Jalkapalloon liittyvät kömmähdykset suomalaismediassa

[sääripotku]

Mutta eikös kyse nyt ole italialaisjoukkueista Ja asiaan eli c ennen vokaaleita e ja i ääntyy pehmeänä ja ennen takavokaaleja a, o ja u kovana. Italiassa ei h-kirjainta äännetä ollenkaan, mutta muuttaa ääntämisen pehmeästä ("s -> k") kovaksi. Esimerkkinä vaikka Chievo. Ja toisinpäin i muuttaa ääntämisen kovasta pehmeäksi, esimerkkinä vaikkapa Baggio. Ei kovin vaikeaa ja toimittajien soisi nämä perusasiat oppivan.

Sisero soittaa selloa vai kikero koittaa kelloa?

[jykke]

Mutta eikös kyse nyt ole italialaisjoukkueista

Ei toimittajilta voi sentään edellyttää kaikkien kielien ääntämisen hallintaa? Tuskin kenellekään jää epäselväksi mistä joukkueesta on kyse, jos sanoo Lekke ja Breskia. Aika harvoin ulkomaalaisetkaan osaavat pilkuntarkasti suomalaisten nimet oikein lausua, jopa Litmaanen tuntuu joillekin olevan mahdoton lausuttava.

[Pierluitsi]

Sisero soittaa selloa vai kikero koittaa kelloa?

Jos nyt ei sentään latinaan mennä... (Suomessa Kikero)

[Lopez]

Ei toimittajilta voi sentään edellyttää kaikkien kielien ääntämisen hallintaa?

Ei kaikkien, eikä varsinkaan suomen kaltaisten pienten kielien lausumista voi odottaa ulkomaiden urheilutoimittajilta. Täälläkään ei omasta mielestäni tarvitse osata mitään puolalaisten tai muiden hankalasti äännettävien joukkueiden tai pelaajien nimien täydellistä lausuntaa. Mutta urheilutoimittaja ja varsinkin jalkapallotoimittajaksi profiloitunut henkilö voisi kyllä ainakin pääsarjatasolla Englannissa, Espanjassa ja Italiassa pelaavat joukkueet opetella lausumaan. Ja kyllä korvaan särähtävät myös nämä Rennesit ja Kannesit.
Jatkuvasti kuulee tuota argumentointia, että kun ulkomaan toimittajat eivät osaa suomalaisia nimiä lausua niin meidän ei myöskään tarvitse/pidä opetella mitään vieraskielisiä nimiä lausumaan oikein. Olen vahvasti eri mieltä. Ugh

[Ior Bock]

[uutinen]Teemu Tainio siirtyi Ajaxiin
Tiistai 31.8.2010 klo 21.33 (päivitetty klo 22.04)

Maajoukkueen keskikenttäpelaaja Teemu Tainion ura jatkuu Ajaxissa.



Teemu Tainio jatkaa punavalkoisessa paidassa, mutta Hollannissa. (PATRICK BOLGER/GETTY IMAGES)- Kuulin Jarilta (Litmanen) paljon hyviä tarinoita Ajaxista, Tainio kertoi seuran verkkosivuilla.

Ajax eteni Mestarien liigan lohkovaiheeseen voittamalla karsinnassa Roman Eremenkon Kiovan Dynamon.

Mestarien liigassa pelaakin lopulta kaksi suomalaista, Tainion lisäksi Werder Bremenin Petri Pasanen. Tainio palaa Ajaxissa yhteen Tottenham-vuosiensa päävalmentajan, Martin Jolin kanssa.

- Teemu on keskikentän monitoimimies, voin peluuttaa häntä molemmilla laidoilla tai keskellä. Hän on voittaja, ja pelaaja hyvällä mielenlaadulla. Olen kiitollinen Sunderlandille, että pääsimme sopuun, Jol kertoi.

Tainion sopimus Englannin valioliigaseura Sunderlandin kanssa purettiin yhteisymmärryksessä.

