Jalkapalloon liittyvät kömmähdykset suomalaismediassa

[Edmundo]

Sparv epäonnistui omassa laukauksessaan.

Tämä nauratti eniten

[Mestori]

[uutinen]Haka-legenda Vallu Popvitsin...[/uutinen]
http://www.iltalehti.fi/jalkapallo/2011053013811621_vg.shtml


[uutinen]Popvitchille sopimus Hakan kanssa[/uutinen]
http://www.sportti.com/uutinen.asp?CAT=3-1&ID=196988

[The Real Wolf]

Hesarin takasivun tv-ohjelmakartassa tiedotetaan kuvan kanssa San Marinon ja Suomen EM-karsintaottelun televisioinnista. Kuvatekstissä "maajoukkueen varakapteeni Jari Litmanen."

Kaikki (paitsi Hesari) tietävät, miten paljon Litmasella on tekemistä illan ottelun kanssa. Tai mistä minä tiedän, jos se on vaikka vieraana studiossa.

[Alfredo]

Hesarin takasivun tv-ohjelmakartassa tiedotetaan kuvan kanssa San Marinon ja Suomen EM-karsintaottelun televisioinnista. Kuvatekstissä "maajoukkueen varakapteeni Jari Litmanen."

Kaikki (paitsi Hesari) tietävät, miten paljon Litmasella on tekemistä illan ottelun kanssa. Tai mistä minä tiedän, jos se on vaikka vieraana studiossa.

Myös tuo "varakapteeni" aiheutti hämmennystä.  HS:ssa ei ilm. tiedetä, että jalkapallossa ei paidan rinnassa "A"-kirjainta koristamassa "varakapteeniuden" merkiksi

Muistaakseni Tapsa Suominenkin taisi joskus taannoin jutella pelaajaan rinnassa olevasta c-kirjaimesta jalkapallo-ottelussa.

[--are--]

Urheilulehden no stars-kentällisessä JJK:n Mikk Reintam oli merkitty FC Hongan pelaajaksi.

[Vanja]

http://www.iltalehti.fi/urheilu/2011060313833710_ur.shtml

Hysén on Ruotsin maajoukkueen ja FC Liverpoolin entisen tähden Glenn Hysénin poika.

[Hunaja]

http://www.uusisuomi.fi/urheilu/112808-wayne-rooney-vahvisti-siirtohuhun

Ei nyt mikään varsinainen kömmähdys, mutta todella luokaton otsikointi.. Voin kuvitella, kun joku omasta mielestään mukahauska kesätyöläinen luulee keksineensä kaikkien aikojen otsikon ja räjäyttävänsä pankin tällä jalkapallomaailmaa vavisuttavalla "siirtohuhulla", ei näin

[GaLi]

http://www.uusisuomi.fi/urheilu/112808-wayne-rooney-vahvisti-siirtohuhun

Ei nyt mikään varsinainen kömmähdys, mutta todella luokaton otsikointi.. joku omasta mielestään mukahauska kesätyöläinen luulee keksineensä kaikkien aikojen otsikon ja räjäyttävänsä pankinoin kuvitella, kun joku omasta mielestään mukahauska kesätyöläinen luulee keksineensä kaikkien aikojen otsikon ja räjäyttävänsä pankin tällä jalkapallomaailmaa vavisuttavalla "siirtohuhulla", ei näin

Eri. Hyvä hassuttelu ja otsikointi

[The Real Wolf]

Eri. Hyvä hassuttelu ja otsikointi

- Eikun alkuperäisen kanssa sama. En halua nähdä vakavasti otettavalta medialta yläastehuumorin tasoisia yritelmiä. Hassuttelut ovat kivoja, mutta ei niitä joka paikkaan tarvitse tunkea.

[laitapakkki]

http://www.iltalehti.fi/urheilu/2011060313833710_ur.shtml

Onko tuo IFK Göteborgin Hysén? Tuntuu olevan rakastettu kaveri jöötteborissa.

[Nassu]

Onko tuo IFK Göteborgin Hysén? Tuntuu olevan rakastettu kaveri jöötteborissa.

Taitaa olla hänen veljensä.. En muista missä pelaa

[amunt!]

http://www.sportti.com/uutinen.asp?CAT=3-2&ID=197326

[uutinen]Englannin Valioliigaan noussut Norwich City on läpäissyt lääkärintarkastuksen ja siirtyy Millwallista Norwichiin. Norwichin ja Morisonin sopimus on kolmivuotinen. Morisonia ennen Norwich ehti jo hankkia ryhmäänsä James Vaughanin Evertonista.

