AS Roma 2008/09 - Paluu arkeen?

[Bimbo d'Oro]

No kyllä tuo minusta aika jäätävä suoritus oli tuoreelta vaihtomieheltä taas kerran, vaikka yleensä Interin leirissä Cruzille tuo titteli meneekin.

[ackaz]

Mikä on muuten Totin tilanne, kun ei pelannut Interiä vastaan? Onko kapteeni pelikunnossa kuitenkin Arsenalia vastaan?

[Lopez]

Mikä on muuten Tottin tilanne,

Korjasin, totia juodaan

Eipä välttämättä ole pelikunnossa vielä Pers... Arsenalia vastaan:

Totti lotta. Contro il tempo e il dolore. Il capitano non è in buone condizioni fisiche. E sabato, con ogni probabilità non sarà a disposizione di Spalletti per la partita contro l'Udinese. Il «10» accusa un'infiammazione alla parte posteriore del ginocchio destro. Durante la settimana scorsa, Totti si era procurato l'infortunio. Nel compiere una torsione, aveva avvertito una fitta alla regione laterale destra del ginocchio, che si era pertanto gonfiato poco più tardi. Il giocatore si era comunque recato a Milano con la squadra, per provare a recuperare in vista della gara contro l'Inter. Il ginocchio era ancora indolenzito, però. Anche se non più gonfio. Ad ogni modo, a San Siro non si era rischiato. Lunedì, il capitano si era pure sottoposto ad una risonanza magnetica a Villa Stuart, lasciandosi poi visitare dalla dottoressa Giannini e dal professor Mariani. Nessun problema era stato riscontrato. Ed erano stati esclusi interessamenti ai legamenti o al menisco.

[Bimbo d'Oro]

http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar4k.html

Roma captain Francesco Totti looks likely to miss Saturday's encounter with Udinese as his injury problems persist.

Er Pupone is still suffering with a problem in his right knee but is hoping to return for Roma's Champions League last 16 second leg against Arsenal.

[Rino]

Korjasin, totia juodaan

Pakko huomauttaa, että Totti-sanan voi melko varmasti suomeksi taivuttaa Totin. Esimerkiksi Mikko taivutetaan Mikon. Itseasiassa en ole nähnyt koskaan muotoa Mikkon. Samoin tatti ja katti -sanat taivutetaan tatin ja katin.

[Lopez]

Pakko huomauttaa, että Totti-sanan voi melko varmasti suomeksi taivuttaa Totin. Esimerkiksi Mikko taivutetaan Mikon. Itseasiassa en ole nähnyt koskaan muotoa Mikkon. Samoin tatti ja katti -sanat taivutetaan tatin ja katin.

Totti ei ole suomea, ja suomalaiset ja vieraskieliset sanat taipuvat eri sääntöjen mukaan. Esimerkkinä vaikka ilves -> ilveksen, mutta Ramos -> Ramosin. Astevaihtelu on huomioitava Mikkon, tattin ja kattin ovat kaikki väärin.

Totti -> Tottin, toti -> totin, hottentotti -> hottentotin. Mutta väärä topicci, joten ei jatketa ainakaan täällä.

Kielenoppaasta vielä lainaus:

Täysin vieraisiin nimiin ei yleensä sovelleta astevaihtelua. Puheessa saattaa tällöin esiintyä kaksoiskonsonantin astevaihtelua (esim. ”Canettin” voi ääntyä [kanetin]), mutta kirjoitus­asussa ja myös suositellussa ääntämisasussa säilytetään alkukielen kirjoitusasu tältäkin osin.
Cato : Caton
Hjerppe : Hjerppen
Canetti : Canettin
Hallstatt : Hallstattin

[ref]

Mikkon, tattin ja kattin ovat kaikki väärin.

Olet väärässä erisnimien suhteen. Mikko saa itse päättää, kummalla tavalla nimi taivutetaan. Sama pätee myös omaan nimeeni, jota nyt en tässä lähde mainitsemaan, mutta siinäkin on tuollainen "tuplakonsonantti" ja itse taivutan sen ilman muuta yhdellä konsonantilla, mutta sukulaisistani tulee heti ainakin kolme mieleen, jotka aina käyttävät taivuttaessakin "tuplakonsonanttia". Molemmat ovat joka tapauksessa suomen kieltä.

[Lopez]

Olet väärässä erisnimien suhteen. Mikko saa itse päättää, kummalla tavalla nimi taivutetaan. Sama pätee myös omaan nimeeni, jota nyt en tässä lähde mainitsemaan, mutta siinäkin on tuollainen "tuplakonsonantti" ja itse taivutan sen ilman muuta yhdellä konsonantilla, mutta sukulaisistani tulee heti ainakin kolme mieleen, jotka aina käyttävät taivuttaessakin "tuplakonsonanttia". Molemmat ovat joka tapauksessa suomen kieltä.

