• FutisForum2 - JalkapalloFutisForum2 - Jalkapallo
Päävalikko

Täällä larppaamme fonetiikkaa ja fonologiaa

Aloittaja Taka-Harvey, 01.06.2018 klo 16:05:24

0 Jäsenet ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

?

rodrigees
guaresmaa
giroos
katseeres
joakkim lööv
sertso ramos
pepee
kilian ympappe
van marveek
mail džedinäk
tsäär
kimiš
mitroovits
ivanoovits
tsatsiiri
kutinjo
munjaa
lingoord
de breene
batšyy
voodi
siru
tsitsee

Kei



Taka-Harvey


PikkuKalle

Kuinka helvetin vaikeeta on ääntää se Q? GUARESMA! Menee samaan kategoriaan ku "Yksi teGuila kiitos"

coqauvin

Lainaus käyttäjältä: waccoe - 11.06.2018 klo 10:31:24
Maralle aina :ylos:

Drogba = Roppa, joten Pogba = ???

Enempi se oli Rokpa, samassa ottelussa pelasi myös Lamppaaardd, Selssin paidassa.

naapurin ritva

Lainaus käyttäjältä: PikkuKalle - 15.06.2018 klo 22:27:59
Kuinka helvetin vaikeeta on ääntää se Q? GUARESMA! Menee samaan kategoriaan ku "Yksi teGuila kiitos"

Moni suomalainen ääntää kuun guuksi vieraissa kielissä varmuuen vuoksi, koska se kuulostaa heidän mielestään hienommalta.



Pierluitsi

Lainaus käyttäjältä: naapurin ritva - 15.06.2018 klo 22:30:36
Moni suomalainen ääntää kuun guuksi vieraissa kielissä varmuuen vuoksi, koska se kuulostaa heidän mielestään hienommalta.
Ihmekös tuo kun kuulemma (varmasti pieni) osa äidinkielen opettajista opettaa lausumaan sen geenä.

Omista tutuista varmasti vähintään joka viides lausuu kuun aina geenä.

Taka-Harvey

Härkönen kyllä osaa yleensä sanoa q:n oikein, mutta jostain syystä tuo Quaresma tuottaa yhä vaikeuksia.


naapurin ritva

Lainaus käyttäjältä: TZagallo - 15.06.2018 klo 22:35:52
Ihmekös tuo kun kuulemma (varmasti pieni) osa äidinkielen opettajista opettaa lausumaan sen geenä.

Omista tutuista varmasti vähintään joka viides lausuu kuun aina geenä.

Ja maailmalla ihaillaan suomalaista opettajainkoulutusta :(

Pierluitsi

Lainaus käyttäjältä: naapurin ritva - 15.06.2018 klo 22:38:39
Ja maailmalla ihaillaan suomalaista opettajainkoulutusta :(
Omaa kokemusta ei ole mutta näin ovat muutamat tutut väittäneet, tiedä sitten pitääkö paikkansa.

naapurin ritva

Lainaus käyttäjältä: TZagallo - 15.06.2018 klo 22:40:26
Omaa kokemusta ei ole mutta näin ovat muutamat tutut väittäneet, tiedä sitten pitääkö paikkansa.

Näin mullekin harhaanjohdetut ihmispolot ovat kertoneet. Ihmettelen, mistä sitkeä käsitys juontaa, kun niiden opettajien ja niiden opettajien aapisissa Q:n kohdalla oli ihan varmasti kuvituksena kuu-ukko. Lämpimät terveiset Tampereen yliopiston latinanlehtoreille, jotka jaksoivat pauhata jos joku onneton sanoi Guo vadis.

Syösebois

Offtopic:

Stiivi Jatserman nevö föget!!

Vastapallo

Lainaus käyttäjältä: Taka-Harvey - 15.06.2018 klo 16:55:21
Seuraavassa pelissä sitten Jari Haapala. Kyseiseltä janarilta en ihan kauheasti osaa odottaa aiempien näyttöjen perusteella.

