Futisforum-monikielisyystutkimus (Jyväskylän yliopisto, Kytölä)

[Smaug]

Moi, forum.

Avaan tälle uuden topicin.
Kuten muutamassa topicissa on todettu, olen siis tosiaan rustannut väitöskirjan jalkapallokeskustelujen monikielisyydestä. "Jalkapallokeskusteluja" lopullisessa työssä edustavat enimmäkseen Futisforum ja Futisforum2. Ja spämmiluolana on toiminut Jyväskylän yliopiston kielten laitos.

Jonkin verran on tullut palautetta ja enimmäkseen myönteistä; kiitokset siitä. Muutama foorumisti onkin ottanut jo privana yhteyttä, mutta laitan tähän avausviestiin muutaman usein kysytyn asian ja päivitän tarpeen mukaan.

yleistajuinen tiedote

kotisivu (JY)

väitöskirjan abstrakti (in English)

nykyinen tutkimushankkeemme

1. Alkuperäinen väitöstilaisuus pe 22.2.2013 on peruttu, koska ainoalle vastaväittäjälle on tullut paha este. Etsimme kustoksen kanssa uutta vastaväittäjää ja uutta päivää. Tiedotamme julkisilla kanavilla, kun ne selviävät. Julkinen väitöstilaisuus oli to 21.3.2013 klo 12.00 vanhassa juhlasalissa S 212.

2. Väitöskirja julkaistaan yliopiston omassa julkaisusarjassa Jyväskylä Studies in Humanities. Julkaisuajankohta on maaliskuussa. Alun perin itse väitös ja sen tarkastus piti hoitaa kompromissina julkaisemattomasta. Tuon peruutuksen johdosta itse painettu kirja ehtiikin painosta ennen tulevaa väitöstä, jolloin ei tarvitse pelata monistekäsikirjoituksella.

3. Väitöskirja rinnakkaisjulkaistaan samalla JY:n avoimessa julkaisuarkistossa osoitteessa https://jyx.jyu.fi/dspace/handle/123456789/41042.
Kolmesta jo kaupallisesti julkaistusta artikkelista tuli hieman eri versio avoimesti saataville.

Minuun voi ottaa yhteyttä kaikissa tähän tutkimukseen liittyvissä asioissa sähköpostilla, facebookissa, privaviestillä, puhelimitse tai hihasta nykäisemällä. Olen kuitenkin keväällä aika paljon lomilla, jolloin en vastaa välttämättä heti. Mutta vastaan kaikkiin yhteydenottoihin, ellei nyt ihan tuhatta mjatääaah-spämmiä tule.

Yhteystiedot:

Samu Kytölä
kielten laitos, Jyväskylän yliopisto
samu.kytola [ät] jyu.fi

työpuhelinnumero: yliopiston sivuilla
oma puhelinnumeroni: esim. Kampuksen Dynamon futsal-sivuilla
facebookissa: omalla nimellä (yritän säätää yksityisyysasetukset ainakin koeajaksi siten, että kuka tahansa saa spämmätä)

PS. Ykkösnickini pitäisin mieluiten salassa, jos sopii. Kyllähän senkin muutama tietää. Sen voin paljastaa, että ykkönenkään ei ole mikään himospämmäri, ts. ei ole foorumin top 2000:ssa eikä yli 600 viestin nick.

[Smaug]

Aiemmat topicit aiheesta (mode saa yhdistää, jos katsoo parhaaksi).

Parin moden kanssa sovittiin jo ajat sitten tälle sopivimmaksi alueeksi Jalkapallokulttuuri.

Tohtoritason tutkintaa foorumin kielenkäytöstä

Nyt tehdään tiedettä! Futisforumista väitöskirja.

Ja tännekin tuli maininta, mistä olen melko otettu.
Ansioituneet kirjoittajat 

[Smaug]

Mukaan jatkotutkimukseen?

Alkuperäisessä tutkimussuunnitelmassa tarkoitukseni oli ottaa enemmänkin foorumisteja mukaan tutkimukseen informanteiksi, mutta lopulta käytin tässä vaiheessa vain muutamia privana eli en esimerkiksi laittanut mitään isoa topicia pystyyn tänne (enkä ykköselle). Syyt lyhyesti:

1) halusin aluksi "naturalistista" tutkimusaineistoa eli mahdollisimman vähän sellaista hassuttelua, joka olisi spämmätty foorumille vain reaktiona tutkimukseeni. Eli pidin matalaa profiilia.

2) aluksi hieman epävarmempana arastelin mahdollista vastaanottoa; muutama aiempi opinnäytetyöhän on saanut täällä ja etenkin ykkösellä nuivemman vastaanoton.