Eipä tuo nyt ainakaan tuon kielenoppaan mukaan noin mene:

Kuitenkin kaksoiskonsonantit ovat astevaihtelussa myös sepitetyissä nimissä. Suomen kielen sääntöjen mukaan ei siis ole mahdollista erottaa nimen Markko useimpia taivutettuja muotoja tavallisemman nimen Marko muodoista. Muoto Markkon on kielenvastainen.
Marko : Markon
Markko : Markon

Se, että joitakin nimiä kuulee sanottavan useammalla tavalla, ei tee lausumistavoista suomen kielioppisääntöjen mukaisia.

Mutta pointti nyt oli, että Totti -> Tottin, kun Francesco Suuresta puhutaan

[ref]

No Totti ainakin taivutetaan tosiaan Tottin, siitä olen samaa mieltä.

e. saahan esim. nimen Satu taivuttaa Sadun tai Satun.

[Rino]

Okrapokra. Totti on tosin myös suomessa käytetty etunimi, eli suomalainen nimi. Taivutetaanko se tällöin eri tavalla?

[ref]

Okrapokra. Totti on tosin myös suomessa käytetty etunimi, eli suomalainen nimi. Taivutetaanko se tällöin eri tavalla?

Oman näkemykseni/tietoni mukaan sekä Tottin että Totin käy, mutta ainakin tuo jälkimmäinen.

[Lopez]

Okrapokra. Totti on tosin myös suomessa käytetty etunimi, eli suomalainen nimi. Taivutetaanko se tällöin eri tavalla?

Eiköhän silloin sitten pidä astevaihtelu huomioida ja toinen t jää taivutettaessa pois. Onhan niitä paljon sanoja, jotka voidaan taivuttaa usealla tavalla (mestarien tai mestareiden liiga jne.) mutta näissä ulkomaalaisissa nimissä olisi selostajillakin opittavaa, liian usein kuulee pallon tulevan "Ramokselle" jne.
Mutta nyt lepään juttuni, lupasin toki sen tehdä jo monta viestiä sitten. Anteeksi.

[Herstein]

1-1 Udia vastaan kotona, ei hyvä tulos. Vucinic teki maalin, mutta De Rossi hölmöili itselleen punaisen. Onneksi Inter on viemässä pisteitä Genoalta, joten ero neljänteen sijaan säilyy suurinpiirtein samoissa. Myös Palermon voittoa Violasta toivotaan.

[muurari]

Mitähän tarkalleen ottaen De Rossi meni tekemään? Pääsi matsi menemään ohi muiden kiireiden takia

[Lopez]

Mitähän tarkalleen ottaen De Rossi meni tekemään? Pääsi matsi menemään ohi muiden kiireiden takia

Toinen keltainen tuli suunsoitosta, jos sitä tarkoitit?

[muurari]

Juurikin sitä

[Uuno Front]

Montella oli eilen sen luokan turisti, että ei kiitos enää. Sössi lähes kaiken mitä teki. Tähän laittaisin jonkun vihaisen hymiön, jos osaisin...

[Hatsonvatson]

Montella oli eilen sen luokan turisti, että ei kiitos enää. Sössi lähes kaiken mitä teki. Tähän laittaisin jonkun vihaisen hymiön, jos osaisin...

Joo kyllä minunki mielestä Vincenzo on parhaat päivänsä nähnyt, toki sillä varauksella tämä kommentti että eihän tuo kovin montaa minuuttia peliaikaa viimeaikoina ole nauttinut. Tiedä kuinka hyvin suoriutuisi jos saisi hieman minuutteja allensa. Mirkolle vielä giganttinen virtuaalipeukku, teki eilen töitä enemmän kuin peto ja montella yhteensä. Mottaakaan ei voi jättää kehumatta, varsinkaan kun "missä pelaa?"-cicinhon näki räpiköivän samaan aikaan kentällä. Huikea kuilu noiden kahden välillä. Omistukseen!!

[Lopez]

"missä pelaa?"-cicinhon näki räpiköivän samaan aikaan kentällä.

