Jalkapalloon liittyvät kömmähdykset suomalaismediassa

[Claudi0]

Welling ylipäätään Turun Sanomissa. Uuh

[jiisaazi]

Tämän päivän Ilta-Sanomat oli kokonaisuudessaan jalkapalloon liittyvä kömmähdys. Aukeaman kokoinen juttu Allsvenskanin mestaruudesta, kriittinen kolumni suomalaisten (tamperelaisten ja espoolaisten) liigapelaajien liiga-gaalan väliin jättämisestä ja siitä että "turha tulla itkemään kun ei arvosteta", mutta ei edes tulosta Suomen Cupin finaalista.  Ville Väänänen, hasita vaikka vittu niiden kolumniesi kanssa.

[HPP]

Otsikko uusimman Urheilulehden (n:o 45) kannessa: "Sixten Borström - Tuntematon huippulahjakkuus". Itse artikkelissa Sikun sukunimi oli kyllä kirjoitettu oikein.

[WhiteHart]

[uutinen]AIK:n cup-sankari oli Ivan Sbolo, joka teki avausmaalin 72. minuutilla ja pohjusti Antonio Flavion osuman loppuhetkillä. Viime vuonna Suomen mestaruutta FC Interin väreissä juhlinut hollantilaistoppari Jos Hooiveld syötti Sbolon maalin.
http://www.mtv3.fi/urheilu/futis/uutiset.shtml/arkistot/futis/2009/11/992428
[/uutinen]

Ivan Sbolo

[Iskender]

Tämä topic antaa kyllä nostetta omille urheilutoimittajan haaveille On se suomalaisten urheilutoimittajien taso vaan niin paska.

Ivan Sbololle ja Joonas Jääskeläiselle

[BlyzR]

http://www.mtv3.fi/urheilu/futis/uutiset.shtml/arkistot/futis/2009/11/992428

Ivan Sbololle toki

edit: en lukenut edes vähää alusta. No komppailuhekotukset täältäkin.

[Lihis]

[uutinen]Makkabi Haifa Porokaran kintereillä?

10.11.2009 08:49

A-maajoukkuelaituri Roni Porokaran hyvät otteet niin edustustehtävissä kuin seurajoukkueessaan Örebrossa ovat herättäneet kiinnostuksen myös muualla Euroopassa.

Ruotsalaistietojen mukaan israelilaisseura Makkabi Haifa on ainakin ollut tiiviisti Porokaran perässä.

- Tähän aikaan vuodesta on aina kaikenlaisia huhuja. Mitään konkreettista ei juuri tällä hetkellä kuitenkaan ole, Örebron urheilujohtaja Lennart Sjögren kuitenkin totesi Nerikes Allehandalle.

Sjögren myöntää kuitenkin, että Porokaran siirtyminen suurempiin ympyröihin talven aikana on täysin mahdollista.

- Tähtäin on kansainvälisillä kentille. Hän on ollut täällä nyt kaksi vuotta, joten saa nähdä mitä tapahtuu.

MTV3 – Mika Sinisalo[/uutinen]

[Louhikkokoskettaja]

^Kait tuo suomeksi on ihan oikein. Englanniksi Maccabi, mutta suomeksi Makkabi, kun hepreastahan tuo nimi käännetään.

Haifan porukka tosin taitaa käyttää virallisessa nimessäänkiin englanninkielistä muotoa Maccabi Haifa F.C.

Ei nyt mikään kömmähdys kuitenkaan suomalaismediassa käyttää k:ta nimessä.

[jykke]

^Kait tuo suomeksi on ihan oikein. Englanniksi Maccabi, mutta suomeksi Makkabi, kun hepreastahan tuo nimi käännetään.

Haifan porukka tosin taitaa käyttää virallisessa nimessäänkiin englanninkielistä muotoa Maccabi Haifa F.C.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Makkabi

Kyllähän noita muitakin seurojen nimiä on suomennettu, esim. Kiovan Dynamo.

[Jippo]

Tämä topic antaa kyllä nostetta omille urheilutoimittajan haaveille On se suomalaisten urheilutoimittajien taso vaan niin paska.

Ivan Sbololle ja Joonas Jääskeläiselle

Ensimmäistä vastaavaa virhettä teikäläisen toimesta odotellessa...   On nimittäin niin, että kyllähän noille itsekin aina nauraa (nauroi) ja olettaa (oletti) tietävänsä paremmin. Tosipaikassa sitä sitten sattuu kaikenlaista ja lopputuloksena on tuollaista. Silloin tällöin.

Kyse ei ole läheskään aina osaamattomuudesta. Näissä hommissa on vaan niin monta liikkuvaa osaa, että jossakin pettää helposti. Harva urheilutoimittaja nyt oikeasti sotkee Jässin johonkin sata vuotta sitten lopettaneeseen kiekkoilijaan. Sama juttu kuin se vanha juttu tyypistä, jonka piti arvokkassa tilaisuudessa esitellä herra Hittu.

[Lihis]

[uutinen]Keke Armstrong hylkäsi JJK:n tarjouksen

Keskisuomalaisen mukaan Keith Armstrongista ei tule Veikkausliigajoukkue JJK:n uutta valmentajaa.

Armstrong ja JJK kävivät neuvotteluja valmentajan pestistä viime viikolla, mutta Armstrong ei tarttunut kettupaitojen tarjoukseen. Armstrong valmensi viimeksi liigatasolla HJK:ta kaudella 2007. Sen jälkeen hän on toiminut muun muassa maajoukkueen vastustajan tarkkailijana.

Suomen mestaruuksia Armstrongilla on pelaajana kolme ja valmentajana viisi, joista kaksi tuli Hakan peräsimessä ja kolme HJK:ssa. Lisäksi Armstrong on urallaan valmentanut RoPS:aa ja TP-Senäjokea.

Liigapaikkansa karsintojen kautta säilyttäneen JJK:n valmentajakuviot ensi kauden osalta ovat vielä auki. Tällä hetkellä toimeen on vahvimmin ehdolla muun muassa Djurgårdenissa viime vuosina vaikuttanut 39-vuotias Paul Lindholm.

MTV3-Mika Sinisalo[/uutinen]

[manofthematch]

http://www.iltalehti.fi/jalkapallo/2009111110581059_jp.shtml

[uutinen]Armstrong ei hyppää JJK:n puikkoihin


Armstrongin mukaan muutos olisi ollut liian suuri, kertoo Keskisuomalainen.
Keith Armstrong on kokenut Veikkausliigavalmentaja.


Keith Armstrong on hylännyt JJK:n tarjoaman valmennuspestin. Keskisuomalaisen uutisen mukaan Armstrong ilmoitti Veikkausliigassa nipin napin säilyneen JJK:n toimitusjohtajalle Joni Vesalaiselle kieltäytyvänsä tarjouksesta, koska muutos olisi ollut liian suuri.

Armstrong on valmentanut urallaan kolme kertaa joukkueen Suomen mestariksi. Kerran päävalmentajan kanssa juhlimaan on päässyt Haka, kahdesti HJK.

Lehden mukaan Paul Lindholm, 39, on tällä hetkellä JJK:n ykkösvaihtoehto uudeksi päävalmentajaksi[/uutinen]

[Lihis]

MTV3 ja Iltalehti

[BorisC]

MVNT, jotain tasoa nyt edes voisi ylläpitää

[Tresor]

[uutinen]Everton-laituri latoi Venäjän MM-paikan partaalle
14.11.2009 21:33   

Laitahyökkääjä Dinijar Biljaletdinovin maalit nostivat Venäjän jalkapallon MM-lopputurnauksen kynnykselle, kun Slovenia kaatui Moskovassa pelatussa jatkokarsinnan avausosassa 2-1.

Evertonissa pelaava Biljaletdinov viimeisteli 1-0-maalin nätisti, kun avauspuoliaikaa oli jäljellä viitisen minuuttia. Luzhniki-stadionin yleisöä mies riemastutti toistamiseen toisen puoliajan seitsemännellä minuutilla kapteeni Andrei Arshavinin hyvän esityön jälkeen.

Sinnikäs Slovenia petasi kuitenkin keskiviikkona pelattavaan kotiotteluunsa paremmat asemat, kun vaihtomies Nejc Pecnik puski tärkeän vierasmaalin 88. minuutilla.[/uutinen]
http://www.iltasanomat.fi/urheilu/uutinen.asp?id=1765381


[uutinen]Venäjä nousi MM-paikan tuntumaan
Lauantai 14.11.2009 klo 21.17

Laitahyökkääjä Dinijar Biljaletdinovin maalit nostivat Venäjän jalkapallon MM-lopputurnauksen kynnykselle, kun Slovenia kaatui Moskovassa pelatussa jatkokarsinnan avausosassa 2-1.

Evertonissa pelaava Biljaletdinov viimeisteli 1-0-maalin nätisti, kun avauspuoliaikaa oli jäljellä viitisen minuuttia. Luzhniki-stadionin yleisöä mies riemastutti toistamiseen toisen puoliajan seitsemännellä minuutilla kapteeni Andrei Arshavinin hyvän esityön jälkeen.

Sinnikäs Slovenia petasi kuitenkin keskiviikkona pelattavaan kotiotteluunsa paremmat asemat, kun vaihtomies Nejc Pecnik puski tärkeän vierasmaalin 88. minuutilla. [/uutinen]
http://www.iltalehti.fi/jalkapallo/2009111410601034_jp.shtml


Ei noissa nyt faktavirhettä ole, mutta jokseenkin ymmärtämätöntä uutisointia kuitenkin. Uutinen STT:n, otsikoinnit lehtien omat.

[vargas]

Ei noissa nyt faktavirhettä ole, mutta jokseenkin ymmärtämätöntä uutisointia kuitenkin. Uutinen STT:n, otsikoinnit lehtien omat.

Kerrotko vielä sen, että millainen se ymmärtävä otsikointi olisi?

[Maakuntasatraappi]

Kerrotko vielä sen, että millainen se ymmärtävä otsikointi olisi?

Ehkä sellainen, joka kuvaisi vähän paremmin otteluparin tilannetta? Esim. "Slovenia iski arvokkaan vierasmaalin Venäjällä". Kiinnostavaahan tuon ottelun tuloksessa ei ole, että ylivoimainen ennakkosuosikki otti kotivoiton, vaan se, että kisoihin menijä on vielä aivan auki kiitos Slovenian vierasmaalin.

[Imotti]

Pavlichenko Benitezin hankintalistalla

Roman Pavlichenko haluaa siirron Valioliigan tammikuun siirtoikkunan auetessa.

Valioliigan Liverpoolin Rafael Benitez haluaa lainasopimuksella hankkia Tottenhamin Roman Pavlichenkon joukkueeseensa. Samalla Benitez harkitsee italialaispuolustaja Andrea Dossenasta ja hyökkääjä Ryan Babelista luopumista. Benitezin sihidssä on Pavlichenkon lisäksi myös hollantilainen Rafael van der Vaart, joka on lähtökuopissa Barcelonasta.

"Minun on mahdotonta jäädä tähän joukkueeseen tällaisessa tilanteessa. Olen istunut penkillä puolivuotta nyt ja sen vuoksi olen menettänyt jo maajoukkuepaikkani", Pavlichenko toteaa The Mirrorille.

http://www.urheilulehti.fi/jalkapallo/pavlichenko-benitezin-hankintalistalla

[BorisC]

http://www.urheilulehti.fi/jalkapallo/pavlichenko-benitezin-hankintalistalla

Pavlichenko

[Ralliraita]

http://www.iltalehti.fi/jalkapallo/2009111510603042_jp.shtml

[uutinen]
Hannover 96 pelaajat surivat joukkuetoverinsa poismenoa.[/uutinen]

[vargas]

Ehkä sellainen, joka kuvaisi vähän paremmin otteluparin tilannetta? Esim. "Slovenia iski arvokkaan vierasmaalin Venäjällä". Kiinnostavaahan tuon ottelun tuloksessa ei ole, että ylivoimainen ennakkosuosikki otti kotivoiton, vaan se, että kisoihin menijä on vielä aivan auki kiitos Slovenian vierasmaalin.

Kiinnostavaa ehkä sinun ja minun mielestä, mutta kuten varmasti hyvin tiedät niin netissä kerätään klikkauksia. Jos otsikon ensimmäinen sana on Slovenia niin kukaan ei lue otsikkoa sen pidemmälle. Venäjä ja Everton + Venäjä saavat ehkä ihmiset lukemaan itse uutisenkin. Kömmähdyksenä voi siis pitää lähinnä sitä, että toimittaja ei maksimoinut uutisensa arvoa esimerkiksi otsikolla " Venäjä tunaroi loppuhetkillä, Slovenialla vielä mahdollisuus" tjsp. Tuon tyyppisestä otsikoinnista olisi sekin hyöty, että suomessakin joskus ehkä ymmärrettäisiin, että myös muut päästävät maaleja viime minuuteilla.

