Suomifutis muunmaalaisissa medioissa

[äägee]

http://blogg.aftonbladet.se/25977

Aftonbladetin suositut futisbloggaajat, Simon Bank ja Erik Niva, kirjoittelivat tänään suomalaisesta futiksesta. Tai jos tarkkoja ollaan niin Bank oli jutun takana (vaikka juuri Niva omaa suomalaiset sukujuuret), ja blogissa hän haastattelee Ilta-Sanomien Pekka Holopaista.

Eipä kiinnosta lähteä suomentamaan koko juttua, mutta esille nousevia asioita ovat mm. että Holopaisen mielestä Muurista kritisoivat klubikannattajat ovat idiootteja, että hän ei toivo RoPS:in nousevan ikinä takaisin liigaan nykyisellä pelaajahankintafilosofiallaan, ja että V******sliigan ja Allsvenskanin tasoero ei ole enää merkittävä.

e. Tai korrektimpaa olisi ehkä sanoa ne ketkä kaatavat lokaa Mursun niskaan, ei niinkään kritisoijat.

[viherkenttä]

Kreikassa ja Kyproksella tulee Veikkausliigaa TV:stä, tai ainakin joskus tullut.

[lefaikone]

Kreikassa ja Kyproksella tulee Veikkausliigaa TV:stä, tai ainakin joskus tullut.

Aika härskiä, kun ottaa huomioon, että sitä ei tule juurikaan edes täällä Suomessa.

[StalkerWalker]

Aika härskiä, kun ottaa huomioon, että sitä ei tule juurikaan edes täällä Suomessa.

Törkeää etten paremmin sano, säättänä

[Ahmed Kameli]

Kreikassa ja Kyproksella tulee Veikkausliigaa TV:stä, tai ainakin joskus tullut.

Lisätietoja tästä?

[abuuva]

http://blogg.aftonbladet.se/25977

Googlen kääntäjällä englanniksi:

Why have not you said anything?

If this should now be a blog with a particular form of insight and a different kind of outlook so it's the poor that we completely ignored the almost half million Swedes with Finnish background, and your second for that matter, in a half weeks. Veikkausliiga finished playing on Saturday, HJK is back on the Finnish football throne, and there are obviously a lot that should be said about it.

One can of course think that Erik Niva, with feet firmly rooted in halfway Malmivaara, is the man to do it, but he is as usual busy with British red herring. So I did what any conscientious journalist would do: I grabbed a shovel, put together the questions that needed answers and ...

... Contacted another journalist.

  Pekka Holopainen in Ilta-Sanomat is an excellent colleague, who was appointed last year to this year's sports journalist in Finland. Here, he sorts out everything you (or at least I) wanted to know about this year's season.

Bank: Aki Riihilahti was hardly a match at Djurgården in two years, but came back and won the league directly with HJK. He seems to have played a part too, how much has he had in gold?

Holopainen: Aki was, as expected, a psychologically important player for HJK but gameplay is he a shadow of Aki we learned to know in the Palace or in the Finnish national team may be 8-9 years ago. Levels of Finland's just a bit, not much more in fact, lower than in Sweden, which helped Aki. He must be physically as close to 100 percent as possible to really dominate, and that he will unfortunately no longer be.

Bank: Now he is champion again, but he may only beaten in the newspapers. What should Antti Muurinen do to be loved, anyway?

Holopainen: Antti would shave his mustache and start speaking English as their mother tongue type or Roy Stuart. In my opinion, HJK fans throwing crap on their mästartränare one fucking idiots. According to the Court lacks credibility Muurinen. Think they should get a mirror and check themselves how it is with their own credibility. Yes, Antti maybe not got superstars (Litmanen, Hyypiä) highest respect during their time in the squad but it was too fucking Antti himself signed him in the job.

Bank: What happened to HJK? Is it a temporary lease on life, or have they really lift itself?

Holopainen: A difficult question. There are many veterans to be removed and some of which may not hold for so long more, type Aki. Club junior production is Finland's best and they might start to trust the club's own after the plant. What you have to say about Muurinen is that he must choose between a 34-year-old and 19 year old who is just as good, unggrabben sit on the bench. So the name of the coach for season 2010 can be decisive in many ways unusual.



Bank: I have become quite fond of Kappe Hämäläinen. When will he take the big step in your career?