3) käytännössä oli yksinkertaisesti pakko rajata tutkimusaineistoa ja -asetelmaa, sillä tutkittavaa oli miltei alusta asti aivan liikaa. Tutkimus ei olisi valmistunut koskaan, jos olisin heittäytynyt ikuiseen debattiin täällä (tai ykkösellä) tai yrittänyt ottaa jokaisen foorumistin anal yyseja huomioon omassa anal yysissani. Jo tällaisenaan tähän tuhrautui hieman liian kauan aikaa (muiden töiden ohessa toki).

Kohdat 1) ja 2) olen jo aikaa sitten jättänyt taakseni:

1) nyttemmin tahallinen "meta-hakamussuttelu" on minulle ihan yhtä oikeaa kielenkäyttöä kuin "naturalistinenkin" - jota joka tapauksessa keräsin jo paljon enemmän kuin tarpeikseni.
 
2) olen saanut aiheesta ja käsittelytavasta alan piireissä niin järjettömän hyvän (shockingly good) vastaanoton joka puolella, että eipä enää pitkään aikaan ole haitannut, jos jonkun mielestä aihe tai näkökulma onkin tyhmä.

Mutta kolmossyy on ollut se suurin: yksinkertaisesti aineistosta ja anal yyseista on pudonnut pala kerrallaan pois tavaraa; kaikkea ei ehdi mitenkään tehdä yhteen väitöskirjaan, ja kaikkea ei ehdi tehdä koskaan yksi ihminen.

Joten väitöskirjassa nojaan enimmäkseen omiin tulkintoihini foorumeista ja niiden kielenkäytöstä ja koetan seisoa tulkintojeni takana. Käsikirjoitukseen mahtui vain muutama monikielisyystapaus tarkempaan syyniin.

Nyt kuitenkin väitös (a.k.a. ”Kasa höyryävää paskaa” ) on valmis ja tutkijanura on jatkumassa ainakin jokusen vuoden. Jatkotutkimukseen ottaisinkin mielelläni mukaan vapaaehtoisia informantteja  FF2:lta sekä muualta suomalaisesta jalkapalloskenestä. Ja jos tässä ketjussa ilmenee mielenkiintoisia kommentteja tai mielipiteitä väitöskirjasta, niin ehkäpä niistäkin saisi raapaistua jonkinlaisen post-scriptumin sitten. 

Jatkotutkimussuunnitelmaani kuuluu kyllä paljon muuta kuin FF-juttuja, mutta eihän tätä aarrearkkua voi kokonaan hylätä. Etenkin tuo vapaaehtoisten mukaan otto olisi toivelistallani ja muutama anal yysi odottaa pöytälaatikossa jatkojalostusta ja kommentteja.

Teen tähän ketjun alkuun parin spämmin varaukset ja laittelen paremmalla ajalla lisää. Tosi kiireistä on ollut viime aikoina.

Sana on vapaa.

[Smaug]

(varaus)

[Tiksa]

Sillä uhallakin, että rikon tässä ties kuinka montaa etikettiä, täytyy kyllä pistää erään futisfoorumistin skannaama kuva väikkärisi esipuheesta. Lienee eka väitöskirja, jossa on peukkuhekotteluja.

[HÄI]

Futisforumisteille

[Smaug]

Sillä uhallakin, että rikon tässä ties kuinka montaa etikettiä, täytyy kyllä pistää erään futisfoorumistin skannaama kuva väikkärisi esipuheesta. Lienee eka väitöskirja, jossa on peukkuhekotteluja.

Jep, ajattelin ankaran työrupeaman kourissa että on varmasti viimeinen kirja, jonka ikinä tulen kirjoittamaan, joten kiitetään tilaisuuden tullen varmuuden vuoksi koko maailmaa kerralla

edit. Kylläpä fontti rumenee skannatessa

[hamitu]

Harmi että peruuntui. Oli jo säädetty hommat niin että olisin päässyt kuuntelemaan. Mutta eiköhän sille seuraavallekin ajalle saa säädettyä niin että pääsee paikalle. Tuo uuden vastaväittäjän ja ajan löytyminen varmaankin ottaa jonkin aikaa? En ole aiemmin kuullut tällaisista siirtymisistä niin ei ole mitään aavistustakaan miten kauan tuo vie.

[Smaug]

Harmi että peruuntui. Oli jo säädetty hommat niin että olisin päässyt kuuntelemaan. Mutta eiköhän sille seuraavallekin ajalle saa säädettyä niin että pääsee paikalle. Tuo uuden vastaväittäjän ja ajan löytyminen varmaankin ottaa jonkin aikaa? En ole aiemmin kuullut tällaisista siirtymisistä niin ei ole mitään aavistustakaan miten kauan tuo vie.

Väitösten peruuntuminen tai siirtyminen on todella harvinaista. Tässä menee varmaan nyt joitain viikkoja, toivottavasti ei kuukausia.

