• FutisForum2 - JalkapalloFutisForum2 - Jalkapallo
Päävalikko

Merkkejä suomalaisen futiskulttuurin laskusta?

Aloittaja ruonansuu, 29.10.2006 klo 12:18:49

0 Jäsenet ja 3 Vieraat katselee tätä aihetta.

Thouni

Lainaus käyttäjältä: Bunuel - 16.02.2009 klo 20:10:16
IS Futis lopetetaan?!  :alas:
Sitten viimeistään loppuu Veikkaajan tilaaminen, jos Suomifutis-pakettia ei enää julkaista :alas: Tasosta on ihan turha valittaa, kun ei muitakaan vastaavanlaisia painoksia ole saatavilla.

a-wiik

Lainaus käyttäjältä: Thouni - 17.02.2009 klo 17:50:59
Sitten viimeistään loppuu Veikkaajan tilaaminen, jos Suomifutis-pakettia ei enää julkaista :alas: Tasosta on ihan turha valittaa, kun ei muitakaan vastaavanlaisia painoksia ole saatavilla.

Tähän sama. Ellei suomifutiksen erikoislehteä tule, katkeaa myös allekirjoittaneen tilaus. Muutenkin tuntuu, että tuon voisi aina katkaista talveksi, kun ei jaksa lukea taas uusia maailman paras rajaheittäjä -analyyseja eikä kendo-osuutta senkään vertaa. Mestareiden liiga -osuuden ja suomalaisia ulkomailla käsittelevien pätkien takia tuota on roikuttanut vielä tämänkin talven yli.


Maanantaivalmentaja

Lainaus käyttäjältä: Bunuel - 16.02.2009 klo 20:10:16
IS Futis lopetetaan?!  :alas:

Vai siirrytäänkö vaan samaan systeemiin kuin Urheilulehdessä? Eli nyt kun sivumäärää on lisätty, tulee välillä ns. erikoisnumero jossa on lehti käytännössä kokonaan jostain sarjasta ja vain muutama sivu muuta urheilua loppupäässä. Eli juttu hoidetaan normaalilehden puitteissa ilman erillisjulkaisua.

a-wiik

Lainaus käyttäjältä: Maanantaivalmentaja - 18.02.2009 klo 10:09:43
Vai siirrytäänkö vaan samaan systeemiin kuin Urheilulehdessä? Eli nyt kun sivumäärää on lisätty, tulee välillä ns. erikoisnumero jossa on lehti käytännössä kokonaan jostain sarjasta ja vain muutama sivu muuta urheilua loppupäässä. Eli juttu hoidetaan normaalilehden puitteissa ilman erillisjulkaisua.

Luetaanko niitä juttuja taas...  ;)

LainaaMyöskään suuren suosion saavuttaneista erikoislehdistä, kuten IS SM-liiga, IS F1, IS Brittifutis ja IS NHL, ei luovuta.

Maanantaivalmentaja

Lainaus käyttäjältä: a-wiik - 18.02.2009 klo 11:04:00
Luetaanko niitä juttuja taas...  ;)

Aina ei jaksa kuin vähän alusta...
No, itse luulen että IS Futis tulee entiseen tapaan mutta Sadeoja ei sitä vaan muistanut luetella tuossa jutussa.

Reckon

Jatkoaikalainen päässyt suomentajaksi? Jostain jenkkipoliisisarjasta JIMiltä:

-What are you going to be when you grow up?
-I'm gonna be a skater.
-Like Tony Hawk?

Suomennos:

-Mikä sinusta tulee isona?
-Haluan jääurheilijaksi.
-Aiotko pelata lätkää?

???

majakka


Harri Kehari

ja näin on taas suomalainen futiskulttuuri askeleen alempana...

Samson

Lainaus käyttäjältä: Reckon - 23.02.2009 klo 23:52:54
Jatkoaikalainen päässyt suomentajaksi? Jostain jenkkipoliisisarjasta JIMiltä:

-What are you going to be when you grow up?
-I'm gonna be a skater.
-Like Tony Hawk?

Suomennos:

-Mikä sinusta tulee isona?
-Haluan jääurheilijaksi.
-Aiotko pelata lätkää?

???
Merkkejä suomalaisen skeittauskulttuurin laskusta-topicissa nämä.

Alfredo

Lainaus käyttäjältä: Reckon - 23.02.2009 klo 23:52:54
Jatkoaikalainen päässyt suomentajaksi? Jostain jenkkipoliisisarjasta JIMiltä:

-What are you going to be when you grow up?
-I'm gonna be a skater.
-Like Tony Hawk?

Suomennos:

-Mikä sinusta tulee isona?
-Haluan jääurheilijaksi.
-Aiotko pelata lätkää?

???

:D :keskari:

Demas


Jackie

Lainaus käyttäjältä: Reckon - 23.02.2009 klo 23:52:54
Jatkoaikalainen päässyt suomentajaksi? Jostain jenkkipoliisisarjasta JIMiltä:

-What are you going to be when you grow up?
-I'm gonna be a skater.
-Like Tony Hawk?

Suomennos:

-Mikä sinusta tulee isona?
-Haluan jääurheilijaksi.
-Aiotko pelata lätkää?

