Pelaajien nimien ääntäminen - ohjeita selostajille

[M135hu0r4]

Tämän huomasin kanssa. Itävallan avausottelussa oli ärsyttävästi Säumel. Myös maalivahti Machon nimi ihmetyttää, eikös tuo kuitenkin pitäisi lausua "Mahho" pikemminkin kuin "Matsho"?

Nikihän itse asiassa sanoi vielä paremmin eli zoimel. Mahho ilman muuta, jos on saksankielinen nimi, saattaa tosin mennä juuselamaisen mukahassuttelunkin piikkiin.

[Edmundo]

Kienast pitäisi myös vielä saada hiottua kuntoon.

[H. Acid]

Eikö se ole ihan "Kienast", nimittäin itävaltalaisen ex-F1-kuski Christian Klienin nimi lausutaan "klien".

[Jyrsijä]

nimittäin itävaltalaisen ex-F1-kuski Christian Klienin nimi lausutaan "klien".

Brömistely ainoa mittari.

[Edmundo]

Saksassa diftongi ie lausutaan pitkänä i:nä. Kaiken järjen mukaan myös Klienin nimi tulisi lausuttavan näin.

[H. Acid]

Saksassa diftongi ie lausutaan pitkänä i:nä. Kaiken järjen mukaan myös Klienin nimi tulisi lausuttavan näin.

Hän on itse sanonut että se lausutaan nimenomaan "Klien".

[ref]

Saksassa diftongi ie lausutaan pitkänä i:nä. Kaiken järjen mukaan myös Klienin nimi tulisi lausuttavan näin.

Jep, mutta tosiaan olen myös tietoinen siitä, että Klien lausutaan [klien]. Asia mainittiin joskus jossain lehtijutussa.

[Edmundo]

Mitään tietoa miksi? Onko nimi ranskansukuinen tai jotain?

[juhinho]

Säumel lausutaan siis tosissaan Soimel?

[ref]

Säumel lausutaan siis tosissaan Soimel?

Kyllä.

[El Conejo]

Mitään tietoa miksi? Onko nimi ranskansukuinen tai jotain?

Eikös Itävallan saksa muutenkin poikkea tietyiltä osin oikeasta saksasta... Ainakin traktori on Saksassa das Traktor ja Itävallassa der Schlepper...

[ZambROTTA]

Saisko saksan joukkueen pelaajien nimet Hjelmin kielellä? Vainstaikerin ja Klousin tiedän jo

[röhnäreino]

Ivica Olic = Ivitsa Olits(shu ässällä)

[Noble Savage]

Saisko saksan joukkueen pelaajien nimet Hjelmin kielellä? Vainstaikerin ja Klousin tiedän jo

Vaikkei tämä nyt mitenkään aiheeseen kuulukaan, niin Saksan laitureiden kohdalla hymyilytti Hjelmin "laitakone" -termin käyttäminen.

[Jyrb]

Saisko saksan joukkueen pelaajien nimet Hjelmin kielellä? Vainstaikerin ja Klousin tiedän jo

Odotin, että joku ois nää jo ehtinyt laittaa 

[rysspipan]

KIIMA NOUSEE!! Tän topikin pojat odottelee jo housut märkinä illan otteluita, kun kaikkien aikojen kiihottavimmassa lohkossa pelataan toinen kierros. Hitto kun jännittää kuinka monta kertaa selostaja taas väärinlausuu vänfanvonPèárcüït ja muut. Nää kannattais melkeen seurata radiosta tai silmät kiinni, ettei vaan liikkuva kuva häritse pi-il-kün-nü-shi-^ntä -tuokiota.

[Vavá]

KIIMA NOUSEE!! Tän topikin pojat odottelee jo housut märkinä illan otteluita, kun kaikkien aikojen kiihottavimmassa lohkossa pelataan toinen kierros. Hitto kun jännittää kuinka monta kertaa selostaja taas väärinlausuu vänfanvonPèárcüït ja muut. Nää kannattais melkeen seurata radiosta tai silmät kiinni, ettei vaan liikkuva kuva häritse pi-il-kün-nü-shi-^ntä -tuokiota.

Kyllä normaaliälyinen ihminen ehtii seurata futisotteluita ja tehdä samalla muita huomioita.

[rysspipan]

Kyllä normaaliälyinen ihminen ehtii seurata futisotteluita ja tehdä samalla muita huomioita.

Normaaliälyinen varmasti, mutta tän topikin vinkuiidoista en olisi ihan varma.

[Vavá]

No ei tarvitse lukea tätä topiikkia, jos sen sisältö ei kiinnosta. En itsekään oikein siedä sitä, kun yksi parhaista kavereistani osaa sattumoisin kaikkien slaavilaisten kielten ääntämisen ja huomauttaa koko ajan mm. venäläisten pelaajien ääntämisestä. Sinänsä tietysti kiva mahdollisuus oppia samalla uutta kun seuraa peliä.

[ref]

Normaaliälyinen varmasti, mutta tän topikin vinkuiidoista en olisi ihan varma.

Mistä kiikastaa, eikö muija anna?

[Northern Rock]

Osaako joku neuvoa, että miten Puolan #8 Krzynówek oikeasti äännetään

Niki Juusela tarjoili eilen koko illan vittuuntumiseen asti "Krysnovek tulee, Krysnovek lataa"

[M135hu0r4]

Osaako joku neuvoa, että miten Puolan #8 Krzynówek oikeasti äännetään

Niki Juusela tarjoili eilen koko illan vittuuntumiseen asti "Krysnovek tulee, Krysnovek lataa"

Siitä on jo jonkun verran keskusteltukin. Itse tarjoan yhä muotoa kshi'nuvek.

No ei tarvitse lukea tätä topiikkia, jos sen sisältö ei kiinnosta.

Sama. Parempi, että näille on oma topic. Ja eiköhän tämä olisi jo poistettu, jos modet pitäisivät turhana.

["Vitun"]

Osaako joku neuvoa, että miten Puolan #8 Krzynówek oikeasti äännetään

Niki Juusela tarjoili eilen koko illan vittuuntumiseen asti "Krysnovek tulee, Krysnovek lataa"

Ainakin ruotsinkielisellä puolella sanottiin suurin piirtein "zynowek". Tiedä sitten kuinka oikein meni.

[Jussi Vares]

Osaako joku neuvoa, että miten Puolan #8 Krzynówek oikeasti äännetään

Niki Juusela tarjoili eilen koko illan vittuuntumiseen asti "Krysnovek tulee, Krysnovek lataa"

Khysnowek on oikea kieliasu.

[Vavá]

Ainakin ruotsinkielisellä puolella sanottiin suurin piirtein "zynowek". Tiedä sitten kuinka oikein meni.

"Kzhinovjek" käsittääkseni.