- Toivomme Teemulle kaikkea hyvää, Sunderlandin päävalmentaja Steve Bruce totesi seuran verkkosivuilla.

Tainio, 30, siirtyi Sunderlandiin Tottenhamista heinäkuussa 2008. Brucen tultua seuran valmentajaksi Tainion rooli pieneni olemattomaksi, ja torniolainen kärsi lisäksi loukkaantumisista.

Tainio on nimetty Suomen EM-karsinnat avaaviin vierasotteluihin Moldovaa (3. 9.) ja Hollantia (7. 9.) vastaan.


IL/STT[/uutinen]

[Lorenzo]

mutku mamut ei oo oikeit suomalaisii sillee

[Tresor]

Jatkuvasti kuulee tuota argumentointia, että kun ulkomaan toimittajat eivät osaa suomalaisia nimiä lausua niin meidän ei myöskään tarvitse/pidä opetella mitään vieraskielisiä nimiä lausumaan oikein. Olen vahvasti eri mieltä. Ugh

Tyhmillä on tietysti kova tarve etsiä perusteluja jatkaa tyhmänä. "Kun muutkin saa olla tyhmii, ne mäki saan" on tietysti aika vakuuttava.

Toinen minkä usein kuulee, on se, että toimittajilla/selostajilla ei ole aikaa opetella kaikkia ääntämisiä. Varmaan toimittajilla on kiirekin, mutta puhumisen ammattilaiselle luulisi löytyvän se vaikka viisi minuuttia joka aamu yhden viikon ajan elokuussa, jotta voi vilkaista viidestä eurooppalaisesta pääsarjasta, että onko siellä uusia jengejä, ja jos on, onko niiden nimen sanomisessa jotain osattavaa. Kielten puhumisohjeethan löytyvät netistä noin kahdessa sekunnissa, usein esimerkeillä höystettynä.

Sama juttu kun lähtee selostamaan ulkomaalaisten joukkueiden matsia: 10 minuutissa ehtii käydä läpi joukkueiden pelaajien ääntämisen (tein homman kokeeksi MM-kisojen yhteydessä slovakkipelaajille), ja ongelma on sillä hoidettu. Ja kun se on muutaman kerran tehty, käytetty aika lyhenee, koska ainahan niitä samoja pelaajia pyörii kentällä. Ja aika usein kentällä on pelaajia, joiden ääntäminen on itsestään selvää (englannikieliset, suomalaiset, ruotsalaiset, vähänkin koulutetuille saksalaiset jne.).

Kyse ei ole kuin haluttomuudesta tai viitseliäisyyden puuttumisesta.

[Lopez]

Kyse ei ole kuin haluttomuudesta tai viitseliäisyyden puuttumisesta.

Josta päästäänkin vähän otsikosta jo ohi Virkkuseen, mielenkiintoista sinänsä että löytyy sentään yksi jalkapalloselostaja, joka kykenee sanomaan "Rasing" Reisingin sijasta, kuten käsittääkseni sikäläiset kannattajatkin joukkueensa nimen sanovat. Urheiluruudun slutti sentään palautti maanpinnalle Reisingillään
Tässähän tulee jo ihan ikävä Luokiota eikun Loukiota eikun....

[El Conejo]

Ja aika usein kentällä on pelaajia, joiden ääntäminen on itsestään selvää (englannikieliset, suomalaiset, ruotsalaiset, vähänkin koulutetuille saksalaiset jne.).

Paitsi että sen paremmin englannin-, ruotsin- kuin saksankielistenkään nimien ääntäminen ei suinkaa monissa tapauksissa ole itsestäänselvää. Ja siitäkin sitten foorumilla itketään, jos joku selostaja lausuu jonkun Readingin väärin...

[Maakuntasatraappi]

Paitsi että sen paremmin englannin-, ruotsin- kuin saksankielistenkään nimien ääntäminen ei suinkaa monissa tapauksissa ole itsestäänselvää. Ja siitäkin sitten foorumilla itketään, jos joku selostaja lausuu jonkun Readingin väärin...

