Jalkapalloaiheiset kirjat

[Bunuel]

Eli ilmestyy siis ihan oikeanakin kirjana toukokuussa?

edit: Kirjaston järjestelmässä lukee "EI VIELÄ ILMESTYNYT, arvioitu ilmestymisaika 27.04.2012"

[Parasta Kotkaa]

Eli ilmestyy siis ihan oikeanakin kirjana toukokuussa?

edit: Kirjaston järjestelmässä lukee "EI VIELÄ ILMESTYNYT, arvioitu ilmestymisaika 27.04.2012"

Itse tilasin viime viikolla Bookysta jossa ilmestymispäiväksi oli ennakoitu 25.4 ja lähettävät sen jälkeen n. 2 päivän sisällä. Tiedä sitten pitikö paikkansa vai onko ihan hatusta vetästy. Luulisi että kustanatamo osaa antaa oikean ilmestymispäivän kaupoille kun ei kait ne nyt ihan suoraan painokoneesta lennä kaupan hyllyyn/varastoihin.

EDIT. Juuri äsken tuli viesti että kirja on lähtenyt matkaan ja on noudettavissa postista 2-3 päivän kuluttua, eli tänään on siis kaiketi julkaisupäivä oikealle kirjalle.

[Stadin]

Onko kukaan tutustunut Tukholman jalkapallokulttuuriin ja sen kolmeen suureen seuraan tätä kirjaa lukemalla? Jutun perusteella vois olla ihan mielenkiintoinen kirja.

[Totaalvoetbal]

Onpahan melkoinen määrä kirjoitusvirheitä Jag är Zlatanin suomenkielisessä versiossa. Jo heti ensimmäisillä sivuilla olevassa "rooleissa"-listassa on tukku pieniä virheitä kuten puuttuvia kirjaimia. Kuitenkin se kaikista suurin särähdys silmiin on Cristiano Ronaldon nimittäminen Christianoksi. Toivottavasti koko kirja ei ole näin hutaisten viimeistelty.

[poulsenin posket]

Kukaan muu lukenut Jukka Pakkasen "San Siron uneksijat" kirjaa? Loistava kertomus kannattajista tämän jalon lajin parista.

[Thomas Hobbes]

Onpahan melkoinen määrä kirjoitusvirheitä Jag är Zlatanin suomenkielisessä versiossa. Jo heti ensimmäisillä sivuilla olevassa "rooleissa"-listassa on tukku pieniä virheitä kuten puuttuvia kirjaimia. Kuitenkin se kaikista suurin särähdys silmiin on Cristiano Ronaldon nimittäminen Christianoksi. Toivottavasti koko kirja ei ole näin hutaisten viimeistelty.

Eikö se siinä selitetty, että Zlatan pitää Läski-Ronaldoa oikeana Ronaldona ja Christianoa nimitetään erottelun tekemiseksi poikkeuksellisesti.  Onhan tuossa varmasti virheitä ja luultavasti pistävät silmään enemmän kun ilmeisesti alkuperäisteksti on aika rentoa.

[Päivi Istala 2]

Eikö se siinä selitetty, että Zlatan pitää Läski-Ronaldoa oikeana Ronaldona ja Christianoa nimitetään erottelun tekemiseksi poikkeuksellisesti.  Onhan tuossa varmasti virheitä ja luultavasti pistävät silmään enemmän kun ilmeisesti alkuperäisteksti on aika rentoa.

Pointti taisi olla, että mistä se h Cristianoon tulee.

[Thomas Hobbes]

No niinpä tietenkin.

[León]

Dougie Brimson tarjoaa paria kirjaansa ilmaiseksi. En juurikaan pidä miehen tekeleistä, mutta pakkohan nuo on ilmaiseksi ottaa.

Kiitos Rambolle näin jälkijättöisesti tästä, laitetaan kokeeksi lukuun tylsien bussimatkojen aikana. Itse kannan korteni kekoon Enric Gonzálezin kirjalla Historias del Calcio: Una cronica de Italia a traves del futbol. Italiassa asunut spanskikaverini minulle tuota suositteli ja metsästys on nyt käynnissä. Ei toki välttämättä anna hirveästi niille jotka Italian systeemeistä ovat jo ennestään perillä (tai kielitaidottomille). Siinä se nyt kuitenkin on.

Hmm.. kirja taitaakin löytyä täältä osiin pilkottuna: http://historiasdelcalcio.wordpress.com/

[2012]

Suomeksi saatavia kännettyjä jalkapallokirjoja on äärimmäisen vähän. Kertoo kehitysmaan tasosta tämäkin.

Kyllähän noita pitäisi saada käännettyä enemmänkin, kenelläkään mitään ideaa, että miten saisi teoksia käännettyä?