Ei tarvitse nähdä todennäköisesti pitkiin aikoihin pelaavan missään. Polvi meni paskaksi tänään aamutreeneissä ja ainakin Sky Sport jo uutisoi että vaatii leikkauksen ja on poissa kentiltä 6-7 kuukautta

[Herstein]

Nyt kävi näin. Hyvin tyhjä olo juuri nyt, mielestäni Roma olisi ehkä jopa ansainnut jatkopaikan. Loukkaantumistilanteen huomioonottaen hieno taistelu, mutta pilkkulotossa Arsenal oli tällä kertaa vahvempi. Vucinicin pilkku oli kyllä hirveä, olisi mielenkiintoista tietää mitä montenegrolaisen päässä oikein liikkui. Doni oli odotetun heikko pilkkukisassa, vaikka komeasti ottikin Eduardon pilkun kiinni heti alussa. Itse peli oli Romalta ihan hyvä, vaikkakin Baptista oli (jälleen) selkeästi Roman heikoin. Riise on kyllä nostanut tasoaan huimasti, oli tänään ehkä Roman paras pelaaja. Diamoutene pelasi hienon ottelun, ja on kyllä monta tasoa parempi pelaaja kuin Loria. Tottista paistoi puolikuntoisuus ja arkuus kaksinkamppailutilanteissa.

Tulevana viikonloppuna edessä tärkeä Sampdoria peli, ja nyt olisikin tärkeää koota rivit henkisesti tuohon otteluun. Mexes palannee kokoonpanoon, mutta muuten on mielenkiintoista nähdä minkälaisen kokoonpanon Spalletti tulee kentälle taikomaan.

[Jugurttibiti]

Roma paransi mielestäni toisessa osaottelussa selvästi ja kaatui kyllä saappaat jalassa. Arsenal tuli taas hieman vastaan eikä pystynyt pelaamaan parhaalla mahdollisella tasolla, Lontoossa peli oli paljon paremman näköistä. Noh, ehkä Gunnersin tuska helpottaa kun Cesc kuntoutuu parin-kolmen viikon aikataululla takaisin pelikuntoon.

[Herstein]

Roma paransi mielestäni toisessa osaottelussa selvästi ja kaatui kyllä saappaat jalassa. Arsenal tuli taas hieman vastaan eikä pystynyt pelaamaan parhaalla mahdollisella tasolla, Lontoossa peli oli paljon paremman näköistä. Noh, ehkä Gunnersin tuska helpottaa kun Cesc kuntoutuu parin-kolmen viikon aikataululla takaisin pelikuntoon.

Juurikin näin. Oikeastaan kummankaan joukkueen jatkoonmeno ei olisi ollut suuri vääryys, mutta tällä kertaa Arsenal hallitsi hermonsa paremmin. Arsenalilla oli paikkansa ensimmäisessa osaottelussa ratkaista koko ottelusarja, kun taas Romalla oli paikkansa toisessa ottelussa.

[Jugurttibiti]

Juurikin näin. Oikeastaan kummankaan joukkueen jatkoonmeno ei olisi ollut suuri vääryys, mutta tällä kertaa Arsenal hallitsi hermonsa paremmin. Arsenalilla oli paikkansa ensimmäisessa osaottelussa ratkaista koko ottelusarja, kun taas Romalla oli paikkansa toisessa ottelussa.

Baptistalle toki syvä kiitos ja kumarrus, kun ei jaksanut iskeä varsinaisen peliajan loppuhetkillä voittomaalia.

[ref]

Roma on onnistunut selvästi viimeisimmissä hankinnoissaan. Motta ollut hyvä oikeastaan kaikissa näkemissäni peleissä ja Diamoutenen näin tänään ensimmäistä kertaa kunnolla ja mies oli todella positiivinen yllätys - varsinkin kun toinen vaihtoehto olisi ollut Loria.

[Vaffanculo]

Roma on onnistunut selvästi viimeisimmissä hankinnoissaan. Motta ollut hyvä oikeastaan kaikissa näkemissäni peleissä ja Diamoutenen näin tänään ensimmäistä kertaa kunnolla ja mies oli todella positiivinen yllätys - varsinkin kun toinen vaihtoehto olisi ollut Loria.

Täysin sama. Varsinkin Motta on kyllä allekirjoittaneen vakuuttanut otteillaan. Ensin ajattelin, että ihan ok pelaaja ottamaan jämäminuutteja ja laajentamaan rinkiä, mutta on kyllä mies osoittanut olevansa ihan avauksen kamaa! Diamoutenellekin hyvä saada kovia pelejä alle, koska potentaalia näyttäisi olevan ottamaan pitkällä tähtäimellä myös paikkansa avauksesta, varsinkin kun toinen vaihtoehto on tikittävä aikapommi nimeltä Loria.

Otsikko on kyllä hyvin nimetty, koska arkeen on As Roma palannut. Cl:sta pihalle (hienon taistelun jälkeen) ja sarjassa taistellaan pääsystä neljän joukkoon. Näinä aikoina juuri Mottan kaltaiset uudet tuttavuudet lämmittävät kovasti.