähdykset suomalaismediassa

[Shefki Wilson]

Hurja moka.

[Lopez]

Tuo Carloshan on noita vakiomokia Villarealin, Atletico Bilbaon, Fenerbachen jne. ohella

[Shefki Wilson]

Tuo Carloshan on noita vakiomokia Villarealin, Atletico Bilbaon, Fenerbachen jne. ohella

Armenia Bielefeld myös mainittava. Ja Inter Milan. Mutta yksittäisen pelaajan etunimessä pieni moka on vain pieni moka.

[ribbery]

[Kovis]

Ei tullut mieleen katsahtaa palloilusivulle 220 tai eurofutissivulle 260 

Sen verran teksti-tv:eetä tullu seurattua, että sinne 220 sivulle ponkasin. Sielläkin maininta oli melko hikinen ja mitäänsanomaton, vaikka peli oli päättynyt jo aikaa sitten.

Se vaan tossa on musta ikävää, että jotkut formulatulokset pääsee sinne pääsivulle 100 lähes poikkeuksetta, mutta ei fudis

[Ravi-Paisti]

Sillanpää on kuitenkin totutusti vaasalaisten maalinsuulla torstaina, kun VPS kohtaa vieraskentällä TPS:n.

[Lopez]

Sportti.com tietää kertoa että Adu pelasi viime kaudella vain kaksi kertaa
Benfican paidassa

[Savon keisari]

[uutinen]Järvinen=Jarvino, James=Dzejms, Myntti=Minti...
TamUn pelaajien nimet kummallisessa muodossa Buducnostin sivuilla
24.07.2008 14:16   

Vierailu montenegrolaisen FK Buducnost Podgorican verkkosivuilla voi herättää hämmennystä, jos eksyy katsomaan sivuilla olevaa ennakkojuttua eilisestä Mestarien liigan ensimmäisen karsintakierroksen toisesta osaottelusta, jossa Buducnost kohtasi Tampere Unitedin.

Tampere Unitedin pelaajien nimet on nimittäin kirjoitettu Buducnostin sivuilla järjestään päin honkia. TamUn ennakoidun avauskokoonpanon nimistä vain Jussi Kujalan ja Antti Pohjan sukunimet on kirjoitettu oikein, mutta esimerkiksi Chris Jamesin sukunimi on kääntynyt muotoon D~ejms ja Henri Myntti on Minti.

Seuraavassa tekstikopio TamUn ennakoidusta avauskokoonpanosta eiliseen otteluun suoraan Buducnostin sivuilta

TAMPERE: Kaven - Ojanpera, Lindstrem, Kujala, Jarvino - Sarinen, Savolajnen - Dzejms, Nijemi, Pohja - Minti.

OIKEIN KIRJOITETTUNA: Kavén - Ojanperä, Lindström, Kujala, Järvinen - Saarinen, Savolainen - James, Niemi, Pohja - Myntti.

Nimiongelmista huolimatta TamU eteni Mestarien liigan toiselle karsintakierrokselle yhteismaalein 3-2 pelattuaan Podgoricassa 1-1-tasapelin.
Mika Seppänen[/uutinen]

Mika Seppänen on ilmeisesti varsinainen serbian/montenegron kielen asiantuntija. Hän ei ilmeisesti ole ymmärtänyt että useimmissa slaavilaisissa kielissä myös nimet pyritään mukauttamaan kirjoitetussa tekstissä oman kielen mukaisesti kuten ne äännetään.

Olivatkohan montenegrolaislehdet täynnä juttuja miten suomalaiset tiedotusvälineet eivät osanneet merkitä pelaajien nimien kirjaimissa olevia tarkemerkkejä oikein...

[Okan Sakset]

http://www.iltalehti.fi/jalkapallo/200807248000816_jp.shtml

Jutun kuvatekstissä todetaan:

TamU kohtaa Artmedian elokuun lopussa.

Toisen väliotsikon taivutuskaan ei ole ihan onnistunut:

Weissilla tehnyt jo historiaa

[Graz Macias]

[uutinen]HJK:n Paulus Roiha teki hattutempun MIFK-voitossa
27.07.2008 20:22   

HJK oli tyly isäntä IFK Mariehamnille sunnuntaina Helsingissä pelatussa Veikkausliigan ottelussa. HJK murskasi ahvenanmaalaiset maalein 4-0 ja nousi liigassa toiseksi ohi MyPan, joka hävisi sunnuntaina Espoossa FC Hongalle 0-2.

HJK:n murskavoiton pohjusti sairaslomalta paluuta tekevä hyökkääjä Paulus Roiha. Roiha teki ottelussa kolme osumaa. Roiha avasi maalihanansa jo kahdeksannella minuutilla. Toisen kerran Roiha maalasi, kun peliä oli pelattu noin 50 minuuttia ja illan kolmannen osuman hän teki 72. minuutilla. Hattutempun maalit olivat Roihan ensimmäiset tämän kauden Veikkausliigassa.

Roihan lisäksi maalinteossa onnistui Jarno Parikka, joka viimeisteli HJK:n kolmannen osuman pelin 62. minuutilla.