Holopainen: As soon as possible, hope it goes kind Tim Bunting and Groningen. He ends up in a storklubb directly, it is the worst run, we have several examples on. Holland first, type, or a smaller club in Germany type where there may be a customized playground for him.

Bank: Both HJK and Honka are running with homespun, Finland. A trend?

Holopainen: HJK had 3 pcs key aliens in the first line-up. Muurinen want to win immediately and so should you think if you work in his position in HJK. Lehkosuo (Honka) may think that you would rather develop their indigenous gangs in the long term than win a utländsktbetonat FM gold in the short term.

Bank: After last season Swedish clubs picked up Jos Hooiveld and Dominic Chatto, and both have done a good job in the headlines. Are there any players that Swedish clubs should buy off in winter?

Holopainen: Win one SM-type gold AIK, by never score, I would bet on Timo Furuholm in Inter. A 12målskille who absolutely would consider playing in Sweden and continue därifrtån to the continent. A really interesting guy is Juho Lehtonen Finnish Super Ettan PoPa, he was just 17 years and made 12 goals. Talk about great talent.

Bank: Speaking of Swedes - how has it been for them? IFK Mariehamn are satisfied with their Swedes?

Holopainen: Everyone was happy in everything in Mariehamn. Just check out the table!

Bank: Finally RoPS we must talk about. First of all: How is it that a team from Lapland, the Rovaniemi, has half the starting line-up full of Zambia? And then: Why was it that they went out?

Holopainen: First, we were all finished with RoPS with its 28 Zambia. Hope they never come back with his current African philosophy. Court might have saved their skins if they win their legal struggle against rival KuPS who had a player on the pitch against RoPS under transfer rules would not have played. For some reason no one took (it is almost guaranteed when we are talking about Finnish League ...) was the player's release quite ok, say what it wants to rule. But in this particular case, simply thank the Association warmer, getting rid of RoPS and 28 Zambia was the biggest and best events in the Finnish league in 2009.

[Aachi]

Muurista kritisoivat klubikannattajat ovat idiootteja,

...
Samat idiootit kuitenkin jaksaa olla jengin tukena Helsingistä Vilnaan/Rovaniemelle asti. Vaikka menis miten paskasti.

[Johtaja Calu]

Lisätietoja tästä?

Tullu jo monta vuotta Kreikan televisiosta ainakin.

[Aachi]

Tullu jo monta vuotta Kreikan televisiosta ainakin.

Kreikassa näytetään veikkausliigaa, muttei Suomessa

Ihme ettei Suomessa näytetä ykkös ja kakkosdivaria telkkarissa, joidenkin matsien osalta kuitenkin viihdyttävyys arvo voi olla parempi, kun vaikka esim MyPa-Jaro pelissä.

[kokistuoppi]

Uhh.

Tuskin reikkalaiset ovat raahanneet omia kameroitaan tänne...Eivätköhän näytä siellä jälkikäteen samat pelit, jotka Suomessakin lähetetään. Valoi piälle

[ALPPIK]

Uhh.

Tuskin reikkalaiset ovat raahanneet omia kameroitaan tänne...Eivätköhän näytä siellä jälkikäteen samat pelit, jotka Suomessakin lähetetään. Valoi piälle

Näin minäkin olen toisista topiceista ymmärtänyt, että nimenomaan ne Urheilukanavan maanantai-pelit on Kreikassa pyörineet. En ole kyllä jaksanut lähteä Rhodokselle tarkastamaan asiaa

[Johtaja Calu]

Uhh.

Tuskin reikkalaiset ovat raahanneet omia kameroitaan tänne...Eivätköhän näytä siellä jälkikäteen samat pelit, jotka Suomessakin lähetetään. Valoi piälle

Suora lähetys ei ole mahollinen ellei tuo omia kameroita Suomeen?

[kokistuoppi]

Suora lähetys ei ole mahollinen ellei tuo omia kameroita Suomeen?

Uhh, ymmärrä sitten tahalteen väärin. Pointti oli se etteivät vitussa näytä "enemmän" veikkausliigan otteluita siellä kuin täällä näytetään. Voivat toki suoranakin lähettää, jotenkin vain oletin ettei Suomen liiga ihan niin paljon kiinnosta siellä päin...