[Röytän Karhu]

No käännä vaikka sinä.

[Pàvel Pardo]

Tänään posti toi Pelé Jalkapallo - Elämäni-kirjan alkuperäispainoksena vuodelta 1977. Hipit tuoksuu kirjan sivuilla

Ostin kyseisen kirjan kirjaston poistohyllystä 20 sentillä

[k-211619]

Suomeksi saatavia kännettyjä jalkapallokirjoja on äärimmäisen vähän. Kertoo kehitysmaan tasosta tämäkin.

Kyllähän noita pitäisi saada käännettyä enemmänkin, kenelläkään mitään ideaa, että miten saisi teoksia käännettyä?

Tuo eka ei ole edes vähää alusta varsinainen ongelma, sillä Suomifutista lajia ymmärtävästi kirjoitettuja kirjoja (suomen kieli) ei ole kymmentäkään, ruotsinkielelläkään ei ole montaa. Tarkoitan hieman seikkaperäisempää kirjaa kuin kaikkipelaahöntsäproosaa.

Asiallisia valmennusoppaita olen kyllä nähnyt suomenkielisiäkin. Ja useimmiten vakavasti asiaan suhtautuvat valmentajat osaavat ainakin lontoota, jolle kielelle uskon tärkeimpien valmennusoppaiden jo olevan kännettyjä ja kääntyvät sitä mukaa kuin niitä markkinoille ilmestyy

Se näissä futiskirjajutuissa on ymmärrettävä, että kohderyhmät täällä ovat hyvin pienet. Kukaan vähääkään älyllinen kaupallinen kustantaja ei uskoakseni lämpene ihan helposti futiskirjoihin ellei kyse ole valjuista ja litmasista ja hyypiöistä, nyt ilmeisesti hotson voisi olla kuumaa kamaa.

[äägee]

Tämä menossa tällä hetkellä. Ensimmäisen 60 sivun perusteella varsin hyvä pikakertaus englantilaisen futiksen historiasta herra Bestin silmin.

[Chingón]

Tuli tilattua maanantaina julkaistu Swansea-kipparin tarina, jossa mies valottaa matkaansa Football Leaguen alimmalta sarjatasolta Valioliigaan.

[Capello]

Tuli tuo Zlatan kirja hommattua. Ekat sata sivua luettu ja on kyllä ihan mielenkiintoista luettavaa ollut ainakin toistaiseksi.

[iocus]

Zlatanin kirja tuli luettua ihan parilta istumalta. Hyvä ja mielenkiintoinen kirja heikosta kieliasun viimeistelystä huolimatta. Kyseessä on sentään yksi maailman parhaista ja menestyneimmistä jalkapalloilijoista kautta aikain.

Kirja antaa kyllä ainakin minulle kuvan Zlatanista täysin omahyväisenä ja ylimielisenä mulkkuna, jota kyllä selitellään jatkuvasti sillä, että hänellä on oikeus sellaiseen koska hän on Zlatan. Koko ura perustuu kirjan mukaan aikalailla kostoon/arvoistelijoille näpäyttämiseen. No kyllähän huippu-urheiljan täytyy itsekäs olla (mulkkuhan ei tarvisi oikeasti silti olla), Zlatan lienee vienyt tämän pidemmälle kuin moni muu huippu. Menestyksellä mitaten hyvin on valinnut tyylinsä.

[Chingón]

Paras kirja Bobby Mooresta?

[yaber]

Zlatanin kirja tuli luettua ihan parilta istumalta. Hyvä ja mielenkiintoinen kirja heikosta kieliasun viimeistelystä huolimatta. Kyseessä on sentään yksi maailman parhaista ja menestyneimmistä jalkapalloilijoista kautta aikain.

Kirja antaa kyllä ainakin minulle kuvan Zlatanista täysin omahyväisenä ja ylimielisenä mulkkuna, jota kyllä selitellään jatkuvasti sillä, että hänellä on oikeus sellaiseen koska hän on Zlatan. Koko ura perustuu kirjan mukaan aikalailla kostoon/arvoistelijoille näpäyttämiseen. No kyllähän huippu-urheiljan täytyy itsekäs olla (mulkkuhan ei tarvisi oikeasti silti olla), Zlatan lienee vienyt tämän pidemmälle kuin moni muu huippu. Menestyksellä mitaten hyvin on valinnut tyylinsä.

Mennään nyt offtopicin puolelle, mutta pakko todeta, että suomalaiset voisivat ottaa oppia Zlatanista. Jos terävimmälle huipulle yrittää hyökkääjänä pitää olla todella kylmä ja itsekeskeinen. Ei välttämättä pakollista, mutta kyllä useaa suurta pelaajaa yhdistää tämä tietty kusipäisyys.

