Oikeinääntäjäin fonetiikkalarppi

[Panagiotis]

Geresmaa ja Löövensits.

[Taka-Harvey]

Karhulla mm. immobiile, siriigu ja sasa

[Hugo Salmela]

Parsaili.

[Taka-Harvey]

Nyt on äänestyksessä koko joukko näiden kisojen helmiä. Antakaa palaa!

[Edmundo]

Kaksi kovaa oli peräkkäinen, mutta tällä kertaa wanha kunnon korluukka vei tsuibalta tittelin.

[kännis & läpäl]

Kuulin päässäni Martti Kuuselan hellästi lausumassa nämä nimet.

[Sivurajatapaus]

Lausutaanko Forsperi tosiaan Fuursbäri?

[naapurin ritva]

Lausutaanko Forsperi tosiaan Fuursbäri?

Tämä häiritsi eilen tavattomasti! Forsperihan se on.

Asiaa sivuten, yksi omia lempiraivonaiheitani on se, kun vaikkapa saksalaiset -bergit, -burgit ja -borgit lausutaan suomeksi -beri, -bori tai -buri. Näissä kisoissa ei tainnut olla saksalaisnimisiä -bergejä, mutta olin valmiiksi raivoissani silti!

[Edmundo]

Asiaa sivuten, yksi omia lempiraivonaiheitani on se, kun vaikkapa saksalaiset -bergit, -burgit ja -borgit lausutaan suomeksi -beri, -bori tai -buri. Näissä kisoissa ei tainnut olla saksalaisnimisiä -bergejä, mutta olin valmiiksi raivoissani silti!

Tästä tulikin mieleen isäni kertomus työkaveristaan, joka on saksalaistaustainen -berg. Joltain myyntimieheltä tuli puhelu työpaikalle:

– Hei, voinko puhua asiasta X?
– Meillä tuota asiaa hoitaa -berg.
– Selvä, otan häneen yhteyttä. Ja vastaisuuden varalle, se lausutaan muuten "-bäri".
*tyrmistys* – "-berg on saksalainen nimi, joten se lausutaan -berg, ja eiköhän tämä meidän asiointimme ollut nyt tässä.

Siinä ei olisi mitään väärää, jos lausuisi -bäri ilman tietoa asiasta luullen nimeä ruotsalaiseksi, mutta tuntemattoman ihmisen työkaverin lausumisen korjaaminen (väärin) on kyllä aika tökeröä toimintaa.

[Taka-Harvey]

Steekkelenpuri nevö föget.

[naapurin ritva]

Tästä tulikin mieleen isäni kertomus työkaveristaan, joka on saksalaistaustainen -berg. Joltain myyntimieheltä tuli puhelu työpaikalle:

– Hei, voinko puhua asiasta X?
– Meillä tuota asiaa hoitaa -berg.
– Selvä, otan häneen yhteyttä. Ja vastaisuuden varalle, se lausutaan muuten "-bäri".
*tyrmistys* – "-berg on saksalainen nimi, joten se lausutaan -berg, ja eiköhän tämä meidän asiointimme ollut nyt tässä.

Siinä ei olisi mitään väärää, jos lausuisi -bäri ilman tietoa asiasta luullen nimeä ruotsalaiseksi, mutta tuntemattoman ihmisen työkaverin lausumisen korjaaminen (väärin) on kyllä aika tökeröä toimintaa.

Meillä on yhteinen isä

[ariaga]

Steekkelenpuri nevö föget.

Ja Bärikamp. Milloin Giuseppe Bärigomi tai Söör Älix Färiguson?


Polli Öhaapalan edominointia?

[Incrível]

Volfspuri t. Klingan Ville

Ääni ehdottomasti Wolfgang Babakanille. Del Boskee ei muuten ole suomalaisselostajan lausumana mitenkään pahasti väärin. Paino vähän pielessä, mutta hyvä, jos nämä rodríguezit ja pérezit ynnä muut yleisimmät saa oikein.

[betluck]

Äänestin "kanee" koska muut vaihtoehdot sellaisia jotka voivat mennä kellä tahansa pieleen.

[Lopez]

Äänestin "kanee" koska muut vaihtoehdot sellaisia jotka voivat mennä kellä tahansa pieleen.

Mutta kun EM-kisaselostaja ei ole kuka vain. Klassinen perustelu eli niille maksetaan palkkaa selostuksista ja edes valtaosan nimistä voisi opetella ääntämään oikein. Jos telkkarissa sanotaan nimi jatkuvasti jotakuinkin oikein, niin se "kuka vain" telkkarin ääressäkin ehkä oppii muuttamaan tsielliininsä kielliiniksi

[Taka-Harvey]

jendreitseitsuk

[eb]

burgin  ääntäminen burhhina toki parasta (jos pohjoissaksalainen).

[Vastapallo]

Svänsiille vahva

[Benoit]

Augen Kaneelle ääni

[Kyseenalaistaja]

On vain yksi Kanee.

[Laitalinkki]

CAT-Scartista tulee kyllä väittämättä jokin johto tai tekninen vimpain mieleen.

[joku_muumi]

Mites tää kätshkaard? (Cathcart)

E. Hidas. Ite kuulin catch-guard

[joku_muumi]

Nyt sieltä löytyi jo Milton Kanes. (Milton Keynes)

[salomoninkalu]

Ivansin veljekset

[Vastapallo]

Aikamoisen Mika-Matin kielikylvyn pitkän oppimäärän saa kyllä vedellä, että Cathcartista saa tuon Kätskartin. Se on kyllä mun suosikkini tähän mennessä.