Jalkapalloon liittyvät kömmähdykset suomalaismediassa

[Jugurttibiti]

Todellakin haluan. Europa league suom. Eurooppa liiga. Kerro kohta jota et ymmärtänyt

https://fi.wikipedia.org/wiki/Eurooppa-liiga

Ja näin

Minä en ymmärtänyt, miksi väität kirjoitusasun olevan "Eurooppa liiga", kun ihan itse laittamassasi Wikipedian linkissä vahvistetaan oikean kirjoitusasun olevan "Eurooppa-liiga" väliviivalla?

[Hodari]

Minä en ymmärtänyt, miksi väität kirjoitusasun olevan "Eurooppa liiga", kun ihan itse laittamassasi Wikipedian linkissä vahvistetaan oikean kirjoitusasun olevan "Eurooppa-liiga" väliviivalla?

Se on muuten yhdysviiva.


e. Näemmä kaikki pitäisi aina korostaa. Viittasin siis termiin väliviiva. Mitä ei siis ole olemassa.

[Demian]

Se on muuten yhdysmerkki.

Ja näin.

[Stereolove]

Se on muuten yhdysviiva.

Hae takkis. Se on nimittäin yhdysmerkki.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Viivamerkit

[Edmundo]

Hae takkis. Se on nimittäin yhdysmerkki.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Viivamerkit

http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=1685

Yhdysmerkki tunnetaan myös nimityksillä yhdysviiva ja tavuviiva.

[Balkan]

Päivän metrolehdessä Jukka Halme kirjoitettu pariin otteeseen Jukka Laineena.

[Jinete]

Espanjan Supercopasta on Hesari vaivautunut kirjoittamaan lähes yhtä pitkän pätkän kuin espanjalaiset verrokkinsa, mutta aika erikoisen lopputuloksen ovat saaneet aikaiseksi. Jo otsikko "FC Barcelonan kausi alkoi synkästi – ei asiaa finaalijuhliin" on kohtuullisen erikoinen, mutta kai tämä pitää käsittää uutisena FC Barcelonasta, eikä Espanjan Supercopasta. Itse tekstissä on sitten mm. tällaista: "Barcelona pelasi finaalissa hallitsevana liigamestarina ja Bilbao Espanjan cupin voittajana. Edellisen kerran Bilbao on voittanut supercupin vuonna 1984." Ensimmäinen tummennettu nyt on täysin väärin, kun Barcelona kuitenkin on Espanjan tuplamestari. Ja jälkimmäinenkin on tavallaan väärin, koska vuonna 1984 Athletic (kuten seuran nimi tulisi kirjoittaa jos se lyhennetään) voitti tuplan, ja silloisten sääntöjen mukaan (ei ollut vielä kyse vain rahasta) siitä tuli näin automaattisesti myös Supercopan voittaja.

http://www.hs.fi/urheilu/a1439861047146

[Laitalinkki]

Ylen UCL-ennakossa pisti silmään seuraava:

Leverkusen menetti riveistään Gonzalo Castron and Josip Drmicin, mutta korvasi menetykset sveitsiläisellä Admir Mehmedillä, kreikkalaisella Kyriakos Papadopoulosilla and chileläisellä Charles Aranguizilla. Joukkue lähtee peliin illman sairastupalaisia Federico Marchettia and Filip Djordjevicia.

Melko yllättävää, että Leverkusen lähtee peliin ilman Lazion pelaajia Marchettia ja Djordjevicia.

Samassa jutussa todetaan Kusenista myös näin:

Neljän viime vuoden aikana joukkue on kuitenkin pelannut itsensä mestarien liigan 16 parhaan joukkoon.

Itse ainakin ymmärsin tuon tarkoittavan, että kaikilla neljällä viimeisellä kaudella. Ei se toki paljon väärin mennyt, mutta kuitenkin vain kolmella. Jonkin verran juosten kustun maun tuo juttu jättää muutenkin.

[Lopez]

Melko yllättävää, että Leverkusen lähtee peliin ilman Lazion pelaajia Marchettia ja Djordjevicia.

No tämä tuli kieltämättä varsin suurena yllätyksenä

[Billy the Badger]

Ei ole kömmähdys medialta, mutta IS:n jutussa Odd-Dortmund-matsista kommenteissa joku nauraa toimittajan käyttämälle muodolle Henrih Mhitarjan ja sanoo että eiköhän se kuitenkin ole Henrikh Mkhitaryan. Peukkuja tälläkin paskalla 41 kappaletta.

[nptuomin]

Armenialaisia nimiä suomeksi translitteroitaessa lopputulos saattaa erota siitä englanninkielisestä lopputuloksesta. Siihen en kykene ottamaan kantaa, mikä on oikein.

[Edmundo]

Itse hyväksyn ainoastaan muodon Հենրիխ Մխիթարյան.

[James Station]

Itse hyväksyn ainoastaan muodon Հենրիխ Մխիթարյան.

Ztuphhu Utuhpwnjwu? Missä pelaa?

[Mulattimunkki]

Oikea tapahan on "tietenkin" katsoa nimen etymologiaa ja lähteä suomentamaan nimeä sen pohjalta. Ainakin sukunimen osalta Wikipedia näyttäisi auttavan:

https://en.wiktionary.org/wiki/%D5%84%D5%AD%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D6%80

Näin saamme perussuomalaistetun muodon Henri Helpotus. Tai miksei voisi vaihtoehtoisesti käyttää muotoa Henri K. H. Mikkonen.

[Savon keisari]

Armenian siirtokirjoittamiselle ei ole olemassa kansallista standardia, että sikäli kun ei käytetä kansainvälistä ISO 9985 -standardia, nuo ovat molemmat ihan yhtä oikein tai väärin.