[Ior Bock]

...
Samat idiootit kuitenkin jaksaa olla jengin tukena Helsingistä Vilnaan/Rovaniemelle asti. Vaikka menis miten paskasti.

Tällä kaudella menikin todella paskasti

[Aachi]

Tällä kaudella menikin todella paskasti

Tuli vain mestaruus eikä enempää. Onneksi ensikaudella tulee enemmän

[Johtaja Calu]

Uhh, ymmärrä sitten tahalteen väärin. Pointti oli se etteivät vitussa näytä "enemmän" veikkausliigan otteluita siellä kuin täällä näytetään. Voivat toki suoranakin lähettää, jotenkin vain oletin ettei Suomen liiga ihan niin paljon kiinnosta siellä päin...

Kreikkalaisen suusta kuultua että (vähintää, en muista tarkkaa) kolmisen vuotta näyttäny suoria lähetyksiä viikottain. Eli luonnollisestikki niitä UK:n pelejä.

Sen vuoksi yksi kreikkalaista verta omaava kannattaja lähettää joskus terveisiään sukulaisille kreeceen kuten tossaki 36 sekunnin kohalla näkyy . http://www.youtube.com/watch?v=Ve52INlw9TA

[grönvit]

Kreikassa ja Kyproksella tulee Veikkausliigaa TV:stä, tai ainakin joskus tullut.

Näiden lisäksi myös Turkissa näytetään Veikkausliigaa. Myös Allsvenskania tunnutaan näyttävän näissä maissa. Eihän tuolle muuta järkevää selitystä keksi, kuin vedonlyönti... ja onpahan ainakin paikallisilla ja turisteilla jalkapalloa tarjolla suorana televisiossa, kun muut sarjat ovat tauolla.

[50-50]

Nettistreamien yhteydessä olevissa chateissa käydään kovaa keskustelua suomalaisista joukkueista ja matseista monilla kielillä. Mukavaa nähdä kun jotkut etelä-eurooppalaiset ylistävät HJK:ta Suomen parhaaksi joukkueeksi

[kouhi]

...
Samat idiootit kuitenkin jaksaa olla jengin tukena Helsingistä Vilnaan/Rovaniemelle asti. Vaikka menis miten paskasti.

Olitteko myös Lontoossa?

[Necro]

Onko kellään tietoja Liigan tv-pelien katsojaluvuista, vaikka esim. Kreikassa?

Kuulostaa kyllä hieman uskomattomalta, mutta erittäin hieno asia.

[Savon keisari]

Mikäs siinä on näyttäessä kun varmaan lähes ilmaiseksi näyttävät. Turkkikin vaikka on muslimimaa taitaa vedonlyönti olla hyvin suosittua, mutta suurin osa liigoista on tauolla kesäisin.

[Concentrate]

Lisätietoja tästä?

Tottan tuo on, esimerkiksi viime kesänä Kreikassa ollessani istuessani päivää eräässä baarissa, hämmästyin suuresti kun TV:stä tuli Jaro - Inter. Siinä sai sitten naureskella kun kreikkalainen selostaja yritti epätoivoisesti ääntää suomalaisia sukunimiä oikein. Mutta positiivinen yllätyshän tuo oli, vaikkakin suurin syy Veikkausliigan esittämiseen siellä on se, kun ei oikein muita liigoja pyöri sillä hetkellä niin ei ole muuta näytettävää, mutta samapa tuo.

[Aachi]

Olitteko myös Lontoossa?

missä teidän mestaruus 2009 lippikset on?

[Jusma Kontula]

Näiden lisäksi myös Turkissa näytetään Veikkausliigaa. Myös Allsvenskania tunnutaan näyttävän näissä maissa. Eihän tuolle muuta järkevää selitystä keksi, kuin vedonlyönti... ja onpahan ainakin paikallisilla ja turisteilla jalkapalloa tarjolla suorana televisiossa, kun muut sarjat ovat tauolla.

Lisätietoa? Ite en kyllä kumpaankaan sarjaan ole Turkin tvssä törmännyt...

[keketsu]

Lisätietoa? Ite en kyllä kumpaankaan sarjaan ole Turkin tvssä törmännyt...

Mulla on semmonen muistikuva, että ton turkin tilalla olis ollu Bulgaria. Eli liiga ois näkyny Kreikassa, Kyproksella ja Bulgariassa.