Illan muissa veikkausliigaotteluissa FC Haka voitti kotonaan VPS:n 1-0 ja RoPS tasasi kotonaan pisteet sarjajohtaja FC Interin kanssa 0-0-lukemiin päättyneessä ottelussa.
IS[/uutinen]

[_rok]

sunnuntain Hesaris sarjataulukon päällä SM-LIIGA teksti  :keskari: :keskari: :keskari:

[janne#1]

sunnuntain Hesaris sarjataulukon päällä SM-LIIGA teksti  :keskari: :keskari: :keskari:

Taitaa olla kyseisen aviisin tyyli peittää sponsorimerkinnät. HJK:n kotikenttä kyseisen lehden mukaan on esimerkiksi Töölön jalkapallostadion.

[Johan Näs]

Taitaa olla kyseisen aviisin tyyli peittää sponsorimerkinnät. HJK:n kotikenttä kyseisen lehden mukaan on esimerkiksi Töölön jalkapallostadion.

Vanhaa tietoa. Kyllä teksteissä nykyään ainakin havaintojeni mukaan puhutaan sekä Veikkausliigasta että Finnair-stadionista. Tilastojen päällä oleva teksti "SM-LIIGA" vaikuttaa virheeltä. Yleensä niin ei lehdessä jalkapallon yhteydessä lue.

[Okan Sakset]

Roiha nautiskeli osumistaan
28.07.2008 12:36

HJK:n Paulus Roiha oli kotijoukkueen sankari sunnuntaina iskettyään kolme maalia Finnair Stadiumilla vierailleen IFK Mariehamnin verkkoon HJK:n 4-1-voittoon päättyneessä ottelussa.

- Totta kai pitkän tauon jälkeen maalinteko maistui. Ensimmäinen osuma oli ehkä tärkein, mutta mukava oli tietysti tehdä maaleja enemmänkin, Roiha kommentoi.

- Kausi ei ole ollut helppo loukkaantumisten takia, mutta toivottavasti nyt mennään parempaan suuntaan.

[Lopez]

Armenia Bielefeld myös mainittava. Ja Inter Milan.

Näemmä Hesarin kesäkuun kuukausiliitteen Zlatan-jutussa esiintyy taas tämäkin seura. Milano yhä lienee Milano niin suomeksi kuin italiaksikin. Mutta Suomi onpi enklanti, onpi enklanti....

[Emirates]

Olin just tulossa samaa postamaan. Hiemahkon möyhässä 

Muurinen iloitsi Roihan maaleista

- 28.07.2008 12:41 -

HJK:n päävalmentaja Antti Muurinen oli iloinen Paulus Roihan iskettyä pallon kolmesti IFK Mariehamnin verkkoon sunnuntain kotiottelussa. HJK voitti 4-1 ja Paukku vastasi kolmesta Klubi-maalista. Roihan lisäksi maalinteossa onnistui Jarno Parikka, joten Juho Mäkelän lainan päättyminen ei näyttäisi murentavan Klubin hyökkäystehoa.

- Oli hienoa nähdä Roihan onnistuvan. Hänelle tämä oli nyt toinen kerta avauksessa ja tuloksena oli kolme maalia. Tänään ainakin Roihan tehot olivat hyvä vastaus Mäkelän lähtöön, Muurinen kommentoi...

Sama HJK:n sivuilla. 

[body odour]

Eilen Urheilukanavalla IS urheilu-uutisissa puhuttiin KooTeePeen vakiopanosta 
Nopeasti korjasi vakiokokoonpanoksi, mutta kävi ainakin selväksi mikä miehellä oli oikeasti mielessä.

[Hincha en cancha]

Eilen Urheilukanavalla IS urheilu-uutisissa puhuttiin KooTeePeen vakiopanosta 
Nopeasti korjasi vakiokokoonpanoksi, mutta kävi ainakin selväksi mikä miehellä oli oikeasti mielessä.

Auge Kautonen?!?

[abu]

Auge Kautonen?!?

[simo hylje]

Taitaa olla kyseisen aviisin tyyli peittää sponsorimerkinnät. HJK:n kotikenttä kyseisen lehden mukaan on esimerkiksi Töölön jalkapallostadion.

Ei saatana, aina sama laulu. Lue sitä hesaria äläkä mutuile. Nopeasti huomaat että olet väärässä.

[kapten]

"Jalkapallon Veikkausliigan Vaasan Palloseuran oikea puolustaja albanialainen Ansi Agolli palaa kotimaahansa. Agollin isä on vakavasti sairas, ja hänen on palattava kotiin Tiranaan huolehtimaan perheestään." www.mtv3.fi

Eikös Agolli ole vasen puolustaja? 

[Pyhimys]

TV2:n dokumentin "Ylös Jangtse-jokea" tekstityksessä esiintyi saksalainen jalkapalloilija Balak.

[dr. sickfilter]

"Jalkapallon Veikkausliigan Vaasan Palloseuran oikea puolustaja albanialainen Ansi Agolli palaa kotimaahansa. Agollin isä on vakavasti sairas, ja hänen on palattava kotiin Tiranaan huolehtimaan perheestään." www.mtv3.fi

Eikös Agolli ole vasen puolustaja? 

Laitoitko palautetta?

[kapten]

Laitoitko palautetta?

En kun en ollut pomminvarma faktoista

[Tsei Tsei]

Esa Maaranen.