[iocus]

Mennään nyt offtopicin puolelle, mutta pakko todeta, että suomalaiset voisivat ottaa oppia Zlatanista. Jos terävimmälle huipulle yrittää hyökkääjänä pitää olla todella kylmä ja itsekeskeinen. Ei välttämättä pakollista, mutta kyllä useaa suurta pelaajaa yhdistää tämä tietty kusipäisyys.

Offtopicia edelleen, mutta pakko kai tähän on vastata kun lainasit minua. Olen samaa mieltä että suomalaisten tulisi ottaa oppia Zlatanista monissakin mentaalipuolen asioissa. Samaa mieltä myös siitä, että on oltava itsekeskeinen ja tietyllä tapaa kylmä. Kusipäisyyteen ei ole mitään syytä, vaan se yleisesti ottaen jarruttaa uraa. Kunnioitan silti esim. Zlatanin "kusipäisyyksiä" mediaa kohtaan, mutta ehkä sitä ei voikaan laskea kusipäisyydeksi, kun vastaa kusipäille ansioidensa mukaan.

Litmanenkin nousi terävimmälle huipulle, käsittääkseni hän ei ole kusipää, en tosin tunne häntä kuten en Zlataniakaan. Zlatanin kohdalla tuo kusipäisyys ei vähennä tippaakaan kunnioitusta pelaajana, täysin poikkeuksellinen jalkapallotaitojen superyksilö ja voittaja,  äärimmäisen mielenkiintoinen pelaaja. Lisää Zlataneita kentälle.

[#26]

Onko kukaan tutustunut Tukholman jalkapallokulttuuriin ja sen kolmeen suureen seuraan tätä kirjaa lukemalla? Jutun perusteella vois olla ihan mielenkiintoinen kirja.

Vaikuttaa erittäin mielenkiintoiselta. Harmi, ettei omalla ruotsin kielen taidolla tuota lueta.

[Vorssander]

Vaikuttaa erittäin mielenkiintoiselta. Harmi, ettei omalla ruotsin kielen taidolla tuota lueta.

Vaikuttaa tosiaan mielenkiintoiselta. Täytyy varmaan moinen opus joskus etsiä käsiini. Eiköhän tuo ruotsikin riittävän hyvin taivu

[Chingón]

Tuli tilattua maanantaina julkaistu Swansea-kipparin tarina, jossa mies valottaa matkaansa Football Leaguen alimmalta sarjatasolta Valioliigaan.

Peruskerronta miehen urasta nousuineen ja pahoine loukkaantumisineen. Ei mitään huikeaa, mutta mielenkiintoista faktaa esim. Paulo Sousasta joka on ilmeisen erikoinen mies valmentajaksi. Oli tuonut Swansean valmennusportaaseen kaverinsa, joka on ammatiltaan pankkiiri ja joka kierteli kyselemässä ennen tärkeää matsia että mitä porukka laulaa Sousan järjestämässä karaokessa. Ja fysiikkavalmennus ei oikein ollut hallussa. Monk ja muutama muu kävivat salaa koutsilta tekemässä omaa treeniä jotta saisivat edes hien pintaa.

[Karnov]

Osaisiko joku suositella hyviä Aasian ja Afrikan jalkapallohistoriaa käsitteleviä teoksia, yhtä lailla kiinnostaisivat laajat kokonaisesitykset kuin spesifimmätkin jutut? Euroopan ja Amerikoiden osalta historia alkaa jo olemaan kohtuullisesti hallussa, mutta muun maailman jalkapallohistorian kohdalla on käytännössä musta aukko. Kielistä menee jakeluun vain suomi ja lontoo.

[Agnes McHaggis]

Osaisiko joku suositella hyviä Aasian ja Afrikan jalkapallohistoriaa käsitteleviä teoksia, yhtä lailla kiinnostaisivat laajat kokonaisesitykset kuin spesifimmätkin jutut? Euroopan ja Amerikoiden osalta historia alkaa jo olemaan kohtuullisesti hallussa, mutta muun maailman jalkapallohistorian kohdalla on käytännössä musta aukko. Kielistä menee jakeluun vain suomi ja lontoo.

Kovin laajoja teoksia ei ole silmaan sattunut, mutta nyt on luettavana 'Feet of the chameleon - The story of African football', joka vaikuttaa ihan mielenkiintoiselta. Kovin pitkalle en tosin ole viela paassyt, joten en osaa sanoa kuinka tarkasti alueen jalkapallon historiaan siina pureudutaan, mutta alku vaikuttaa lupaavalta.




'More than just a game: Football v. Apartheid' oli myos ihan mielenkiintoista luettavaa.




Ja jos Lahi-Idan alue kiinnostaa, niin 'When Friday comes: Football in the war zone' on kevyt travelogue-tyyppinen katsaus alueen jalkapalloon.