Hyökkääjänä pelaava Morison, 27, siirtyy Norwichiin Millwallista, jota ehti edustaa kahden kauden ajan. Maajoukkuetasolla hän edustaa Walesia ja on pelannut Walesin A-maajoukkueessa seitsemän ottelua. [/uutinen]

[laardi79]

Kesäduunarin tahaton läppä

[Teuvo Bucharest]

http://www.hs.fi/urheilu/jalkapallo/artikkeli/Maajoukkuelupaus+Jenkinson+Arsenalin+punapaitaan/1135266756326

Kuvatoimitukselle

[Monska]

Welling tietää kertoa Turun Sanomien paperiversiossa "Andreas Limparin pitäessä vuonna 1990 Yhdysvaltojen MM-kisojen alla omaa show'taan".

Sen verta pieni olin tuolloin, etten moista ottelua muista, mutta kisat oli kyllä Italiassa.

[Huupponen]

Welling tietää kertoa Turun Sanomien paperiversiossa "Andreas Limparin pitäessä vuonna 1990 Yhdysvaltojen MM-kisojen alla omaa show'taan".

Sen verta pieni olin tuolloin, etten moista ottelua muista, mutta kisat oli kyllä Italiassa.

Eikös se ollut Anders eikä Andreas Limpar?

[Zeps]

Etelä-Suomen Sanomissa Daniel Majstorovic on kuvassa nimetty Olof Mellbergiksi, ja Zlatanin seuraksi kerrottu Inter.

[chila]

http://www.mtv3tekstikanava.fi/new2008/268-01.htm

[uutinen]Liverpool hankki maajoukkuepakin[/uutinen]

Koskas se Henderson on pakkina pelaillut, mjötääh? Kendomaikkari jälleen vauhdissa.

[TheJns]

Maikkari tiesi myös eilen kertoo, että Bosnia oli voittanut Hertsegovinan 2-0

[Heiska]

Maikkari tiesi myös eilen kertoo, että Bosnia oli voittanut Hertsegovinan 2-0

[Nahka_Tapsa]

[uutinen]Interin voittolukemiksi merkattiin 5-1 (1-1).[/uutinen]

Veikkausliiga.comin raportista. Raportissa toki myöhemmin lueteltu kaikki Interin kuusi maalia.

[Los Che]

Urheilulehdessä joku all-stars jengi koottuna... Puolustukseen oli kirjoitettu Adil Rami Lillestä ja kuvassa Fernando Torres poolin paidassa.

e. Moinen näemmä todettu jo Urheilulehden omassa ketjussakin.

[Los Che]

http://www.iltasanomat.fi/veikkausliiga/veikkausliigan-verkkosivuilla-koominen-otsikko---katso-kuva/art-1288394516379.html

Ihan hirveästi en lähtisi nauramaan toisten koomisille otsikoille, kun ei omakaan taso ole kummoista..

[Woland]

En halua nähdä vakavasti otettavalta medialta yläastehuumorin tasoisia yritelmiä.

Missä vaiheessa muilta uutisensa pöllivästä ja lähinnä otsikkohuoraamisella nilkuttavasta Uudesta Suomesta on tullut vakavasti otettava media?

[Shefki Wilson]

http://www.iltalehti.fi/jalkapallo/2011061013870491_jp.shtml

[uutinen]Meksikolaispelaajat kärysivät joukolla - selitys yksi kummallisimmista!

Perjantai 10.6.2011 klo 09.34

Viisi Meksikon jalkapallomaajoukkueen pelaajaa on poistettu Gold Cup -tiimistä dopingaineiden käytön takia. Liiton mukaan syynä on kanaruoka.
Joukkokärystä huolimatta Meksiko voitti Kuuban 5-0.
Joukkokärystä huolimatta Meksiko voitti Kuuban 5-0. (EPA / AOP)

Virallinen aine, josta miehet ovat kärynneet, on klenbuteroli.

Doupatut pelaajat ovat maalivahti Guillermo Ochoa, puolustajat Francisco Rodriguez ja Edgar Duenas sekä keskikenttämiehet Antonio Naelson 'Sinha' and Christian Bermudez.

Miehet on hyllytetty turnauksesta ja heitä saattaa odottaa jopa kahden vuoden pelikielto.

Jalkapalloliiton pää Decio de Mara pisti asian saastuneen liharuoan syyksi.

- Syyn uskotaan olevan se, että pelaajat söivät lihaa tai kanaa 17.-20. toukokuuta välisenä aikana. Alamme tutkia lähdettä, josta ruoka on tullut. Kaikki näyttäisi viittaavan vahinkoon.

De Maran mukaan kyseessä on pyöräilijä Alberto Contadorin tapauksen kaltainen ikävä tapahtuma.

Meksikon jalkapallomaajoukkue pelaa juuri nyt Pohjois-Amerikan, Väli-Amerikan ja Karibian alueen Gold Cup -turnauksessa. Meksiko voitti torstaina Kuuban 5-0 ja jatkaa välieriin. [/uutinen]

Iltakakan huolitelluille ja moneen kertaan tarkastetuille käännösuutisille