???
:D pakko lisätä hauskoihin käännösjutskiin MTV:llä nähty jefun pelaaja, jonka pelipaikka oli "neljännespakki" ja oikean futiksen penalty-king eli "jäähykuningas".
menee OT?

Alfredo

Lainaus käyttäjältä: Jackie - 24.02.2009 klo 16:35:28
:D pakko lisätä hauskoihin käännösjutskiin MTV:llä nähty jefun pelaaja, jonka pelipaikka oli "neljännespakki" ja oikean futiksen penalty-king eli "jäähykuningas".
menee OT?

Samanlaisia käännöskukkasia on nähty CanalPlussan Futbol Mundial-ohjelman teksteissä.  Kääntäjillä mielellään pitäisi vaatia hyvää yleistietoa, joka ei heijastuisi tämänlaisina kömmähdyksinä, joka pilaa katsomiskokemuksen.

Jackie

Lainaus käyttäjältä: Alfredo - 24.02.2009 klo 16:37:49
Samanlaisia käännöskukkasia on nähty CanalPlussan Futbol Mundial-ohjelman teksteissä.  Kääntäjillä mielellään pitäisi vaatia hyvää yleistietoa, joka ei heijastuisi tämänlaisina kömmähdyksinä, joka pilaa katsomiskokemuksen.
unohdin toki mainita että jäähykuningas tais olla nimenomaan futbol mundialissa, neljännespakki ämteeveellä.

Tri Pe

Lainaus käyttäjältä: Alfredo - 24.02.2009 klo 16:37:49
Samanlaisia käännöskukkasia on nähty CanalPlussan Futbol Mundial-ohjelman teksteissä.  Kääntäjillä mielellään pitäisi vaatia hyvää yleistietoa, joka ei heijastuisi tämänlaisina kömmähdyksinä, joka pilaa katsomiskokemuksen.

Koripallossa tuntuu että "guard" eli takamies suomennetaan aina puolustajaksi... Jossain tv-sarjassa Magic Johnson oli suomennettu Taikuri Joonataniksi.

ilmapallo

KY Speksissä puhutaan kuudennestä kenttäpelaajasta, eikä yhdennestätoista kenttäpelaajasta.  >:(

Pyhäinhäväistys

Mikä vittu on KY Speks? Futiksessa nyt muutenkin puhutaan yleensä mielummin kahdennestatoista pelaajasta kuin yhdennestätoista kenttäpelaajasta, jos siis kannattajiin/yleisöön viitataan.

Pierluitsi

Lainaus käyttäjältä: Pyhäinhäväistys - 26.02.2009 klo 14:21:13
Mikä vittu on KY Speks?
KY Speksi lienee Kauppakorkeakoulun ylioppilaskunnan "hassunhauska" "näytelmä".

soininjo

Lainaus käyttäjältä: Ravi-Paisti - 18.02.2009 klo 07:56:27
Kai tämäkin tähän ketjuun kuuluu.

http://www.ts.fi/erikoissivut/?ts=1,3:2031:0:0,4:103:0:0:0;4:104:0:0:0;4:108:0:0:0;4:110:0:0:0;4:111:275:1:2009-02-18,104:111:594202,1:0:0:0:0:0:

Eihän se edes dissannu yhtään meitin ihanaa potkispalloa Suomen kamaralla :redface:

Joku roti näihinki, ei tälläinen kaiketi lutuuria laske...

Ja en ole Otto Huttunen

maza00

#2795
.

petepeters

Ei nyt alkava kendohehkutus ainakaan futiskulttuuria edistä. Tämän päivän Tulosruutu oli kendon sanomaa ylihypetettynä.

vargas

Lainaus käyttäjältä: petepeters - 03.03.2009 klo 23:43:09
Ei nyt alkava kendohehkutus ainakaan futiskulttuuria edistä. Tämän päivän Tulosruutu oli kendon sanomaa ylihypetettynä.

Jep. Tulosruutu ei kuitenkaan voi futiskulttuuria laskea, kun on jo pitkään ollut pelkkää lätkää ja formulaa. Kun pohja on saavutettu ei enää pääse alaspäin. 

Bunuel

Yle Puhe-radiokanavan "BBC Premiership Updatet" jaksavat aina hämmentää. Okei, tulevat englanninkielisten uutisten jälkeen mutta silti hieman outoa kun kyseisellä kanavalla muuten urheilu on aikalailla pannassa.

Tico

Lainaus käyttäjältä: Ravi-Paisti - 18.02.2009 klo 07:56:27
Kai tämäkin tähän ketjuun kuuluu.

http://www.ts.fi/erikoissivut/?ts=1,3:2031:0:0,4:103:0:0:0;4:104:0:0:0;4:108:0:0:0;4:110:0:0:0;4:111:275:1:2009-02-18,104:111:594202,1:0:0:0:0:0:

''Ensimmäisessä Arsenalin kotiottelussaan Otto oli niin täpinöissä, että oli legendaarisen Gunners Pubin ulkopuolella jo ennen sen avautumista ja ensimmäisen tunnin istuskeli yksikseen ottelua odotellessa.''

Oton täpinöille :tuoppi: