Jalkapalloon liittyvät kömmähdykset suomalaismediassa

[Monska]

Menee vähän pilkunviilaamisen puolelle, kun ei ole oikein kiveen hakattua onko se Maarianhamina/Mariehamn tässä varsinaisesti seuran nimeen (IFK) kuuluva osa vai täsmentävä paikannimi. Sanoisin että ei ole kömmähdys käytti sitä kummassa tarkoituksessa tahansa.

Seuran virallinen nimi on IFK Mariehamn Ab (Veikkausliiga) ja IFK Mariehamn Fotboll rf (emoseura). Eli on se kömmähdys kääntää tuo suomeksi kirjoitetussa lehtileikkeessä. Tai käyttää Maarianhaminaa ennen IFKta.

[BoyWonder]

Ohhoh! Samaa mieltä Keisarin kanssa valtavirtaa vastaan. Totta kai, suomea puhuttaessa saa kernaasti käyttää Maarianhaminan IFK tai IFK Maarianhamina -muotoja. Suomen kaksikielisyyden, jonka vankka kannattaja olen, hienoushan on juuri siinä, että molemmilla kielillä on oma rinnakkainen "elämänsä" ja kaupungeillekin lähes aina kahdet nimitykset. Totta kai sen ruotsinkielisen perusmuotoisen kaupungin nimen saa kääntää urheiluseuran nimen lopusta sen hyväksytyksi suomenkieliseksi vastineeksi. Seuran juridinen muoto ja yhtiörekisteriin kirjattu nimi valitsemallaan kielellä (määrittää epäsuorasti tuossa kaupungin nimen) ei ole nähdäkseni mitenkään relevantti.

Eihän ruotsia puhuttaessakaan sanota i Turku, jos viitataan jhk suomenkieliseen ilmiöön Turussa.

Ja Ahvenanmaa on ehkä yksikielinen, mutta osa kaksikielistä Suomea kuitenkin.

[Glory and Gore]

http://yle.fi/urheilu/siirtoikkunan_sulkeutuminen_heratti_liigaseurat__tassa_viime_viikkojen_siirrot/8275585

Tämän lisäksi Lahti pyysi takaisin riveihinsä Ykkösessä lainassa olleen Jasse Ikosen. Ikosesta uskotaan tulevan puuttuva palanen kymppipaikalle.

Tuominen, Ikonen, ihan sama.

[The Real Wolf]

Mariehamn on suomeksi Maarianhamina ja suomenkielisen nimen käyttäminen suomen kielessä nyt ei todellakaan ole mikään "kömmähdys".

- Niin, alunperinhän otin tämän IFK Mariehamnin esille kömmähdyksenä vain ja ainoastaan siksi, miten paljon kuulee käytettävän muotoa IFK Marienhamn, joka ei ole mitään kieltä.

Mitä taas tulee siihen, voiko se olla MIFK vai ei, niin on ymmärrettävää, että ruotsalaiseen kulttuuriin mielellään samastuvassa itsehallinnollisessa maakunnassa halutaan tehdä asiat epäsuomalaisesti, eli ei mallia VIFK, ÅIFK ja HIFK. Erityisasemaan tottuneille, ja sitä mielellään korostaville saarelaisille annettakoon oikeus hieman erottua manner-Suomen ominaispiirteistä.

[Futtaaja]

http://yle.fi/urheilu/siirtoikkunan_sulkeutuminen_heratti_liigaseurat__tassa_viime_viikkojen_siirrot/8275585

Tuominen, Ikonen, ihan sama.

Tämän lisäksi Lahti pyysi takaisin riveihinsä Ykkösessä lainassa olleen Jasse Tuomisen. Ikosesta uskotaan tulevan puuttuva palanen kymppipaikalle.

Päivitetty 3.9.2015 klo 12:56: Korjattu Jasse Tuomisen nimi ja lisätty tiedot  RoPSin hankinnoista.

Hyvin korjattu ""

[voseli]

Ohhoh! Samaa mieltä Keisarin kanssa valtavirtaa vastaan. Totta kai, suomea puhuttaessa saa kernaasti käyttää Maarianhaminan IFK tai IFK Maarianhamina -muotoja. Suomen kaksikielisyyden, jonka vankka kannattaja olen, hienoushan on juuri siinä, että molemmilla kielillä on oma rinnakkainen "elämänsä" ja kaupungeillekin lähes aina kahdet nimitykset. Totta kai sen ruotsinkielisen perusmuotoisen kaupungin nimen saa kääntää urheiluseuran nimen lopusta sen hyväksytyksi suomenkieliseksi vastineeksi. Seuran juridinen muoto ja yhtiörekisteriin kirjattu nimi valitsemallaan kielellä (määrittää epäsuorasti tuossa kaupungin nimen) ei ole nähdäkseni mitenkään relevantti.

Eihän ruotsia puhuttaessakaan sanota i Turku, jos viitataan jhk suomenkieliseen ilmiöön Turussa.

Ja Ahvenanmaa on ehkä yksikielinen, mutta osa kaksikielistä Suomea kuitenkin.

Turun IFK sallittava. Eihän niillä seurojen nimillä ole mitään väliä kuitenkaan.

[Taron grouge]

http://www.arvokisat.com/sir-alex-muistelee-tiukka-kurini-maksoi-manulle-mestaruuksia/

Fergien aikakusi päättyi mestaruuteen.

[Thouni]

Urheiluruudun mukaan Henrik Lassas teki tänään maalin alle 20-vuotiaiden maajoukkueelle.

[Beaver79]

EM-karsintojen maalikoosteessa sanottiin, että Gibraltar ottaa vakuuttavan 4-0-voiton Gibraltarista.

[t-petsku]

EM-karsintojen maalikoosteessa sanottiin, että Gibraltar ottaa vakuuttavan 4-0-voiton Gibraltarista.

[Peuriz]

Radio Suomen Urheiluradiossa kuulemma sanottiin että Hollanti on nyt varmuudella ulkona EM-kisoista. Todellisuudessa Hollannilla on vielä ihan realistiset mahdollisuudet päästä jatkokarsintaan.

[Lihis]

Mikael Forsell

http://www.suomifutis.com/2015/09/suomen-alle-20-vuotiaiden-mm-joukkue-vuodelta-2001-nain-heidan-uransa-etenivat/4/

Mies on ollut otsikoissa 90-luvun lopulta lähtien, mutta edelleen se on vaikeaa.

[Budjettiriihen alijäämä]

http://m.mtv.fi/sport/jalkapallo/veikkausliiga/artikkeli/taas-tasuri-stadin-jalkapalloherruus-ratkaisematta-jo-12-vuotta/5278906


Senegalilaissyntyinen Mendy hassutti HIFK:n puolustuksen ja chippasi HIFK-vahti Saku Erikssonin.

Aika lailla tunnettu jo Sakuna, sama kuin Mixuksi sanoo Mika-Mattia. Tuskin on passissa Mixu.

Katos Ylelläkin Saku, g'yeah.

[Laitalinkki]

Koko suomalaismedia kömmähti yhdessä rintamassa tänään selittämään, että Pohjois-Irlanti -Unkari ottelun tasapeli olisi ollut Suomen jatkohaaveille mielekäs tulos. Yle, MTV, Iltalehti, Ilta-Sanomat, HS ja mitä muita vielä. Todella huonosti tehdyt kotiläksyt koko porukalta.

[rangaistuspotku]

sit kyllä vedän vitun päähän jos pallokerhossakin julkaistaan huomenna extra, missä hehkutetaan kuinka pirlannin tasoitus piti kisatoiveet hengissä.

[Edmundo]

Koko suomalaismedia kömmähti yhdessä rintamassa tänään selittämään, että Pohjois-Irlanti -Unkari ottelun tasapeli olisi ollut Suomen jatkohaaveille mielekäs tulos. Yle, MTV, Iltalehti, Ilta-Sanomat, HS ja mitä muita vielä. Todella huonosti tehdyt kotiläksyt koko porukalta.

Oikeastaan ainoa media, jossa olen nähnyt todellisuutta vastaavan analyysin tilanteesta oli Uusi Suomi:

Paljon puhuttu ja parjattu EM-unelmakin on yhä hengissä. Tosin maanantain muissa otteluissa ei suomalaisten kannalta saatu toivottuja tuloksia Romanian pelattua Kreikkaa vastaan maalittoman tasapelin ja Unkarin pelattua vieraissa 1-1 -tasapelin Pohjois-Irlantia vastaan.

Hyvä huomio tuo Romanian tasuri myöskin, sekin nimittäin oli Suomen kannalta huono asia, mutta sitä ei forumillakaan olla juuri noteerattu.

[Laitalinkki]

Hyvä huomio tuo Romanian tasuri myöskin, sekin nimittäin oli Suomen kannalta huono asia, mutta sitä ei forumillakaan olla juuri noteerattu.

Varmaan siksi, että 1) kukaan ei odottanutkaan Kreikan voittavan Romaniaa, 2) ottelussa ei tehty maaliakaan, joten tilanne ei kertaakaan muuttunut ja 3) Romanian tasapeli oli kuitenkin parempi tulos kuin Romanian voitto, johon ainakin itse ennen peliä uskoin. Jos Romania olisi pelin voittanut, olisi se ollut jo lopullisesti Suomen ulottumattomissa. Siksi pidin tasuria tästä jopa pienenä voittona.

[Edmundo]

Varmaan siksi, että 1) kukaan ei odottanutkaan Kreikan voittavan Romaniaa, 2) ottelussa ei tehty maaliakaan, joten tilanne ei kertaakaan muuttunut ja 3) Romanian tasapeli oli kuitenkin parempi tulos kuin Romanian voitto, johon ainakin itse ennen peliä uskoin. Jos Romania olisi pelin voittanut, olisi se ollut jo lopullisesti Suomen ulottumattomissa. Siksi pidin tasuria tästä jopa pienenä voittona.

Silti Romania-kortti on joka tapauksessa pysynyt hyvin piilossa. Ennen ottelua kaikki puhuivat joko Unkarin tai Pirkkujen ohittamisesta, mutta vasta nyt, noiden pelattua sen vihuliaisen tasurinsa, on myös Romania nostettu pöydälle. Ja tuossa olisi Kreikalta kaivattu (vielä enemmän) apuja eilen, mutta tätä spekulaatiota en ainakaan itse nähnyt missään, enkä rehellisesti puhuen itsekään osannut edes ajatella. Siksi toimittajalta ihan osuva pointti. Tuon tasurin myötähän Suomelta vaaditaan käytännössä se kolme tehtyä maalia Bukarestissa, kun muutoin tehtävä olisi ollut huomattavasti helpompi.

[Laitalinkki]

Silti Romania-kortti on joka tapauksessa pysynyt hyvin piilossa. Ennen ottelua kaikki puhuivat joko Unkarin tai Pirkkujen ohittamisesta, mutta vasta nyt, noiden pelattua sen vihuliaisen tasurinsa, on myös Romania nostettu pöydälle. Ja tuossa olisi Kreikalta kaivattu (vielä enemmän) apuja eilen, mutta tätä spekulaatiota en ainakaan itse nähnyt missään, enkä rehellisesti puhuen itsekään osannut edes ajatella. Siksi toimittajalta ihan osuva pointti. Tuon tasurin myötähän Suomelta vaaditaan käytännössä se kolme tehtyä maalia Bukarestissa, kun muutoin tehtävä olisi ollut huomattavasti helpompi.

Ihan oikeassa sinänsä olet. Olisihan tuotakin kuviota voinut vähän avata. Eipä noita spekulaatioita tosin mediassa ennen pelejä näkynyt juuri muutenkaan. Kaipa sitä kaikki oletti, että Romania hoitelee joka tapauksessa päätöskierroksella Färsaaret, ja Suomen toivo eläisi P-Irkkujen tai Unkarin ohittamisessa. Tuon Belfastin tasurin myötä herättiin sitten toivomaan tätä Torshavnin ihmettäkin.

[Nahka_Tapsa]

http://www.rops.fi/edustusjoukkueen-uutiset/4050-chensinski-pelasti-ropsin-tappiolta

RoPSin sivujen otteluraportin otsikossa oman maalivahdin nimi väärin.

[Juse-]

http://www.rops.fi/edustusjoukkueen-uutiset/4050-chensinski-pelasti-ropsin-tappiolta

RoPSin sivujen otteluraportin otsikossa oman maalivahdin nimi väärin.

Myös Yaghoubin etunimi kirjoitettu väärin. Myös tuo Eero "Miljoona" Markkanen kuulostaa aika oudolta seuran omilla sivuilla.

[voseli]

Näitä lisänimiä voisi RoPS:n sivuilla soveltaa muidenkin pelaajien kohdalla, Juha "Kyrpä" Piristä odotellessa

[Kikkara]

"Ongelmana" tosiaan se, että nuo ottelurapsat on kaikki Lapin Kansan toimittajien juttuja.

[Takakentän Beckham]

Näitä lisänimiä voisi RoPS:n sivuilla soveltaa muidenkin pelaajien kohdalla, Juha "Kyrpä" Piristä odotellessa

Sopii muuten erittäin hyvin yhteen Juha "Mulkku" Malisen kanssa

Edit.

"Ongelmana" tosiaan se, että nuo ottelurapsat on kaikki Lapin Kansan toimittajien juttuja.

"Mourinho" Malisesta on taidettu onneksi päästä lopullisesti eroon?

[Lopez]

Mestarien liigan makasiinin käännöstekstissä eilen Lopeteguin Benfica. Missä pelaa, mjöttööh