Oma suosikkini on Cathcart -> Kätskart

Kuku

Lainaus käyttäjältä: Taka-Harvey - 15.06.2018 klo 22:36:55
Härkönen kyllä osaa yleensä sanoa q:n oikein, mutta jostain syystä tuo Quaresma tuottaa yhä vaikeuksia.
Ehkä enemmän vaikeutena on päättää, tuleeko k:n jälkeen v vai ei kirjainyhdistelmässä qu. Esp/port. que/qui ovat sanan alkuisina ainakin pelkkä ke/ki, mutta muun vokaalin seuratessa se v tulee, kuten tuossa Quaresmassa.

Monissa muissa kielissä esiintyvä q voi sitten olla mitä vaan. Englannissa on kai q:n käyttö samalla lailla latinasta peräisin kuin esp/port:ssa, mutta siellä q:n jälkeen tuleva u lausutaan aina (esim. queen). Ainoa anglosaksisen maailman sana, jossa ei ole u:ta q:n perässä lienee aussien lentoyhtiö Qantas.

Gue/gui on toinen pari, joka on lausuttuna ge/gi, mutta tämän tarkoituksenahan on osoittaa että g ei muutukaan etuvokaalien e/i edellä h:ksi (esp) tai siksi "Jesus"-sibilantiksi (port). Sitten on tämä kuuluisa Agüero, jossa trema osoittaa että u tuleekin ääntää, siis aguero eikä "agero". Tällaiset tremat ja umlautithan heitetään sitten menemään kärpäsenpaskoina yksinkertaistetussa tekstissä. Täytyypä olla tarkkana lauantaina, kuinka hyvin tuo ü esiintyy kun Argentiina pelaa. Portugalin vastaavasta systeemistä ei ole tietoa. Espanjan ja portugalin fonetiikkaa paremmin tuntevilta korjauksia, jos vedin tässä mutkia suoriksi.

Mikaeli

Lainaus käyttäjältä: Kuku - 16.06.2018 klo 01:26:06

Sitten on tämä kuuluisa Agüero, jossa trema osoittaa että u tuleekin ääntää, siis aguero eikä "agero". Tällaiset tremat ja umlautithan heitetään sitten menemään kärpäsenpaskoina yksinkertaistetussa tekstissä. Täytyypä olla tarkkana lauantaina, kuinka hyvin tuo ü esiintyy kun Argentiina pelaa.

On muuten todella vaikea lausua ei-natiivin oikein; vähän niinku João Moutinho.

bhootnike

Agüero ei käsittääkseni ole pahemmin suomalaisille selostajille tuottanut vaikeuksia, sen verran tunnettu pelaaja kyseessä. Joskus toki kuulee jotain "agyero" -viritelmiä. Natiivin suussa Agüero lausutaan kutakuinkin "awero"

Pallopoika23


Jinete

Lainaus käyttäjältä: bhootnike - 16.06.2018 klo 10:39:05
Natiivin suussa Agüero lausutaan kutakuinkin "awero"

Juu, mm. paikallisten kirjoitustaidottomuudessa tämän näkee konkreettisesti, kun "gu" korvautuu "w":llä, esim. "guapo" -> "wapo".

Osterdeich

#121
Vaikka Kruus nyt sinänsä väärin onkin, todettakoon, että erityisesti täällä Pohjois-Saksassa, mistä Tonikin tulee ( Greifswaldista Itämeren rannalta) Kroosin ,,oo" lausutaan suppeana, mikä suomalaisen korvaan kuulostaa lähes ,,uu":lta eli ei tuo Kruus kovin pahasti pielessä ole. Kaksoisvokaali on toki suomalaista lyhyempi.

wrrxt

Kahden minuutin sisään YLEllä Van Marveek ja Van Marvaik :ylos:

scipione

Lainaus käyttäjältä: scipione - 08.06.2018 klo 23:34:11
Maskeraano
Mail Tsedinäk
Kylffi
Ksaka

Nämä tullaan YLE:n lähetyksissä kuulemaan n. 95% varmuudella.

Tosipelaaja #20

Mielenkiintoista kuinka monta erilaista Mbappea tullaan kuulemaan Haapalalta tämän ottelun aikana.