 

[Maikson]

[uutinen]Espanjalaisesta Real Madridista italialaisen AC Milanin paitaan siirtynyt jalkapallohyökkääjä Klaas-Jan Huntelaar ilmoitti, ettei hän ole hylkäämässä lontoolaisseuraa.[/uutinen]

http://www.urheiluviikko.net/klaas-jan-huntelaar-jaan-ac-milaniin/34077/

[Flyguy]

http://yle.fi/urheilu/lajit/jalkapallo/ulkomaat/2009/11/lahm_lyttaa_bayernin_siirtopolitiikan_166679.html

Jalkapallo, Ulkomaat
Lahm lyttää Bayernin siirtopolitiikan
julkaistu 07.11.2009 klo 16.30

Saksan jalkapallomaajoukkueen puolustaja Philipp Lahm arvostelee seuransa Bayern Münchenin siirtopolitiikkaa. Hänen mielestään Bayernin ei pitäisi käyttäytyä siirtomarkkinoilla Barcelonan ja Manchester Unitedin kaltaisten jättiseurojen tavoin.

Bayern on Bundesliigassa kuudennella sijalla ja eurokentillä jäämässä ulos Mestarien liigan neljännesvälieristä. Joukkueen rakentamisesta ovat vastanneet Uli Hoeness ja Karl-Heinz Rummenigge, jotka eivät saa Lahmilta synninpäästöä.

Bayernin oma kasvatti Thomas Müller kutsuttiin perjantaina Saksan maajoukkueeseen. Nuori keskikenttäpelaaja onkin piristävä poikkeus ryhmässä, joka vilisee Arjen Robbenin ja Franck Riberyn kaltaisia muualta hankittuja megatähtiä. Jatkuvien suuren rahan hankintojen sijaan seuran pitäisi Lahmin mukaan muistaa keskittyä omaan juniorityöhön.

- Manchester Unitedin ja Barcelonan kaltaisilla seuroilla on systeemi. Ne ostavat pelaajan, joka sopii siihen systeemiin. Vahvassa joukkueessa tarvitaan ainakin kahdeksan pelaajaa, jotka tuntevat seuran ja paikkansa hyvin, omaavat itseluottamusta ja ovat kilpailukykyisiä, 25-vuotias Lahm pohtii Süddeutschen Zeitungin haastattelussa.

- En näe niitä kahdeksaa pelaajaa meidän joukkueessamme, eikä se ole pelkästään nykyisten pelaajien vika. Se johtuu filosofiasta, joka on ollut kateissa viimeksi kuluneen vuoden aikana, hän jatkaa.

Lahmin mukaan Bayernilla on ollut ongelmia keskuspuolustuksessa. Hän myös kyseenalaistaa puolustajien hyökkäyshalukkuuden.

- Missä ovat pelaajat, jotka voivat viedä palloa ylöspäin ja liikuttavat palloa ylöspäin aloittaakseen hyökkäyksen. Sitä ei tapahdu tällä hetkellä?

Nimekäs hollantilaisvalmentaja Louis van Gaal saapui kesällä Bayernin peräsimeen. Lahm uskoo van Gaalin olevan oikea mies rakentamaan vahvan joukkueen Münchenissä.

- Hän tarvitsee aikaa, mutta olen aivan vakuuttunut siitä, että hän on hyvä valmentaja.

Kuka ikinä onkaan kääntöhommiin joutunut, niin tuo teksti pistää kyllä epäilemään, ettei kääntäjä osaa sen paremmin suomea kuin saksaakaan, saati ymmärrä tuon taivaallista jalkapallosta. Oma ehdoton suosikkini on kyllä tuo hyökkäyshaluton keskuspuolustus .

[leeremick26]

Oma ehdoton suosikkini on kyllä tuo hyökkäyshaluton keskuspuolustus .

Luetunymmärtäminen - jotain syötävää mielestäsi?

[Flyguy]

Luetunymmärtäminen - jotain syötävää mielestäsi?

Eikö se sitten muka olekaan

Joo, Lahm kuitenkaan puolustuksesta puhunut mitään, sen paremmin hyökkäys- kuin puolustushalukkuudenkaan osalta, vaikka tuon tulkitsisikin niin, että hyökkäyshalukkuus puuttuu laitapakeilta tai että puolustajat olisivat liian halukkaita hyökkäämään (molemmat tulkinnat tuo käännös toki mahdollistaa sen ohella, että lause viittaisi, kuten loogista olisi, edeltävään lauseeseen. Jos tuosta vielä jotain muuta osaat tulkita, haluaisin ehdottomasti kuulla mitä.). Moitti keskikenttää ja sen kykyä (ei halukkuutta) ottaa vastuuta hyökkäyssuuntaan. Muutenkin valtaosa enempi vähempi pieleen käännettyä (esim. Lahm nimenomaan toivoi mallin ottamista Barcalta ja ManUtdilta, eikä puhunut junnutyöstä sanaakaan jne.).