[Tiksa]

Waikku ei kuitenkaan linkkaa itse tuota kolumniaan jottei nykyinen nikki paljastu:
http://www.kansanuutiset.fi/uutiset/urheilu/2957418/challenge-for-tohtorinhattu

[Mateush]

Waikku ei kuitenkaan linkkaa itse tuota kolumniaan jottei nykyinen nikki paljastu:
http://www.kansanuutiset.fi/uutiset/urheilu/2957418/challenge-for-tohtorinhattu

Waikulle

[Lounasseuralainen]

Waikulle

Moi Waikku!

[Neponen]

Joko väitöksen päivämäärä on varmistunut?

Ja toisekseen: palaute ollut "enimmäkseen positiivista". Montako "haiseva vitun silmä / smelly cunt's eye" -mailia on paukahtanut inboxiin?

[Smaug]

Joko väitöksen päivämäärä on varmistunut?

Ja toisekseen: palaute ollut "enimmäkseen positiivista". Montako "haiseva vitun silmä / smelly cunt's eye" -mailia on paukahtanut inboxiin?

Ei ole tiedossa uutta päivämäärää. To 21.3. ja pe 5.4. ovat ainakin mahdollisuuksien rajoissa. Ja eipä ole vielä tullut haiseva vitun silmä -postiakaan.

[Smaug]

Ei ole tiedossa uutta päivämäärää. To 21.3. ja pe 5.4. ovat ainakin mahdollisuuksien rajoissa.

To 21.3. mennään klo 12.00 yliopiston vanhassa juhlasalissa klo 12.00

Vastaväittäjä sama, mutta ennakkotiedon mukaan paikalla vain videopuhelun välityksellä

[Zapista]

Käsitelläänkö väitöskirjassa lainkaan näitä foorumille kuuluvia italiankielisiä pitkiä välipurkauksia?

[Tresor]

Vastaväittäjä sama, mutta ennakkotiedon mukaan paikalla vain videopuhelun välityksellä

MVNT Onko tällaista ollut koskaan ennen? Tästä saisi kyllä uutisen ja foorumille julkisuutta.

No, saatpahan tupla-annokset karonkkaviinoja itselles.

[iivu]

Käsitelläänkö väitöskirjassa lainkaan näitä foorumille kuuluvia italiankielisiä pitkiä välipurkauksia?

.. taide ei kuulu Englannin kielen laitoksen tarjontaan. Tiedekin on hieman niin ja näin.

[Smaug]

.. taide ei kuulu Englannin kielen laitoksen tarjontaan. Tiedekin on hieman niin ja näin.

Totuuden siemen tuossa vähintään piilee. Ave!

[Smaug]

MVNT Onko tällaista ollut koskaan ennen? Tästä saisi kyllä uutisen ja foorumille julkisuutta.

Näitä videoyhteyksiä on ollut ennen (esim. Islannin tuhkapilven aikaan), mutta peruuntumisia ei kukaan muistanut olleen. FF-karmalla mennään

[Smaug]

Käsitelläänkö väitöskirjassa lainkaan näitä foorumille kuuluvia italiankielisiä pitkiä välipurkauksia?

Harmi kyllä ei juurikaan. Aika paljon piti silputa ja rajata pois kaikkea kiinnostavaa.

[Tresor]

Näitä videoyhteyksiä on ollut ennen (esim. Islannin tuhkapilven aikaan), mutta peruuntumisia ei kukaan muistanut olleen. FF-karmalla mennään

Futisihmiset onneksi ovat jo tottuneet lagaaviin striimeihin, joten kankea äänetön diashow vastaväittäjän naamasta ei tule shokkina.

[Siankasvattaja_31]

Millä varmistetaan, että Smaug ei ole palkannut hitmania osoittelemaan videoyhteyden takana olevaa vastaväittäjää aseella? Videossahan näkyy vain pieni osa huoneesta.

Kujeen paljastaa toki se, jos on palkannut halvimman tarjouksen antaneen kaverin (kuten julkispuolella on tapana), jolloin kaveri ammattitaidottomuuttaan pitää laserpointterin päällä ja kaikki ymmärtää, että otsassa näkyvä punainen kirkas läiskä ei ole bindi.

[hamitu]

To 21.3. mennään klo 12.00 yliopiston vanhassa juhlasalissa klo 12.00

Voe paski, ei pääse. Aamuyöstä alkaa reissu kohti Gijonia, joten onpahan edes futisuskottava este. Tsemiä väitökseen kuitenkin!

[Jalitsumies]

Onpas vähän huono päivä, kun 20.3. on ilmeisesti suuri opiskelijamielenosoitus Helsingissä. Itse olen ainakin hulinoimassa, mutta toivotaan, että väitöstilaisuus sujuu hyvin