Jep, englanti ei ole järin foneettinen kieli, joten lausuminen usein perustuu muodostuneeseen käytäntöön eikä sääntöihin. Reading tosin on jo sen mittaluokan seura, että jos futiksen kanssa on työn puolesta tekemisissä niin kyllä lausumisasu pitäisi olla tuttu.

[Kaihlamo]

Jep, englanti ei ole järin foneettinen kieli, joten lausuminen usein perustuu muodostuneeseen käytäntöön eikä sääntöihin. Reading tosin on jo sen mittaluokan seura, että jos futiksen kanssa on työn puolesta tekemisissä niin kyllä lausumisasu pitäisi olla tuttu.

Eli jos on suomalaisen seuran valmennuspäällikkö tai toimistotyöntekijä niin pitää osata Englannin pimppisseurojen lausumisasu

[peruspekka]

http://www.iltalehti.fi/jalkapallo/2010090112276536_jp.shtml

Kuvatekstissä Laru Dalla Valle.

[El Conejo]

Reading tosin on jo sen mittaluokan seura, että jos futiksen kanssa on työn puolesta tekemisissä niin kyllä lausumisasu pitäisi olla tuttu.

Oikeastaan aika samaa mieltä, mutta otin tuon esimerkiksi, koska se on aika helppo sellainen.

[Axl Rose]

Nyt-liitteessä kuva Kuningas-överistä ja vuosiluku 1997.

[Parsifal]

Moldovapupelluksen lopputeksteissä asiantuntijaksi oli planssiin merkitty Riku Riihilahti.

[ifota]

Aamupaskan toimittaja jätti antamatta arvosanan Sparville kokonaan.

[Pierluitsi]

Oliko siinä joku kömmähdys?

[ifota]

Oliko siinä joku kömmähdys?

Muille oli arvosanat arvottu, joten oletan kömmähdystä.

[Kuku]

Kömmähdyksen ja karkean asiantuntemattomuuden rajamailla: Aamulehden Esa Maaranen uumoili siihen suuntaan, että Baxter saa lähtöpassit, jos Hollanti-pelissä tulee tappio.

Haloo? Palloliiton kulttuuriin ei kuulu valmentajan spontaanit pikaerottamiset tappion jälkeen, historia osoittaa että siihen taivutaan vasta kun jatkuvien teinimielenosoitusten aiheuttamat kasvavat paineet alkavat olla kestämättömät.

[k-211619]

http://www.kups.fi/2009/fi/include/ajankohtaista.php?we_objectID=3166 07.09.2010

Aulis Rytkösen nimikkokatu avataan sunnuntaina

Kaikkien aikojen kuopiolainen jalkapallolegenda
...
Rytkönen aloitti pelaajauransa kuopiolaisseurassa 17-vuotiaana nuorukaisena 1946 ...

Kauankohan kestää että alkaa mennä kohilleen? (yo. tietoa levitetty 1983 alkaen, oli tuolloin debyytin ajankohta, nyt jo urakin).

[TheLoukkari]

ihan kuin nahka-Tapsa olisi puhunut eilen vahingossa sivurajaheitosta vapaaheittona... en saanut järkytykseltäni unta koko yönä

[OL]

"Lopputulos oli meille ehkä vähän julma. Emme me huonosti pelanneet. Meidän olisi pitänyt tehdä enemmän maaleja", Espanjan pelintekijä Xavi Alonso sanoi.

@HS.

[Pikasika]

Prosentit yhteenlaskettuna tulee 90%

[Jorkka]

Prosentit yhteenlaskettuna tulee 90%

10% tulee siitä, jos peli keskeytetään.

[Pikasika]

10% tulee siitä, jos peli keskeytetään.

Hehhehe. Muissa peleissä kuitenkin 100%