ISO 9985 -standardin mukainen muoto olisi Henrix Mxit’aryan.

Tässä x ei siis merkitse sitä äännettä mitä suomessa yhdistelmä ks, vaan esim. saksan kielen ch.

Sitä en ymmärrä miksi ei ole olemassa kansallista standardia, ja miksi esim. armenian kirjain յ, joka on ulkonältäänkin melkein sama kuin suomen j, pitää olla y, vaikka se ääntyykin kuin j.

[JaJaJe]

Armenian siirtokirjoittamiselle ei ole olemassa kansallista standardia, että sikäli kun ei käytetä kansainvälistä ISO 9985 -standardia, nuo ovat molemmat ihan yhtä oikein tai väärin.

ISO 9985 -standardin mukainen muoto olisi Henrix Mxit’aryan.

Tässä x ei siis merkitse sitä äännettä mitä suomessa yhdistelmä ks, vaan esim. saksan kielen ch.

Sitä en ymmärrä miksi ei ole olemassa kansallista standardia, ja miksi esim. armenian kirjain յ, joka on ulkonältäänkin melkein sama kuin suomen j, pitää olla y, vaikka se ääntyykin kuin j.

Ööö...

[Savon keisari]

Armenian Խ ääntyy kuten esim. saksassa ch (esim. bach), mutta kansainvälisen ISO 9985 -standardin mukaan se siirtokirjoitetaan x.

[T-Moe]

Ei ole kömmähdys medialta, mutta IS:n jutussa Odd-Dortmund-matsista kommenteissa joku nauraa toimittajan käyttämälle muodolle Henrih Mhitarjan ja sanoo että eiköhän se kuitenkin ole Henrikh Mkhitaryan. Peukkuja tälläkin paskalla 41 kappaletta.

Samassa jutussa Mkhitaryanista puhutaan kärkipelaajana, kerrotaan kaikkien Dortmundin tähtipelaajien olleen mukana (Kun esim. Reus ei lähtenyt koko reissuun mukaan) sekä hieman huvittavasti puhutaan "japanilaisrakentaja Shinji Kagawa":sta

[Dagger]

En keksinyt parempaakaan topikkia tälle. En tiedä kuka nämä Veikkkauksen vakiovihjeet laatii,mutta tason näkee tästä.

 Manageri on kokematon, tärkeä Austin lähti, eikä materiaali oikeuta suoraan nousuun. Rotherham on tosin sarjan heikoin joukkue materiaaliltaan, eikä kausi ole alkanut ruusuisissa merkeissä. Maalinteon haasteet kasvavat kauden mittaan suuriksi.

[Luomakunnan Kruunu]

Sunnuntain kierroksella Kemi koki tappion Mikkelin Palloilijoita vastaan, mutta kemiläisiä takaisku ei paljoa hidasta: joukkue johtaa Ykköstä viiden pisteen kaulalla TPS:ään. Nyt kemiläiset taistelevat noususta Veikkausliigaan, mutta kuitenkin joukkueen arvojen mukaisesti. Menestystä ei tavoitella hinnalla millä hyvänsä.

Joni Piirainen
@JoniPiirainen
Yle Urheilu

Piiraisella jäänyt Teksti-TV:n sivu 231 lukematta. Tämä ei ole enää mikään kömmähdys, vaan silkkaa välinpitämättömyyttä tekemäänsä työtä kohtaan.

[naama]

http://m.mtv.fi/sport/jalkapallo/veikkausliiga/artikkeli/taas-tasuri-stadin-jalkapalloherruus-ratkaisematta-jo-12-vuotta/5278906


Senegalilaissyntyinen Mendy hassutti HIFK:n puolustuksen ja chippasi HIFK-vahti Saku Erikssonin.

[Hodari]

http://m.mtv.fi/sport/jalkapallo/veikkausliiga/artikkeli/taas-tasuri-stadin-jalkapalloherruus-ratkaisematta-jo-12-vuotta/5278906


Senegalilaissyntyinen Mendy hassutti HIFK:n puolustuksen ja chippasi HIFK-vahti Saku Erikssonin.

Ei kai Sakua kovin pahan kömmähdyksenä voi pitää, kun viime kaudella taisi Klubin sivuillakin olla pelaajalistassa Saku. Toki toivoisin että pelaajista käytettäisiin oikeita nimiä (mikäli kyseessä ei sitten ole mikään taiteilijanimi), mutta Erikssonin kohdalla tuo Saku nyt vain on jäänyt elämään eikä se taida miestä itseäänkään häiritä.

[Lihis]

HIFK-päätyyn on itse asiassa tehty yhtä vaille kaikki maalit Helsingin paikallisväännöissä. Ainoan poikkeuksen teki HJK:n jo jättänyt Mike Havenaar, joka osui Klubi-päädyn edessä kauden ensimmäisessä kohtaamisessa.

http://www.iltalehti.fi/jalkapallo/2015082420234837_vg.shtml

Mites Tanakan maali kauden toisessa derbyssä?

[Budjettiriihen alijäämä]

http://m.mtv.fi/sport/jalkapallo/veikkausliiga/artikkeli/taas-tasuri-stadin-jalkapalloherruus-ratkaisematta-jo-12-vuotta/5278906


Senegalilaissyntyinen Mendy hassutti HIFK:n puolustuksen ja chippasi HIFK-vahti Saku Erikssonin.

Aika lailla tunnettu jo Sakuna, sama kuin Mixuksi sanoo Mika-Mattia. Tuskin on passissa Mixu.

[voseli]

Aika lailla tunnettu jo Sakuna, sama kuin Mixuksi sanoo Mika-Mattia. Tuskin on passissa Mixu.

Kuitenkin käyttää itsestään Carljohan-nimeä sosiaalisen median profiileissaan.