Oikeinääntäjäin fonetiikkalarppi

[Julgubbe]

Joskus olen ehdotellut sellaista systeemiä, jossa jokainen pelaaja lausuu oman nimensä joko ihan oikein tai sitten niinkuin haluaa sen lausuttavan. Viime MM-kisoissa taidettiin pelaajat esitellä yksitellen ennen peliä ja siihen olisi voinut liittää tuon ääntämisen; ne voisivat tietysti olla myös joukkueiden esittelyn yhteydessä netissä.

[Taka-Harvey]

Romanian osalta todellakin hyvää tekemistä Matilta. Merkittävimpänä miinuksena hiukan vaihdellut Stanciun ääntäminen, jossa kai i:tä ei pitäisi ääntää lainkaan, vaan italian tapaan stantšu. Ranskan puolella on enemmän parannettavaa, vaikkakin pelaajiston osalta varsinaisesti ranskankieliset nimet ovatkin melko harvassa. Deschamps'ssahan ei p äänny lainkaan, mikä tekee toki taivuttamisen suomen kielessä hiukan kömpelöksi.

Saisko näistä ansiokkaista, edellisen viestin kaltaisista ohjeista pientä koostetta avaukseen?

Ehkä jatkossa. Tresorin äskeinen taisi olla ensimmäisiä näissä kisoissa.

[Kuku]

Romaniassa konsonantit ääntyvät samojen sääntöjen mukaan kuin italiassa, eli lähimmän sukukielen mukaan, mikä helpottaa muistamista. Poikkeuksena tietysti nuo "cedillalla" varustetut t ja s, jotka ovat romanian omia kirjaimia, ja h vanhaan latinaan perustuen ei tietysti ole mykkä.

Kai noissa UEFA:n materiaaleissa on jo nykyään kaikki diakriittiset merkit ja erikoiskirjaimet riittävällä tarkkuudella esillä, että selostaja ei joudu kaivelemaan niitä muualta?

[Tresor]

Kukuhan täällä taitaa kyllä se osaaja olla, aika vakuuttavaa tietoa slaavikielistä ainakin.

Muuten, Stanciusta mielenkiintoinen ehdotus: http://fr.forvo.com/word/constantin_stanciu/

Pitäisi kuitenkin vielä hakea vähän laajemmin jotta varmistuisi tuo.

[Taka-Harvey]

Muuten, Stanciusta mielenkiintoinen ehdotus: http://fr.forvo.com/word/constantin_stanciu/

Pitäisi kuitenkin vielä hakea vähän laajemmin jotta varmistuisi tuo.

Chipciu on toinen vähän vastaava, ja sitähän ei edes löydy Forvosta. Linkin takaa löytyy aiheeseen liittyvää keskustelua.

http://forum.wordreference.com/threads/cia-and-cea.299767/

Tänään olisi tarjolla ensimmäisessä matsissa runsaasti albaniankielisiä nimiä, jotka eivät kuitenkaan ihan mahdottomia ole, kun muistaa muutaman säännön. Pallokorvajoukkueet ovat tietysti näennäisesti helppoja, mutta niidenkin kanssa saattaa huonolla valmistautumisella kompuroida. Slaavilaisten kielien puolelta odotan mielenkiinnolla Härkösen venäjän ääntämistä, kun taas Karhun slovakkiin ensimmäinen ajatus on "ei se seiso kuitenkaan". Linkitetään kuitenkin Korpelan ohjeet.

https://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielet/slovakki.html

[naapurin ritva]

http://www.lejdd.fr/Sport/Football/Antoine-Griezmann-met-l-accent-la-ou-il-faut-671956

http://fi.forvo.com/word/antoine_griezmann/#fr

Keskimmäinen noista on ainakin sinnepäin.

Kuuntelin noi nyt, minun korvaani variaatio tulee siitä, kuinka paljon puhuja korostaa r:ää.

[Incrível]

Kserdan Shakiri, o-ou... Kohta mennään.

[Billy the Badger]

Luulisi että Albanian tähtipelaajan ääntämisasu tarkistettaisiin jostain, mutta ei. Kanalla mennään.

[Incrível]

Kana ja Rodrigees mainittu.

[Edmundo]

Kana ja Rodrigees mainittu.

Sekä myös Martsetti.

[Panagiotis]

Tolaant Ksaka.

[Taka-Harvey]

Ainakin saatiin aineistoa tulevaan äänestykseen . Kanalle on helppo povata roimaa äänisaalista.

Savon keisarin slobokielisäännölle olisi taas käyttöä .

[Deki]

Katar > Gatar (Qatar) - Tero Karhu

[Pjotr]

Jan Durica,

Karhu lausuu Durika?

[Taka-Harvey]

Selostajat pystyisivät täysin ymmärrettävästi nämä nimet lausumaan kunhan muistaisivat ettei missään slobokielessä c, oli siinä sitten mitä hattuja tai pilkkuja päällä tai ei, äänny kuten suomen k.

[Seeteufel]

Dele Ali - liekkö hiljaittain edesmenneelle nyrkkeilijilälle sukua ja Erik Dier mainittu. Viimeksimainitun kohdalla oikea tapa lausua olisi  Die-er
https://www.youtube.com/watch?v=DM7u4tQmPhU

[el mono]

Käänsin WAL-SVK -matsiin toiselle puoliajalla ruotsinkielisen selostuksen ja Christoffer Herbertsillä on slovakialaisten nimien ääntäminen hieman paremmin hallussa kuin suomenkielisellä puolella.

[scipione]

Ei oo selostusta ollu päällä mut studiossa tänään mainittu Kanan lisäksi mm. Ksaka ja Skörtteli

[Pylkkänen]

Skörttelille

Topicci samalla seurantaan.

[scipione]

Woordi ja Kanee...

[Tveni Trii]

Woordi...

Voordi ja Kanee

[Kyseenalaistaja]

Auge iski pöytään kisojen pohjat

Kaneee...

[zömps]

Kaneeee huutista

[Rimelva123]

Dele Alli?

EDIT: Lähti liian nopeaa. Olin ihan varma, että nyt se vääntää jotain omaa, mutta oli se sittenkin oikein. Liian vähän näköjään seurattu valioliigaa..

[foot noir]

Kaneelle mentiin viimeisen päälle ojan puolelle...